Оушен Вуонг - The Emperor of Gladness
18+
User AvatarВаша оценка
2,5
(5)

The Emperor of Gladness

Ocean Vuong returns with a bighearted novel about chosen family, unexpected friendship, and the stories we tell ourselves in order to survive. One late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on the edge of a bridge in pelting rain, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Bereft and out of options, he qu...

Издательство:

Penguin Random House

ISBN:

979-8217082551

Год издания:

2025

Язык:

Английский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

2,5
5 оценок
  • 5
    0%
  • 4
    40%
  • 3
    20%
  • 2
    0%
  • 1
    40%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 7Хотят прочитать 24

Рецензии

  • Аватар пользователя
    donkoboza
    6 июля 2026
    The hardest thing in the world is to live only once.


    "The Emperor of Gladness" (русского перевода еще нет) - это бессмысленный, вычурный роман, с каждой главой прокисающий быстрее молока на сорокаградусной жаре. Это ясно с самой первой главы с описанием города, в котором происходят события - это одно из тех утопающих в деталях описаний, которое все никак не может ухватить суть. В целом, уже по первой главе можно составить вполне точное представление о стиле автора и о его удушающей претенциозности, однако если все-таки решить дать еще один шанс роману и осилить вторую главу, то сомнений не останется никаких - это граничащий с графоманией поток сознания.

    Роман будто пытается имитировать эстетику инди-фильмов второй половины нулевых с их непритязательными жизненными коллизиями, реалистичной картинкой и игрой актеров, которая и на игру-то не была похожа. Проблема "The Emperor of Gladness" в том, что Оушен Вонг как будто вообще не представляет себе, как живут и общаются друг с другом обыкновенные люди, количество неправдоподобных диалогов и сюжетных поворотов утомляет даже больше совершенно нечитабельного авторского языка. Так, во время знакомства двух главных героев происходит следующий диалог:

    -Как тебя зовут?
    -Меня зовут Хай.
    -И тебе здравствуй. А как тебя зовут-то? -
    -Хай.
    -Тебя зовут "привет"? Тогда я буду звать тебя "Лабас", потому что это "здравствуйте" по-литовски.


    Можно прямо-таки представить Вонга, который упивался собственной нишевостью, написав эту сцену. Роман полностью состоит из подобного мусора, это совершенно оторванная от реальности история, написанная человеком, который либо плохо понимает, о чем пишет, либо просто-напросто не умеет писать. Этот роман - эталонная трата времени.

    Читать далее
    like4 понравилось
    76
  • Аватар пользователя
    milkflea
    7 мая 2026

    Сначала читаешь и думаешь: вот это — реалистично, а вот это — нет, такого просто не может происходить. Но к концу книги ловишь себя на мысли: господи, надеюсь, что ни с кем и никогда такого не случалось. Тревожная, болезненная история, которая действительно задевает за живое.

    Снижаю оценку за ощутимый запах young adult-литературы: сегодня такое читается уже иначе. Если бы я прочитал эту книгу в старшей школе, это были бы твёрдые пять из пяти.

    like3 понравилось
    60
Все рецензии

Другие издания

  • The Emperor of Gladness