Isola

Начну с придирок. Почему книга отнесена к "детективам"? В моем представлении в детективе должно быть какие-то расследование. Тут же нет ничего подобного. Это психологическая драма и исторический роман, приключение и робинзонада, где за основу взяты исторические, реально жившие люди и две версии событий в жизни главной героини Маргариты де Ла Рок.
В очередной раз на страницах книги с головой окунаемся в вопросы крайней ограниченности вариантов жизненного пути женщины, особенно если она оказывается под опекой. Причем, окажись на месте Маргариты мальчик, то вероятнее всего его жизненная история закончилась бы значительно раньше, например во время охоты, которая была важным элементом. Маргарите же пришлось полностью подчиниться воле своего дяди - опекуна - Роберваля не просто дворянина, а близкого друга короля Франциска I, который назначил его генерал-лейтенантом Новой Франции (Канады), наделив его практически абсолютной властью на борту кораблей и в колониях.
С одной стороны, суровые реалии XVI века, где закон и мораль работали исключительно в интересах мужчин с положением, когда религиозная мораль — лишь ширма для банального грабежа. С другой стороны, на возникающий вопрос о произошедшей трансформации самой Маргариты, о ее вероятности появления именно такой просьбы к королеве получает ответ сам собой.
И финал в итоге

Интересная история, основанная на реальных событиях. Автор в конце книги пишет, что когда она о ней случайно прочитала, то была потрясена до глубины души и много лет вынашивала идею этой книги. И вот она перед нами. История о девушке очень высокого происхождения, оставшаяся сиротой и попавшая под опеку злодея-дяди. Сколько таких историй в литературе - не сосчитать. Но здесь все складывается гораздо кошмарнее, и тем ужаснее, что это было на самом деле.

Мне книга очень понравилась и по сюжету и тем, как она написана.

Автор подробно изучила имеющиеся записи, сравнивала разные варианты видения и написала собственную историю, опираясь на реальные факты.

Мы проследим путь Маргариты от юной девочки, которая лишилась родителей, до сильной личности. Череда потерь будет преследовать её длительное время. Опекун постарался, подготовил почву. Лишил наследства, а потом и вовсе высадил на острове. Там Маргарита два года останется выживать в условиях дикой природы. Что удивительно, все испытания только укрепили её веру и волю к жизни. Нет, это не волшебная трансформация. Читая книгу, вы пройдете вместе с героиней болезненный путь. Увидите её в минуты отчаяния, когда, казалось бы, всё — человек сломлен. Но жажда жизни впечатляет.

Роман был Выбором книжного клуба Риз Уизерспун, и ее ассистент, определенно, знает свое дело. В "Изоле" (которая ни разу не имя героини, а вообще "остров" по-итальянски) есть все, чтобы сделать читателю интересно. История, от которой не оторваться до конца, и история, как "исторический роман" о Франции XVI века; география Эпохи великих географических открытий с Робинзонадой на необитаемом острове, и любимые готикой тропы "дева в беде" и "жестокий опекун бедной сиротки". Метамодернистская игра в "Сказание о Граде женском" Кристины Пизанской - для продвинутых. А главное: это основано на реальной истории Маргариты де ля Рок.

Да, такой, какой увидела ее Аллегра Гудман, через пять столетий, имея опорой лишь два упоминания в исторических хрониках: "Гептамерон" королевы Маргариты Наваррской и "Всеобщую космографию" священника Андре Теве, в каждой из которых рассказывается удивительная история женщины с таким именем. Но она была в действительности. И, коль скоро удостоилась упоминаний в книгах, во времена, когда книг вообще писалось единицы, а миллионы, миллиарды живущих канули в безвестность, не оставив по себе следа - значит стоит того, чтобы узнать о ней.

