Стеклянный Дворец

Хорошая книга, насыщенная и наполненная, хотя для меня она и оказалась какой-то безликой что ли.

Сейчас поясню. Сложилось ощущение, что раскрученное 20 веком колесо сансары катится по Бирме и Индии слишком быстро для автора – он не успевает фиксировать: судьбы героев исчезают, не раскрывшись, сменяются с невероятной скоростью декорации. И вроде понятно, что это произведение, в первую очередь, - рассказ о территории, но вот только не бывает истории земли без человеческих судеб – не границы на карте создают страну, а люди.

И вот погружения в судьбы этих самых людей мне и не хватило – жизнь Раджкумара и его потомков нарисована яркими штрихами, каким-то эпизодам уделено чуть больше внимания, каким-то - чуть меньше, но в целом, полного, цельного образа каждого из персонажей у меня собрать не вышло, поэтому мне и не ясно какое лицо у этого романа.

Думаю, это не делает книгу отталкивающей или слишком сложной (не «Улисс», нет!), она просто отлична от более привычных, самобытна. Сеттиниг здесь играет основную роль. Слог автора показался обаятельным, и увлек занимательный экскурс в историю Бирмы. Слоны, опять же, невероятно интересные исторические процессы в малознакомом мне регионе мира, щепотка страстной любви, история королевской семьи – достаточно всего, чтобы хотелось дочитать до самого конца.

И, скажу я вам, финал этой книги для меня - самая неоднозначная и эстетически несовершенная сцена чувственного проявления любви. До сих пор осмысливаю.

Книга оказалась совсем не тем, что я от нее ожидала, прочитав аннотацию. Она показалась мне монументальной, глубокой и очень драматичной.
На примере семьи Раджкумара, его друзей, автор показывает целую эпоху нескольких стран: Индии, Бирмы, Малайи. Они переживают расцвет и падение, крушение надежд и исполнение желаний.
Вместе с героями читатель постигает, что все в жизни хрупко и недолговечно. Сегодня у тебя семья, большой дом, процветающее дело и почитание людей. А завтра ты никто, и ничего и никого рядом. И все твои планы и чаяния рухнут как стеклянный замок в один момент.
Автор прекрасно показал, как может сломаться человек внутри. Когда все, во что он верил, вдруг оказывается обманом, пустышкой.
Книга потрясает до глубины души, она трагична, прямолинейна и искренна.
Очень советую к прочтению!

Золотая Бирма - мощное государство в Юго-Восточной Азии, которое держалось лишь на традиции обожествлять короля. Британским войскам понадобилось сделать лишь пару выстрелов, чтобы армия, которая поклонялась королю, но не готовая за него сражаться, разбежалась кто куда. Стеклянный дворец был взят без боя. Вернее, его с боем взяли свои же жители, бирманцы, на карачках перед королевой грабя ее имущество.
Бирма стала одной из колоний Британской Империи, поставлявшей тик и каучук, из-за которых страна и потеряла статус монархии: политикой всегда движут деньги.
Вторая Мировая война стала началом конца Империи и началом Бирмы и Индии как независимых государств. Местные деятели воспользовались вторжением японцев, создали независимые ни от кого армии и отряды. Солдаты своими жизнями проложили путь к независимости страны, которую они, возможно, даже и не видели ни разу: родители сбежали от голодной смерти из Индии, осев в Бирме или Малайе, но не забыв родной культуры.
Для Бирмы двадцатый век вышел бурным: вторжения, войны, перевороты - и, наконец, закрытие золотой страны после утверждения военной диктатуры в 1990-х. Государство как живой организм крутило в водоворотах исторической судьбы, но тем не менее оно выжило, хоть и став Мьянмой - искалеченное, с сильно поредевшим испуганным населением, без золотого напыления.
Семья индуса Раджкумара Раха, в детстве осевшем в Бирме, прошла через все испытания, которые выпали на долю местного населения. Были трагические потери, гибели, разорения, неудачи и непонимания, разлуки и счастливые союзы. До последнего Раха держались Бирмы, но в конце концов разбежались кто куда, осознавая невозможность жить в стране.
Писатель, рассказывая историю Раджкумара, основывался на полузабытых, слышанных им в детстве, историях своего отца и дяди. Поэтому роман можно назвать написанным по сюжету реальных событий, что добавляет ему интереса любителей "как на самом деле было".

Увидев в аннотации слова "семейная сага", я начала потирать руки в предвкушении увлекательного чтения. Индия, Бирма-уже загадочно для меня. Истории,связанные с упадком Индии, утратой былого величия просто завораживают. Но...
Такого серого, невнятного, унылого и безынтересного повествования я давненько не встречала. Герои размыты до невозможности. У них нет ни предыстории, ни описания, ни характеристики. Они появляются внезапно и исчезают так же. И ты ждешь, что ну вот, ну сейчас начнется действие, я все увижу и пойму. Увы...
Какая-то мышиная возня, которой нет ни конца ни края.

