Это будет очень длинный и очень нелестный отзыв на сиё творение, поэтому если вы считаете себя фанатом этого книжного цикла и не готовы воспринимать критику в его сторону, то лучше проходите мимо. Я вас предупредила.
Я начну издалека, а именно с момента, когда я знала об этой книге только то, что она написана в жанре ромэнтези, повествует о драконах и невероятно популярна. Я бы даже сказала, феноменально популярна, особенно учитывая, как быстро она эту популярность набрала. А так как меня притягивает всё мейнстримное (ну хочу я быть в курсе всех событий... это не лечится), я сразу же закинула её в свой список «хочу прочитать», тем более что в моём окружении много людей, которым эта серия книг очень нравится. Но чем ближе подходил момент запланированного чтения этой книги (конкретнее, чем больше отзывов на неё я читала), тем больше я начинала понимать, что, скорее всего, это вообще не то, что я себе представляла и что мне хотелось бы прочитать. Кажется, что я уже заранее знала, каково будет моё мнение об этой книге, и, возможно, даже немного предвзято к ней относилась, но я всё же решила дать ей шанс. К тому же у меня был план: я хотела попробовать послушать аудиокнигу (в данном случае даже аудиосериал), которую многие расхваливали направо и налево.
Верите или нет, но мне аудиовариант «Четвёртого крыла» не понравился, и моя претензия к нему в том, что он ну слишком уж профессионально сделан для такой посредственной книги. И чтение по ролям, и крутые актёры озвучки из «Игры престолов», и различные звуковые эффекты, и даже песня, написанная специально для этого аудиосериала... Всё это никак не сочетается с максимально примитивным языком книги, который просто вводил меня в ступор в некоторые моменты (но о нём чуть позже). Мне такой подход к созданию аудиокниги кажется частью огромной маркетинговой кампании, наряду с шикарным оформлением печатных изданий книг: тут вам и потрясающе красивая суперобложка, и цветной обрез с узорами, и открытки в подарок за предзаказ, и специздания с дополнительными главами. И всё это буквально сразу же после публикации книги за рубежом. Могу только предположить, как много денег было вложено в рекламу этой книги. И да, я знаю, что многие издательства сейчас пытаются продать книги яркими обложками и красочными обрезами, но почему НАСТОЛЬКО сильно «пропихивали» именно ЭТУ книгу, взявшуюся буквально из ниоткуда, я так и не поняла. У меня возникло ощущение, что мне подсунули дешёвую конфету в дорогущей обёртке. (А вообще удивительно, что я, такая падкая на красивые обложки, на все эти провокации не повелась. Как нутром чуяла, что это не моё и оно мне не надо.)
Что ж, не прослушав даже и полной первой главы аудиокниги, я решила переключиться на текстовый формат чтения, и в таком варианте знакомство с этой книгой далось мне гораздо легче (возможно, мне просто непривычен аудиоформат, ну или дело действительно в слишком сильном контрасте стиля озвучки и качества озвучиваемого текста). И всё же первые несколько глав я пребывала в полном недоумении от стиля авторки и языка повествования. Да, я знала, что здесь присутствует нецензурная лексика, но это знание абсолютно никак не подготовило меня к тому, что я увидела в этом романе. И ведь я сама часто использую мат в своей речи (причём чаще в письменной, чем в устной), но здесь он настолько неуместно применялся, что я не могла не закатывать глаза и не думать: «зачем?» Зачем это нужно было? (Возможно, в оригинале оно смотрится естественнее и гармоничнее и дело в плохой стилизации текста при переводе, но в русском языке, как мне кажется, мы редко употребляем такие выражения, как «грёбаное дерьмо».) Быть может, авторка таким образом пыталась привлечь подростковую аудиторию (или в целом привлечь более широкую аудиторию простым языком), однако это идёт в разрез с тем, что как раз-таки из-за мата и постельных сцен книге присвоен рейтинг 18+. Но у меня правда сложилось впечатление, что эту книгу писала не взрослая замужняя женщина с 6 детьми, а девочка-подросток, у которой бушуют гормоны и она пытается выглядеть крутой в глазах других. Даже не хочется сравнивать это с фанфиками, потому что некоторые фанфики написаны лучше.