Маргариту де ля Рок в начале ее жизненного пути никто не назвал бы бедной сироткой. Хотя осиротела она рано, но, владея землями, замками и капиталами, определенно была богатой наследницей. Да, сиротская доля горька, в любом случае, однако с ней всегда была няня Дамьен, заменившая девочке мать. А достигнув возраста учения, Маргарита получила прекрасную наставницу, чья дочь стала ей верной и доброй подругой из тех, с кем хочется быть лучше. И это тоже важное отличие "Изолы" от огромного числа книг, где сомнительные друзья тянут героев на дно. Честно? Подбешивают все эти магазинные кражи книжных героев и употребление ими всего подряд как способ показать крутость. .У жизни без того много способов приложить нас лицом об асфальт, чтобы еще специально нарываться.

В этом героине предстоит убедиться задолго до наступления эры асфальтированных дорог, когда сначала она окажется выселенной в собственном замке из основного здания в неотапливаемую южную башню. потому что опекун сдал его в аренду семейству купца-нувориша, а после и вовсе лишится всего имущества, вместе с перспективами достойного замужества (кто возьмет за себя бесприданницу, чье наследство недобросовестный опекун растранжирил?) И это не будет большей из бед, что с ней случатся. Маргарита окажется в положении человека, который, достигнув дна, понимает, что можно падать еще ниже, а потом сумеет оттолкнутся самого низкого дна.

Но об этом вам лучше читать. Или слушать, книга отлично озвучена. И да, это очень-очень-очень круто.

За что я люблю исторические романы — даже за самым простым и легкочитаемым текстом, даже за авторской художественной выдумкой можно найти зерно реального исторического факта, акцентирующего внимание на давно позабытом — чьей-то целой жизни!

«Изола» — это не женское имя, так кричат испанские моряки, завидевшие землю, так помечают на картах мореплаватели новые острова без названия.

В 1542 году Маргарита Наваррская — сестра французского короля Франциска I и первая французская женщина-писатель — начала вести черновики будущего сборника новелл «Гептамерона», будучи вдохновленной «Декамероном» итальянца Джованни Боккаччо. Среди прочих рассказов, услышанных и записанных королевой Наввары, под №67 значится история Маргариты де ла Рок де Роберваль, причастной к эпохе Великих географических открытий… Женщина? Каким образом?

В том же 1542 году французами осуществляется первая попытка основать жилую колонию в Новом Свете, давшая начало к освоению франками Канады. Три корабля и около двухсот добровольцев-переселенцев отправляются во главе с Жаном-Франсуа де ла Рок де Робервалем — первым лейтенант-женералем Новой Франции (считай вторым после короля), фаворитом Франциска I, заядлым путешественником, спустившим все состояние (свое и чужое) на экспедиции, будучи одновременно и пиратом, и первым гугенотским мучеником.

Маргарита де ла Рок не просто французская аристократка, имеющая родство с королями, но еще женщина и сирота, находящаяся в зависимости от своего родственника-опекуна Роберваля, решившего употребить вверенное ему наследство для воплощения собственных амбиций и спонсирования французской экспансии (сами французы не очень-то хотели тратить свои средства на мутные перспективы, поэтому вторая часть доходов — непосредственные морские грабежи Жана-Франсуа). В этом вся неприглядная сторона истории: в то время, как Колумб выпрашивал деньги на свое путешествие по европейским дворам, франко-канадским колониям положило начало мошенничество Роберваля!

Дабы придать всему благочестивый вид, капитан забирает свою подопечную с собой — удачный ход, будто бы Маргарита сама желает отдать все ради великой цели! Но женщина — существо своевольное, а чувства Маргариты не подвластны Робервалю — во время путешествия она влюбляется. Под видом благочестивого порыва и Божьей кары, а на деле из страха упустить опекунские права и средства, Жан-Франсуа вершит скорый суд: Маргарита, ее возлюбленный и служанка высаживаются на необитаемом острове в заливе Святого Лаврентия. Все эти события служат предисловием к главному — попытке описать Аллегрой Гудман все то, что было после.

Давайте еще раз. За 200 лет до «Робинзона Крузо» Дефо и шотландца Александра Селькирка (реального прототипа Крузо). Северные канадские земли с суровым климатом и отсутствием населения (едва ли им можно считать очаговые кочевья местных индейцев, все французы остались во Франции). Отсутствие ресурсов. Женщина, воспитанная для утонченного королевского двора.