Это добротный исторический роман, который хорош тем. что расширяет кругозор - не часто попадется книга об Индии и Бирме, написанная со знанием дела, здесь есть место и неоднозначному моральному выбору, и войнам без примитивизма "за все хорошее против плохого" и драматическим человеческим судьбам. Длинная, в чем-то трагическая, в чем-то жизнеутверждающая история.
Ну и о том, что разочаровало. Я люблю семейные саги, а это по большому счету семейная сага, со всеми достоинствами и недостатками жанра, достаточно типичными. Ведь когда берешь в руки объемный роман, настраиваешься, что вот, наконец-то длинная, подробная история людей, к которым привязываешься, пока читаешь, проживаешь с ними целую жизнь, целую эпоху... Но вот частый подвох семейных саг - ты дочитываешь до середины и осознаешь, что те, кого ты уже принял как центральных персонажей, уходят на второй план. Внезапно проходит двадцать лет. У всех вырастают дети. История теперь акцентируется на молодых. По сути это уже другая история, даже несколько других... ну а затем, создав побольше детей и племянников, автор начинает придумывать им судьбы - и убивать. Такие саги хороши в своем начале. Автор еще нетороплив и подробен. Он еще любит своих героев. Но чем больше страниц остается позади, тем схематичней становятся дети, еще схематичней внуки, тем меньше текста каждому из них достается, и меньше авторского тепла и меньше читательского сопереживания. Это уже все больше книга про эпоху и все меньше про отдельных людей.
Понравилось, но в основном начало. Потом, когда понимаешь, что не стоит слишком глубоко срастаться с персонажами, они с нами временно, то и роман начинает казаться скучноватым и хочется поскорее его добить. Но это почти все семейные саги так. Исключение разве что Голсуорси, но и успех и популярность несравнимы, конечно.

Приступив к аудиоверсии романа, я не строила больших ожиданий. Но с первых же страниц история захватила своим колоритом, насыщенностью. Автор проводит тебя по местным кабакам, рынкам, даже в замок бирманской короны успеете заглянуть! И так на протяжении всей книги – куда только судьба не закидывает наших героев.

Амитав Гош изображает южную Азию невероятно экзотичной, он позволяет окунуться в традиции и обычаи Бирмы, да и про родную Индию не забывает. Война забрасывает персонажей и в Сингапур, и в Сиам. Своей колоритностью роман меня просто покорил. Я всегда говорила, что книги Фантома идеально подходят для знакомства с конкретными странами, тем более с настолько необычными для европейского человека.

Да и как семейная сага роман неплох. Так же, как и в жизни, мы наблюдаем как сходятся разные люди, похожие на друг друга или не очень; мы наблюдаем, как растут их дети, как последние заводят свои семьи — жизнь идёт своим чередом, как и всегда. Ни война, ни голод не помеха человеку, силе его любви и стойкости духа.

Я познакомилась с Индией с "Бога мелочей" – и не стала фанаткой оного, поэтому боялась, что следующие романы из Индии мне не принесут удовольствия. Амитав Гош сумел переубедить меня и возродить интерес к данной стране. Если готовы окунуться с головой в чужую, очень яркую и красочную культуру – дерзайте. С ума можно сойти от потока бирманских и индийских блюд, одеяний.

Исторический роман

Когда читать: для любых условий, если не боитесь романа без героя. В начале есть карта региона и это очень помогает не запутаться.

Сюжет. Долли отправляется в изгнание вместе с королевской семьёй. Пройдёт 20 лет, прежде чем Раджкумар найдет ее, чтобы увезти с собой к свободе и богатству, а затем еще несколько десятилей, чтобы потерять всё, включая друг друга.

Герои. Персонажей в романе предостаточно:  Долли, Раддкумар, Ума, их дети и внуки, друзья, королевская семья. Но героем я бы никого не назвала. Они, будто актёры, появляются на сцене, чтобы поучаствовать в событиях, а затем уйти в тень. Мой подлинный герой - история и время.

Язык. Сбалансированный, лёгкий, точный, но на мой вкус многовато аутентичных слов и выражений на хирдустани и других языках региона. Они вроде бы и не мешают, но и ничего не добавляют. Читается роман молниеносно, хотя это роман событий, а не роман людей.

Мир. Бирма, Индия в сердце 19 - конце 20 веков.

Это роман противоречий, в котором отражается цикличность истории. Путь Бирмы соткан из парадоксов. Богатейших страна превратилась в колонию почти без сопротивления. Жена короля истребила всех его  соперников и тем самым лишила людей даже надежды на независимость. Индийский мальчик-сирота превратился в состоятельнейшего человека, а затем потерял все. Служанка королевы провела 20 лет в изгнании, но оказалась в опасности среди националистов. Одни верят в Империю и служат ей, другие - не хотят служить никому, кроме своего народа. Расцвет сменяется закатом, святилище превращается в руины, мощь - в беспомощность, вера - в разочарование.