К середине книги я уже более-менее привыкла к слогу писательницы, но тут вступила в бой другая моя проблема с этой книгой... А именно: слишком сильный акцент на сексуальном влечении персонажей. Да, я поняла, что мистер бэд бой Ксейден Риорсон невероятно горяч и ты хочешь с ним секса, Вайолет, я поняла это с первого раза... Мне не нужно было повторять 5, 10, 15, 20 раз одно и то же, тем более в самые неуместные для этого моменты. Я не могу сказать, что её вообще ничего другого не волновало вокруг, потому что она всё же переживала за свою жизнь и за жизни других людей, но такое чувство, что как только в кадре появлялся Ксейден, у неё напрочь отключался мозг. И мне этого, к счастью или к сожалению, просто не понять. И где здесь вообще развитие тропа «от ненависти до любви»? Где та самая ненависть, о которой она постоянно твердила? Где терзания по поводу того, что ты влюбляешься в человека, чей отец был причиной смерти твоего брата и должен быть твоим врагом? Она только и говорила, что «ну я хочу его, но это нормально». Её «первобытное влечение» (прямая цитата из книги, кстати) полностью захватило власть над её телом и разумом, напрочь отключив способность здраво мыслить. А какой в итоге резкий произошёл переход от «я просто хочу его» до «я его люблю и жизни без него не представляю»? Ни разу не поверила я в эти чувства... Притом, что я ЛЮБЛЮ романтику, постельные сцены для меня НЕ проблема, но проработка любовной линии здесь просто убогая. Под конец книги я даже подумала, что охотнее прочитала бы историю от лица Ксейдена, потому что с его стороны всё это выглядит гораздо интереснее. (Да и в принципе он мне больше понравился как персонаж. Он точно знал, чего он хочет, и уверенно держался в обществе, несмотря на все свои тайны и груз ответственности за других людей.)
Да, давайте поговорим о Ксейдене. Стереотипном плохом парне, который вообще-то ненавидел Вайолет и хотел её убить... Сколько раз он хотя бы попытался это сделать? Ни разу. Но она до последнего продолжала думать «о боги, он хочет моей смерти, что же делать»... Я даже ждала какого-то подвоха с его стороны, но его не оказалось (именно в плане чувств к Вайолет). Тут с самого начала видно, что она его заинтриговала с первых же секунд и он продолжал падать и падать, даже если не показывал этого так явно. Хотя он всегда давал ей нужные советы и пытался помочь ей раскрыть свой потенциал и стать сильнее (даже когда они ещё не были связаны через своих драконов и у него появился мотив сохранять ей жизнь), в отличие от якобы лучшего друга детства Даина, который был как попугаем с заевшей пластинкой «тебе нужно бежать, Ви»... Как же сильно он меня бесил, ну это просто невыносимо было читать!!! Я понимаю, высказать свои опасения один, два или даже три раза... Но не 50 же раз!!! Я где-то даже прочитала, что такое чувство, будто бы персонажа Даина создали только для того, чтобы Ксейден выгоднее выделялся на его фоне, и если это так, то я действительно попалась на эту удочку. Потому что как такой человек, как Даин, в принципе мог называть себя другом Вайолет (не говоря уже о том, чтобы утверждать о своей любви к ней), я не понимаю.
Что касается других персонажей, то я бы сказала, что их здесь просто нет. Потому что все они являются сплошной декорацией и нужны либо для того, чтобы хотеть убить Вайолет, либо для того, чтобы наоборот превозносить её, защищать и называть величайшим всадником поколения. Где хоть какая-то проработка характеров, где хоть какие-то личности у них всех? Всё, что мы знаем о второстепенных персонажах, — это как они выглядят, и, если повезёт, какие у них драконы и способности и есть ли братья или сёстры. Всё. Мне кажется, что даже их имена необязательно было запоминать, можно было просто разделить их на «хороший» и «плохой». И как же это печально, потому что отчасти из-за этого история кажется пустой. Тут просто не за что эмоционально зацепиться, особенно если тебе не нравится главная героиня (как это произошло со мной). Мне очень хотелось верить в её дружбу с другими персонажами, хотелось переживать за них, но всему этому было уделено слишком мало внимания, потому что надо было в сотый раз подчеркнуть, как же сильно Вайолет хочет Ксейдена. (Я могу похвалить её только за то, что она действительно очень толерантна и эмпатична и видит в каждом в первую очередь человека, а не его прошлое, внешность или происхождение. И это очень круто с её стороны.)