Стоит сделать ремарку: первое французское поселение Шарльбург-Руаяль под руководством Роберваля оказалось заброшено буквально в 1543 году (через год!) из-за сложных условий для жизни и вражды с местным населением. Колонисты вернулись обратно в Европу, а следующая попытка закрепиться в Канаде была предпринята лишь через 40 лет — настолько европейцу было сложно выжить на новом месте!

История Маргариты де ла Рок стала вдохновением для многих: Маргарита Навварская со слов капитана Роберваля ее по-женски романтизирует, позднейшее исследование первого франка-хрониста Нового Света Андре Теве звучит более сурово и подробно — он лично общался с де ла Рок. Покинутая Маргарита стала символом стойкости не только для всех канадцев (именно канадские писатели о ней пишут чаще всего), но и показательным примером, приводимым в качестве аргумента во времена феминистических волн. А теперь и вы знаете о Маргарите под номером 67.

● ● ● больше отзывов в моем тг-канале или вк-сообществе "у книг есть дом"

"...разве не страннее жизнь на необитаемом острове, свободная, но лишенная всякой уверенности в завтрашнем дне? Каждое утро предвещало новую загадку. Что такое дом без дверей и тюрьма без стен? Мы ели свежее мясо, но спали на улице, как жалкие попрошайки в родной Франции. У нас имелась собственность, но при этом мы были ужасающе бедны. Мы были разом и королями, и своими же поддаными"

Есть книги, которые попадают в тебя не как гром - с оглушительным эффектом, а как свет, медленно пробивающийся сквозь щели ставень. "Изола" - именно такая книга: она не нуждается в похвале и аплодисментах, но, оставляя след, сама собой всплывает в мыслях и разговорах.
⠀
Сказать коротко, о чем эта история - значит упростить: это даже не книга, это портал в другую эпоху.
Маргарита де ля Рок - юная сирота и наследница приличного состояния - живет под покровом своего уютного, на первый взгляд, мира в родовом замке, окруженная слугами и роскошью. Но лишь до тех пор, пока ее могущественный опекун, Жан-Франсуа де Роберваль, не разбазаривает все наследство, оставив Маргариту без приданого, без связей и без дома.
⠀
Стоит сказать, что Роберваль, как персонаж, не громко заявил о себе в начале романа, он открывался постепенно, обнажая свою переменчивую, пугающую и жестокую природу. Он мог быть очаровательным, щедрым, обходительным, обманывая читателя, но, по факту, это спекулянт и авантюрист, который карает тех, кто вздумает ему перечить. На самом деле, это великолепно "скроенный" антагонист, которого ненавидишь всем сердцем! Поэтому столкновение Маргариты и Роберваля - это один из самых захватывающих и драматичных моментов. Невинность и алчность, чистота и порок - кто в итоге победит?
⠀
Неповиновение для Роберваля - это прекрасный повод как прилюдно казнить, так и обречь на медленную смерть вдали от людей, высадив нарушителя на необитаемом острове. Увы, этим нарушителем и оказывается Маргарита, теперь вокруг нее только море, да небо...
⠀
Тому, как аристократка учится жить на неизведанной и опасной земле, посвящено всего около 130 страниц, но КАКИХ! Это одновременно и прекрасно, и драматично. Осознание того, что мир куда удивительнее и страшнее, чем нам представляется, приходит постепенно, слой за слоем, пока не накроет волной ужаса.
⠀
Самое любопытное в этой истории - это ее основа: подлинные факты, вырванные из забытых трактатов эпохи Великих географических открытий. Гудман мастерстки вплетает в ткань повествования реальные события, исторических личностей (сама Маргарита, капитан Жак Картье, Роберваль, королева Наваррская и другие), придавая истории Маргариты невероятную глубину и подлинность.
⠀
Я поражена и восхищена невероятной силой духа главной героини! Ее история пробрала меня до мурашек. Горячо рекомендую.
⠀
Ключевые моменты:
- выживание на необитаемом острове;

• реальная судьба французской аристократки XVI века;
• сплав вымысла и реальных фактов;
• исторический роман.