Роман называют семейной сагой, но для меня, скорее, это художественное осмысление истории региона с примесью семейно-бытовых зарисовок. Герои то и дело отступают на второй план, целые десятилетия мелькают между абзацами.  Удивительно, что от этого роман не становится хуже, поскольку он насыщен диковинными подробностями и держит баланс между историей страны, народа и семьи. Я не поклонница семейных перепетий с бастардами и автокатастрофами, но Гош так вплетает повороты в сюжет, что я могу принять их на веру. Романный мир, а с ним и мир реальный, мечется из крайности в крайность: от империи к республике, от непрозодимых джунглей к симметии каучуковых плантаций, от смирения к бунту. А затем начинается новый цикл и человек снова строит мир, набирается уверенности в нем и забывает, что стены его сплошь из стекла и разрушение неминуемо.

Стеклянный дворец - о чем это?

О течении времени, о расцвете и гибели, самоуверенности людей и их ошибках.

О колониализме, который казался несокрушимым, но не устоял.

О том, что все временно: власть, жизнь, успех.

В глобальном смысле это история о течении времени, истории и самой жизни, неиссякающей, но не устойчивой.

Я читала и поражалась, как Гош из фактов собирает взаимосвязи, как раскрываются события и параллели. Это простой для чтения, но не очевидный по смыслу роман. Сложные вещи простым языком. Это ли не мастерство?

Я получила огромное удовольствие от прочтения, прерываться не хотелось. Поначалу мне казалось, что меня ждет нечто среднее между Вергезе и Драйзером, но уже на первой трети романа я и думать об этом забыла.

Читайте, если знаете об этом регионе слишком много или не знаете ничего. Гош - дружелюбный рассказчик, способный увлечь даже тех, кому осточертела политика. Не рассчитывайте на трогательную эмоциональность и уроки духовности. Здесь этого нет и в помине.

Перед нами масштабная историческая сага, мастерский, увлекательный и атмосферный роман о любви и дружбе, о семье, войне и колониализме. Охватывая целое столетие и жизни трех поколений, эта книга повествует о событиях, которые происходили в Бирме, Бенгалии, Индии и Малайе, начиная с падения последней бирманской династии и заканчивая современными временами. Гош провел несколько лет в исследованиях и путешествиях, чтобы придать книге историческую достоверность.

В центре повествования - многоплановая история индийского мальчика-сироты Раджкумара, который во время британского вторжения в резиденции бирманского короля встретил Долли, одну из служанок принцесс, и влюбился в неё. Это точка отсчета предстоящего захватывающего и насыщенного событиями путешествия, в которое читатель отправляется вместе с многочисленными героями книги, связанных невидимыми нитями.

Спасибо издательству за эту мощную эпопею с невероятно красочным историческим контекстом и захватывающими подробностями! Амитав Гош шикарный рассказчик, я прочитала с наслаждением!

Если вы любите историческую прозу и семейные саги, если вы увлекаетесь южноазиатской литературой и предпочитаете тщательно проработанные, многословные истории с ярким изображением разнообразных культур, я настоятельно рекомендую прочитать эту книгу!

Книга совпадет как с теми, кому интересна историческая справка о британской колонизации Бирмы, так и с теми, кто просто любит исторические романы и в частности прозу Амитав Гош. Я когда-то была студенткой исторического, и даже видела свое будущее связанным с архивами и историческими документами, поэтому мне было особенно интересно. Изначально начинала слушать аудиоверсию в исполнении Алексея Багдасарова (надо сказать, в блистательном исполнении, в самый раз для такого бриллианта), но перешла на текст, так как хотела сама глазками ощутить весь цимес.
Роман – просто жемчужина в моей коллекции исторической литературы. Это настоящая хорошая проза, которая позволяет не только насладиться художественным замыслом, но и ощутимо пополнить свой интеллектуальный багаж по части истории. Это и масштабная эпопея, и магия путешествия сквозь время и пространство, причем на таком уровне, словно не читаешь об Индии, а вспоминаешь свою прошлую жизнь, и отчетливая правда о колониальном прошлом.
Публикация в России случилась в марте этого года, но я, видимо, так ее ждала, что уже в феврале обо всем позабыла и вспомнила только сейчас. Очень было интересно познакомиться с новой работой Амитав Гош, теперь эта книга в моем личном топе прочитанного из современной литературы и семейных саг. С удовольствием прочитала, спасибо издательству «Фантом Пресс».
Увлекательно о сложном и тяжелом, о мрачных и шокирующих страницах индийской истории, о том, что нам не рассказывали в школе.