Пей мёд из залога Асагримма - будешь книжку понимать.
Даже не знаю, на что это больше будет рецензия - на само произведение, или на это его издание? Пожалуй если говорить об издании, то вне всяких сомнений оно очень красивое. Разве что вся эта красота довольно хрупкая, и интенсивного чтения она явно не выдержит. Лично у меня уже местами потёрлось тиснение на обложке, а краска на орнаментном срубе потемнела. Кончик ленточной закладки начал распускаться ещё в начале, и мне пришлось его вовремя прижечь. А я прочёл пока только половину книги. Она явно годится больше для полки, чем для чтения. Что лично я считаю плохим тоном. Книги всё таки предназначены для того, чтобы их читать.
А вот интенсивно читать там пожалуй есть что. Старшая Эдда пожалуй не лучший выбор из двух для такого украшательства. Всё таки её песни предназначались для уже состоявшихся викингов, а потому предполагают углублённого знакомства с мифологией. Из за чего даже поверхностно помня какие-то там мифы, приходится каждые две минуты открывать блок с комментариями, в которых объясняются весьма частые выпендрёжные обороты древних скальдов. При том эти же сами комментарии даже не даны снизу читаемой страницы, что было бы удобно. Именно по этому я считаю, что столь красивейшим изданием надо было выпускать именно Младшую Эдду. В конце концов Стурлосон писал своего рода учебник для непосвящённых, и погружаться в это удивительное девятимирье скандинавского язычества с Младшей гораздо проще, чем со Старшей.
Ну а по итогу могу сказать, что как подарок - эта книга великолепна. И ярому фанату мифологии, который может на древнескандинавском спеть самую малоизвестную сагу, она доставит радости до полных штанов. Но вот как средство для ознакомления с мифологией, практически не подходит. Разве что максимум для студентов исторического скандинавского направления. Хотя лично мне даже нравится этот своего рода вызов со стороны фолианта.
7 понравилось