Книга открывает нам историю Маргариты де ля Рок, реально жившую в XVI веке. Маргарита рано осталась сиротой. Её воспитывала няня Дамьен, которая когда-то прислуживала её  матери французской дворянке. После смерти отца девочке был назначен опекун. Какое-то время девочка жила в своём богатом поместье и не знала горя, опекун даже нанял учительницу и позволил получить образование достойное дворянки.

Когда же Маргарита выросла и стало известно, что назначенный ей жених успел жениться, опекун забирает девушку в свой дом. Казалось бы, Роберваль своего рода набожный фанатик и к нему можно легко найти подход, но при этом он тиран и хитрый авантюрист. Просадив все свои деньги, он разорил и Маргариту, но при этом как человек приближенный к королю, поворачивал все свои дела себе во благо.

В этой книге есть столкновение характеров. Это расчетливый и жестокий Роберваль и мягкая, беззащитная Маргарита. Не забывайте, что в те времена женщине отводилось своё место в доме, и высказать своего мнения она не могла. Тебя выгоняют на улицу, а ты кланяешься и молишься. Так же это противоречивые характеры Маргариты и набожной кроткой Клэр. Невпускающая в своё сердце бога Маргарита, не верящая ему после стольких потерь, вечно сомневающаяся и непокорная стала лучшей подругой Клэр, которая мечтает только о том как стать Невестой Господней.

Сама история выживания Маргариты пробирает до мурашек. Временами хочется сказать не верю, но самое интересное, что верю. Человек в состоянии стресса и постоянного страха способен на многое. У него открываются скрытые резервы и он может совершить то о чем и не подозревал. В этой ситуации меня одолевает вопрос как Маргарита это все вынесла? Как не пошатнулась её психическое состояние? По сути это становление личности, закалка характера, принятие самого себя. Но факты остаются фактами ибо некоторые места читаешь с содроганием, понимая что и злейщему врагу такого не пожелаешь.

Отдельное место в книге заняла природа. Осознание насколько человек ничтожен перед могуществом стихии, принятие животного и растительного мира, не как средство для выживания, а как дара.

Конец книги удивил,  я ожидала, что он будет кровавым и весьма эмоциональным. Однако история как-будто бы осталась открытой, хотя все получили по заслугам, но какие-то недомолвки всё же остались.

Роман "Изола" Аллегры Гудман — это историческая история о выживании, любви и внутренней силе человека.

В центре сюжета — молодая дворянка Маргарита, которая после смерти родителей оказывается под властью опекуна и отправляется в экспедицию в Новый Свет. Когда раскрывается её запретная связь с одним из членов экипажа, героиню вместе с возлюбленным оставляют на безлюдном острове, где им приходится бороться за жизнь среди холода, голода и одиночества.

Сильной стороной книги является атмосфера. Автору удаётся очень живо передать суровую природу острова, ощущение изоляции и постоянного напряжения. Язык романа образный и довольно спокойный, благодаря чему история воспринимается как медленное, но глубокое погружение в психологию героини. Особенно интересно наблюдать за внутренней трансформацией Маргариты: из наивной девушки, привыкшей к привилегированной жизни, она постепенно превращается в человека, способного принимать трудные решения и бороться за своё достоинство.

Однако у романа есть и некоторые слабые стороны. Темп повествования временами кажется слишком медленным: отдельные эпизоды могли бы быть сокращены, чтобы сохранить динамику. Кроме того, второстепенные персонажи иногда выглядят менее проработанными по сравнению с главной героиней, поэтому их мотивы и характеры остаются не до конца раскрытыми.

