Шерлок Холмс

"«Пусть он умен, — говорил я про себя, — но, помилуйте, нельзя же быть таким самоуверенным!»"

Если парня поймают, это случится "благодаря их стараниям"; если он улизнёт, то - "несмотря на их старания".

Как много в мире зла! И хуже всего, когда зло совершают умные люди.

Согласно записям в моем дневнике, мисс Виолетта посетила нас впервые в субботу, 23 апреля 1895 года. Холмсу, насколько мне помнится, этот визит был крайне неприятен, потому что он в то время был всецело поглощен очень запутанным делом о странном преследовании известного табачного короля, Джона Винсента Гардена.

Одинокий велосипедист ехал нам навстречу. Голова его была опущена, а спина изогнута, как будто он изо всей силы нажимал на педали.

Вы избрали очень плохой пункт для наблюдения, мой милый Уотсон. Следовало стать за живой изгородью, тогда вы увидели бы эту интересную личность вблизи. А так, находясь в более чем ста метрах от него, вы можете мне сказать еще меньше, чем мисс Смит.

— Вы, надеюсь, извините меня. Такова моя профессия, — сказал он, опуская ее руку. — Я чуть не ошибся: решил было, что вы машинистка. Но, конечно, вы занимаетесь музыкой. Уотсон, обратите внимание на сплющенные кончики пальцев. Характерно и для пианиста и для машинистки. Но в вашем лице есть одухотворенность.

Каков итог этих лет? Множество блестящих побед и несколько, увы, неизбежных неудач.

— Если бы опасность можно было предвидеть, то ее не нужно было бы страшиться, — с самым серьезным видом пояснил Холмс.

Un sot trouve toujours un plus sot qui I'admire
«Глупец глупцу всегда внушает восхищенье» (франц.). Н. Буало. «Поэтическое искусство».

Он стал ругаться, как последний негодяй, хотя, впрочем, он и есть последний негодяй. Заявил, что так или иначе он своего добьется, и ушел.

Преступление — вещь повседневная. Логика — редкая.

Все теории, объясняющие явления природы, должны быть смелы, как сама природа

Я борюсь со злом по мере моих скромных сил и возможностей, но восставать против самого прародителя зла будет, пожалуй, чересчур самонадеянно с моей стороны.

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

Читатели, предающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познаний.

— Между нами говоря, мне кажется, что мистер Холмс еще не совсем выздоровел после болезни. Он ведет себя очень странно. Я бы сказал, он немного не в себе.
— Думаю, что не стоит беспокоиться, — заметил я. — Я не раз убеждался, что в его безумии есть метод.
— Скорее в его методе есть безумие, — пробормотал инспектор.

То, что изобретено одним человеком, может быть понято другим.

А разве пособники дьявола не могут быть облечены в плоть и кровь?