Вернёмся к Вайолет и теме её особенности. Первым же делом нам говорят, что у неё редкая хроническая болезнь, проявляющаяся в физической слабости, хрупкости костей и суставов и в том, что у неё седеют концы волос. Влияет ли это как-то на её успехи в жестоком обучении на всадника, требующем больших физических усилий и подготовки? Да, вроде бы она проявляет неопытность и неуклюжесть, но при этом я не верю, что физически слабый человек с действительно серьёзным заболеванием смог бы пройти ту же полосу препятствий... И что всего за 6 месяцев подготовки к учёбе Вайолет научилась мастерски метать ножи, всю жизнь до этого проведя в библиотеке. Можно ведь просто было сказать, что она не развита физически, но нет, то, что у неё болезнь, выглядит гораздо выгоднее и должно вызывать к ней жалость и сочувствие, а ещё восхищение её блестящими результатами. А ей ведь всего-то нужно было начать больше тренироваться... Удивительно, правда? Да, я знаю, что это репрезентация синдрома Элерса-Данлоса, которым страдает сама писательница, но прописано оно настолько поверхностно, что я не могу назвать это хорошей попыткой показать персонажа с физическими ограничениями. Потому что ты с самого начала знаешь, что всё у неё в конце концов получится, даже если не с первого раза и не с десятого раза, ибо она воплощение самой избитой версии главной героини, которой не писаны никакие правила или ограничения. Вайолет выбирает не один дракон, а два, чего никогда не было за все 600 лет истории этой страны. Когда её сила наконец-то проявляется, она оказывается невероятно мощной и очень редкой. Когда она постоянно падает со спины своего дракона, он великодушно ловит её бесконечное количество раз (в отличие от своих сородичей), либо удерживает на себе своей магией. А в конце концов для неё придумывают единственное в своём роде драконье седло!!! Другие всадники каким-то чудом сами держатся на спинах своих драконов и без их помощи (я правда всё ещё не понимаю, как), и только нашей особенной девочке мастерят такую полезную и практичную штуку... Да её дракон даже сам может это седло снимать и надевать!!! Просто офигеть, как удобно!!!
Я уже молчу о проработке мира и самом сюжете книги... Ворлдбилдинг тут максимально аляпистый. Как будто взяли и бросили отдельные куски разных историй и даже не подумали, как связать это всё вместе. (Об истории вымышленной Наварры нам буквально рассказывается через монологи главной героини, которую успокаивает тараторенье исторических фактов в напряжённых ситуациях. Потрясающе просто.) Даже не буду говорить про клише или про то, какие другие популярные саги всё это напоминает, потому что вы всё это слышали уже тысячу раз. Но я соглашусь со многими в том, что логика здесь просто отсутствует. Как же много вопросов у меня возникало на протяжении всей книги... Ладно, я приняла тот факт, что вы отсеиваете слабых путём многочисленных испытаний, прохождением которых кадеты могут доказать, что они достойны стать всадниками. Я приняла тот факт, что твои же сокурсники могут просто убить тебя, чтобы было поменьше конкуренции (там вроде есть какие-то правила на этот счёт, но я так и не поняла, когда ещё нельзя убивать, кроме как во сне... по-моему, можно всегда). Я приняла, что драконы могут просто зажарить тебя, если ты им не понравишься, или ты можешь упасть со спины дракона, а он тебя не подхватит, или тебя может сжечь драконья магия. Я приняла даже то, что вы отправляете в квадрант всадников учиться детей отступников, которые пытались поднять восстание несколько лет назад, надеясь на то, что они просто не выживут. Но назначать сына предателя не то что командиром отряда, а командиром целого крыла????? Этого я не понимаю, ребята, извините. Как и того, что вы визуально пометили всех этих бедный детей, даже тех, кто был в утробе матери на момент восстания. Воспитать в этом ребёнке верность своему государству с младенчества? Нет, давайте мы лучше дадим им повод ещё сильнее ненавидеть нас, записав их всех в изменники и изгои общества. Ну власти Наварры настоящие идиоты и придурки, это мы к концу книги поняли.
