
Электронная
399 ₽320 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга представляет собой сборник из 30 рассказов: городские байки, страшилки, философская притча, мистические и фантастические истории.
Из их множества пишу о том, что пришлось по душе. "Истории, рассказанные после ужина" - серия рассказов в мистическом жанре о призраках и привидениях от лица членов одной семьи. Печальная история о перевоплощении "Душа Николаса Снайдерса, или Скупец из Зандама". Позабавившие мягко язвительная "Явление Чарлза и Миванвей" юмористическая "Новая утопия" и саркастическая "Трогательная история". Страшилка "Женщина с Саэтера" мне показалась достойной для того, чтобы пересказать/прочитать в Самайн в кругу любителей страшных баек. И конечно завершающая сборник - лёгкая, как пыльца с крылышек цветочной феи, ироничная, волшебная "Матильда Бретонская"
Рассказы переведены разными переводчиками и, хотя соблюдается, а местами едва проглядывает, стиль автора, рассказы получились разными по убыванию или возрастанию читательского удовольствия.
Сборник конечно на любителя творчества писателя. Отдаю должное, что Джером Клапка Джером - мастер малой прозы, и как ни старались некоторые переводчики, совсем испортить рассказы они не смогли.

В бумажной книге имеется непосредственно два плюса: твердая обложка и черный кот на этой обложке. Ну и еще она легкая на вес.
Ладно, уговорили, еще авторский слог не сильно замудрен, книга читается легко.
В остальном можно отметить всего пару-тройку рассказов из 16…
Да, и привидений крайне мало. С другой стороны, если назвать книгу «Пара-тройка привидений и еще какие-то рассказы не всегда понятно, о чем» - книга вряд ли нашла бы своего читателя.
Положительно еще то, что рассказы короткие.
А вот самый длинный из них «Мальвина Бретонская», оказался самым интересным, как по мне.
Скорее следует отметить и «Уибли и дух», «Душа Николаса Снайдерса, или скупец из Зандама», возможно, «Кот Дика Данкермана» и «Явление Чарлза и Миванвей».
Много иронии, чего-то сугубо профессионального (видимо, из журналистики тех годов), бесконечные размышления.
Мне не зашло (снова споткнулся о творчество между XIX и XX веками).

Одной из первых книг года стала книга Дж. К. Джерома "О привидениях и не только". Это небольшой сборник рассказов так или иначе связанных с чем-то мистическим. Привидениям и призракам посвящена только первая часть книги "Истории, рассказанные после ужина" (Told After Supper). Это сборник рассказов на посиделки в канун Рождества, где гости соревнуются в рассказывании "страшных" историй. Но Джером К. Джером не пытается напугать, эти истории скорее пародии на святочные рассказы- страшилки. Так что они скорее вызовут улыбку. В одном из рассказов призрак "помогает" найти сокровища в его доме, в другом жильцы думают, как выселить безутешное привидение из дому и т.п.
Следующие рассказы тоже относятся к жанру мистики или фантастики, но волшебная составляющая в них проявляется самым разным образом. Дж. К. Джером не особо стремиться к созданию мистической атмосферы. Все потустороннее и фантастическое для него лишь средство, чтобы понаблюдать за поведением людей в необычной для них ситуации, автор выступает тут скорее как психолог, чем как мистик. Например в рассказе "Жилец с четвертого этажа" рассказывается о странном молодом человеке, который поселяется в пансионе, и просто беседуя с его постояльцами, он меняет их жизнь, помогает решить какие-то проблемы взаимоотношений между людьми. При этом что это был за юноша автор нам так и не раскрывает, только дает легкий намек. А в рассказе "Шутка философа" мы встречаемся с несколькими семейными парами, которые не так чтобы счастливы друг с другом, им кажется что они сделали неправильный выбор в молодости. И о чудо! Они возвращаются в молодость, и зная будущее, могут все исправить. Очень интересный рассказ с психологической точки зрения, мне очень понравился.
Есть среди рассказов и антиутопия. Хотя сам автор назвал его "Новая утопия". Здесь писатель выступает скорее как социальный критик, он пытается своим рассказом поспорить с социалистическими идеями всеобщего равенства, доводя идею до абсурда.
Тема котиков тут тоже будет раскрыта в рассказе "Кот Дика Данкермана".
Пожалуй одна из самых мистических и печальных историй тут "Женщина с саэтера". Действие рассказа происходит в Норвегии. И рассказ связан с легендой о женщине, когда-то жившей там в горной деревушке. История очень печальная, и совсем не характерная для этого писателя.
Завершает сборник рассказ "Мальвина Бретонская". Назван он именем главной героини. Такое сочетание сразу настраивает нас на средневековый лад. И действительно, начало истории лежит во временах весьма древних, когда фейри жили среди людей на землях Британии, и в мире было много волшебства. Главная героиня как раз была такой феей. Но ей была уготована удивительная судьба, она оказалась в нашем ХХ веке (рассказ написан в 1916 г.). И эта самая Мальвина решила, что свое волшебство она может тратить на то, чтобы помочь людям становиться лучше, давать им то, чего им не хватало в характере для счастливой жизни. А вот что из этого вышло! .. Забавная история с философским подтекстом.
Я рассказала не обо всех произведениях, а о тех, которые наиболее запомнились. В целом мне сборник понравился, хотя местами было слишком много рассуждений и вского филосовского бла-бла-бла, которое мне было не очень интересно. Или просто темы не зацепили. Рассказы разные, каждый найдет что-то для себя. И всегда интересно познакомиться с писателм с новой стороны.
















Другие издания
