«В этой истории есть и романтика, и тайна»
Об английском журналисте и писателе Джозефе Флетчере (1863–1935) как-то сказали, что у него было две страсти — детективы и история родного Йоркшира, но хотя обе и кормили его при жизни, посмертной славы они ему не обеспечили. Почему так произошло, хорошо видно, в частности, из рецензируемой книги. Вышедшее у нас в 2025 году издание включает в себя роман «Медная шкатулка» (в оригинале: «The Copper Box», 1923 г.), давший название сборнику в целом, и пять рассказов: «Массингемская бабочка», «Сейф № 69». «Внутренняя комната», «Плавучий дом», «Дон Кихот из Скотленд-Ярда». Книга сразу привлекает своим оформлением; в частности, видом обложки (особенно если смотреть по превью), да и её заглавное произведение на первых порах производит довольно благоприятное впечатление; выглядит лёгким, приятным и весьма увлекательным. Вот только оказывается, что вся интрига в нём держится, по сути, на том, что ключевой персонаж до поры до времени держит язык за зубами, никому ничего не рассказывая. А когда в конце он всё же раскрывает карты, то становится очевидным, что король-то, в общем, не вполне одет, и сюжет произведения формату романа явно не соответствует... Примерно то же самое можно сказать и о рассказах, входящих в сборник, которые в целом выглядят незатейливыми, какими-то недокрученными. И да, на шесть произведений нет ни одного убийства, а в двух из них и вовсе отсутствует какой бы то ни было криминал. (Правда, таковы и некоторые из детективов Артура Конан Дойла и Агаты Кристи, которые, однако, с сочинениями Джозефа Флетчера явно находятся в разных весовых категориях...) Ну а больше всего из сборника мне понравился рассказ «Плавучий дом», которому, наряду с лёгкостью, оказались свойственны позитивность и оригинальная концовка. По сути, одна эта вещь (оценённая на 4,5 балла; правда, с натяжкой) в итоге оправдала приобретение всей книги и её включение в мою личную библиотеку.
30 понравилось