И тут я наконец-то хочу поговорить о драконах, потому что это, наверное, та часть истории, которая как раз и цепляет многих. Но, к сожалению, я не могу назвать её по-настоящему сильной стороной этой книги. Да, поначалу было жутко интригующе читать о возникновении связи дракона с всадником, но в итоге самих драконов, как по мне, в книге было очень мало... И они оказались ну слишком уж приближёнными по характеру к человеку. В моём понимании драконы — это величественные древние существа, источающие опасность одним только своим присутствием. Но каким-то чудом они говорят (пусть и мысленно) на том же языке, что и люди, и манера поведения у них вполне человеческая. (Тем не менее, я выделю всё-таки Тэйрна. Как же мне понравился этот ворчливый старик. Хоть и даже его характер оказался очень шаблонным.) Но что меня больше всего терзает, так это то, что я даже под конец книги так и не поняла, почему драконы чувствуют потребность связываться с людьми. Все защитные чары Наварры держатся на магии драконов, способности у всадников появляются только потому, что драконы транслируют им свою магию. Они нужны им в борьбе с грифонами? Зачем, если можно скрываться за защитными чарами? Они нужны им в борьбе со страшными тёмными магами, о существовании которых слагают сказки? Но тогда почему они связываются с теми, кто как раз-таки держит людей в неведении о настоящем враге? Так много вопросов и так мало ответов. (Причём по всем фронтам, как вы уже могли понять. Возможно, я задаю слишком много вопросов там, где их в принципе не нужно задавать.)
Клянусь, это далеко не все мысли, которые возникли у меня при прочтении данного феномена тиктока, но я думаю, что и так уже написала достаточно много (я про некоторые понравившиеся книги так много не пишу). В целом, я могу понять, чем эта книга так привлекает людей. Возможно, играет роль фактор ностальгии по всем тем книжным сериям, которые эта история так напоминает. Возможно, людям хочется почитать чего-то такого простого и не слишком закрученного, но по ощущениям настолько же масштабного. Но я всё ещё не понимаю, откуда у «Четвёртого крыла» ТАКИЕ высокие рейтинги. Почти 3 миллиона оценок на Goodreads и 70% из них — пятизвёздочные. Некоторые по-настоящему стоящие и эпические книги так высоко не оценивают. Это правда удивительно. Возможно, я бы продолжила читать эту серию, если бы в ней было запланировано хотя бы 3 книги, а не 5. Но учитывая, что я слышала про вторую и третью книги (что они максимально похожи по структуре сюжета), и тот факт, что любовная линия здесь на первом месте и она мне не нравится, я не думаю, что выдержу ещё тысячи страниц хождения вокруг да около Вайолет и Ксейдена. Для меня самыми захватывающими моментами этой книги была Молотьба (когда драконы выбирают всадника) и длинная битва в одной из последних глав. Но вот это постоянное описание похотливых желаний главных героев или их последующие любовные разборки портили для меня всю картину. Так и хотелось им в конце сказать: ну хватит уже выяснять отношения, поговорите лучше про более серьёзные и важные вещи — про политику и революцию!!! Но нет, здесь сильного акцента на политическую сторону сюжета вы не увидите (хотя я могу ошибаться, ведь я не знаю, как много страниц этому уделено в следующих книгах). Да и в целом сильных сторон у этой книги нет. Ведь даже примитивный сюжет можно написать красивым языком. Или можно построить богатый вымышленный мир довольно простыми фразами. Или создать по-настоящему живых и интересных персонажей в не очень хорошо проработанной вселенной. Однако в этой истории нет ничего, что могло бы меня зацепить. И как бы мне ни хотелось быть в клубе всезнающих, для меня «Эмпирей» того просто не стоит. Я лучше посмотрю какие-нибудь обзоры на ютубе на последующие книги.
И всё же есть вещи, за которые я могу это роман поблагодарить. Во-первых, на некоторых моментах мне было правда весело. Я угорала с постоянных противоречий в сюжете или нелепых высказываний персонажей. Так что в каком-то смысле эта книга стала небольшой разрядкой для моего мозга (хоть и мучений она ему тоже прибавила). А во-вторых, я поняла, что всё-таки больше люблю, когда романтическая линия находится на втором плане, развивается попутно с главным сюжетом и не так очевидно бросается в глаза. Всё-таки мне нужно больше проработки глубины чувств и более серьёзный ворлдбилдинг. Поэтому я просто говорю, что эта книга не для меня, закрываю этот гештальт для себя и иду дальше познавать книжный мир с новым интересным опытом прочтения книги, которой я поставила низкую оценку (я вообще не думала, что способна на такое).
Если вы дочитали до конца, то говорю вам «спасибо» за то, что уделили так много времени моим мыслям. А если вы фанат этой серии и хотите поделиться своими мыслями на её счёт, то напишите, пожалуйста, чем она вам так нравится, мне правда будет интересно почитать.
5 понравилось
