Токийский Зодиак

"Будешь жить только умом - прослывешь неуживчивым. Будешь вести свою лодку в потоке эмоций - унесет течением. Непросто жить в нашем мире..." (отрывок из книги Сосэки Нацумэ "Подушка из травы", процитированный в романе)

Творить способен лишь мятежный дух.

Ситуация кажется абсурдной, потому что в какой-то точке чего-то не достает. Мы вытягиваем булавки по одной, поэтому топчемся на месте. И всем всё понятно, все довольны.

Холмс считался мастером переодевания. Он часто бродил по городу, нарядившись старухой, – напяливал седой парик, приклеивал густые брови, брал в руки зонтик от солнца. Знаешь, какого роста был Холмс? Почти метр девяносто. Представляешь такую старушку? Это или переодетый мужчина, или какой-то оборотень. В Лондоне все покатывались со смеха, глядя на это зрелище: «А-а! Шерлок Холмс идет!» И только Ватсон ничего не замечал.

- А дождь всё не кончается... Возьмите зонтик, а то промокнете.

• Но я не смогу вам его вернуть.
• Не беспокойтесь по пустякам.

- Мисако планировала представить дело так, будто все заслуги принадлежат её муженьку... В её плане нет ничего особенно дурного. Для замужней женщины совершенно нормально.

• Тебя послушать - все женщины расчётливы. Это несправедливо.
• А то, что мужики одержимы мыслью, что женщина должна быть воплощением скромности и добродетели, справедливо?

Человек не склонен исповедоваться перед другими в том, почему он страдает; погрязший в разврате не ведает, какая боль живёт в его душе.

Он мог ни с того ни с сего прийти в восторг от вкуса купленной зубной пасты и радоваться ему целый день; мог впасть в уныние только потому, что в его любимом ресторане что-то не так сделали со столами, и три дня подряд вздыхать по этому поводу. Польстить ему было трудно, чем-то удивить — тоже.

Человек не склонен исповедоваться перед другими в том, почему он страдает; погрязший в разврате не ведает, какая боль живет в его душе.

Статуя или портрет вынимает из человека душу.