Люби меня, если осмелишься. Книга 2

Why are you so sure that it’s a serial killer?" Bo Jinyan’s pale handsome face has no expression.
Looking outside the window, his eyes seem to be staring into a different world. Bo Jinyan: "Because I understand them."

Bo Jinyan smiles: "My dear assistant, I told you before. I am not interested in human trafficking gangs, or other mediocre stuff like that. Serial killers are my specialty.”

«Это же Цзи Бай», — подумал Бо Цзиньянь.

«Это же Бо Цзиньянь», подумал Цзи Бай.

"Professor, why did you say you can give us a complete profile once we find the bodies?” Li Xunran is asking one last question.
Bo Jinyan flashes a haughty smile. "Because the desires of his heart will be ‘written’ on the bodies.”

He looks out and says to Jian Yao: "Happy birthday. I hope you will be… smarter… next year.”
Jian Yao: “What sort of birthday greeting is that?"

- А ваш друг - очень красивый.

Цзянь Яо рассмеялась. Что за прямолинейная девочка! И главное, с какой серьезностью она это выдала - будто сделала научный вывод! Цзянь Яо внезапно прониклась к незнакомке симпатией.

- Меня зовут Цзянь Яо, а это мой муж.

- Сюй Сюй. Мы тоже женаты.

- Дом - место, где прячутся самые сокровенные тайны, - произнес он. - Это касается все. Не имеет значения, обычный ты человек или психопат.

“Home. a place where the deepest secrets are kept.” He says “This holds true for everyone, whether you are normal or you are a psychopath.”

- Пап, ты, вероятно, не понимаешь одной важной истины. Есть обычные гении, вроде тебя. Им, чтобы стать детективами, действительно нужно развивать все области знаний. А есть такие, как я, - гении среди гениев. И я стану лучшим из детективов только на одном этом.

- Запомни: не всем так повезло, как твоему отцу. Я очень люблю единственную женщину, которая так же глубоко любит меня. Считаю, что многие мужчины женятся не на тех, кого любят сильнее всего, и не на тех, кто сильнее всего любит их. Они женятся на подходящих. Что весьма печально.

- Ты же говорил, твоя работа чисто аналитическая и «в поле» ты не ходишь. Где же ты это отхватил?

- Что же, по-твоему, если мимо меня бежит пре-ступник, я ему должен дорогу уступить? - без эмоций произнес Бо Цзиньянь.

- Записки Одинокого Неба... - язвительно повторил Бо Цзиньянь. - Вульгарный ник. Нарциссизмом так и веет.

Любовь всегда одинакова - будь тебе шестнадцать или двадцать шесть, пришла она пораньше или запоздала. Тебе всегда хочется быть рядом с любимым, и насытиться этим невозможно. Даже если вы просто сидите вместе и ничего не делаете - тебе все равно хорошо.