Главная тема романа — выживание и внутреннее преображение человека. Оказавшись в суровой природе, героиня проходит путь от беспомощной дворянки к сильной и независимой женщине. Её борьба — не только физическая, но и духовная: она сталкивается с потерями, сомнениями и страхом, но постепенно находит в себе силы жить дальше.

Через историю Маргариты раскрываются темы власти, несправедливости, веры и свободы. Особенно впечатляет описание природы и изоляции, которое создаёт ощущение полного погружения в происходящее.

На мой взгляд, "Изола" — проникновенно-эмоциональный роман, который заставляет задуматься о том, что делает человека по-настоящему сильным. Эта книга не только о выживании, но и о внутренней свободе, которую невозможно отнять.

Что такое выживание? Это не только сражение с голодом и холодом. Это ещё и борьба за своё имя, за достоинство, за право жить.

Именно об этом книга «Isola» Аллегры Гудман — потрясающий роман, основанный на реальной истории Маргерит де Ля Рок, — женщины, которую предал близкий человек. Эта книга была выбором книжного клуба Риз Уизерспун в феврале 2025 г., и на данный момент для меня это самая вдохновляющая и зацепившая книга из ее подборок.

Предательство, равное смертному приговору

Isola — это роман, основанный на реальных событиях и документальной истории. Главная героиня, Маргерит де Ля Рок, действительно существовала (о ней даже есть страница на Википедии)— она происходила из обеспеченной семьи, но после смерти родителей осталась сиротой. Её опекун, которому доверили управление её наследством, оказался нечестным: он растратил ее наследство, а затем решил взять ее с собой в экспедицию. Далёкое путешествие, обман, высадка на необитаемом острове… фактически — приговор. Молодая женщина из высшего общества оказалась одна в дикой земле, где врагом может стать и стихия, и даже белый медведь.

История, ожившая на фоне рождения Канады

Что делает эту книгу особенно интересной — это исторический контекст. Действие разворачивается во времена открытия Канады: французы исследуют земли, которые сегодня стали провинцией Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р. Этот фон не просто антураж — он добавляет книге глубины, масштаба и настоящего ощущения исторической правды. На фоне колониальных экспедиций судьба Маргерит звучит особенно громко. Здесь есть не просто личная трагедия — а история о том, какой ценой женщины платили за чужие амбиции и жадность.

На острове — жизнь и смерть рядом

Да, в книге есть та самая легендарная сцена с белым медведем. И нет, это не художественный вымысел. Представьте: девушка, выросшая среди привилегий, вынуждена смотреть в глаза зверю, который символизирует весь её новый, беспощадный мир. Это момент, когда понимаешь: правда иногда страшнее любой фантазии.

Про формат

Я читала «Isola» в оригинале в аудиоформате — и это было полное погружение. Простая и живая подача текста не отвлекает, а, наоборот, создаёт эффект, будто ты сама стоишь рядом с Маргерит. Иногда я ловила себя на том, что слушаю, затаив дыхание — как будто речь идёт не о прошлом, а о судьбе моей подруги. Книгу я буквально "проглотила" за 2 дня: даже сложно было идти спать, не узнав, как закончится история Маргерит.

Почему эта книга важна сегодня

«Isola» — это история женской силы, мужской подлости и человеческой стойкости. Это напоминание о том, что женщины прошлого сталкивались с несправедливостью и безумием системы, но находили силы не сдаться.

И если Маргерит смогла выстоять там, где всё было против неё — то, может быть, и мы можем справиться со своими испытаниями.

Мой итог:

"Isola" Аллегры Гудман — потрясающий роман, основанный на реальных событиях, с сильной главной героиней и настоящим историческим контекстом. Он объединяет выживание, женскую силу, эмоциональную глубину и дух приключений.

После этой книги становится особенно ясно: если Маргерит смогла выстоять там, где все было против нее, остаться собой и не сломаться — то у меня точно нет повода жаловаться на свою жизнь. Эта история вдохновляет и отрезвляет одновременно.

Я абсолютно понимаю, почему Риз Уизерспун выбрала эту книгу для своего клуба. Для меня — это одна из лучших книг за последнее время.