Плюшевые мишки не умирают

Это было действительно очень странное произведение. Настолько странное, что я долго колебалась, чтобы дать ему оценку. Ведь если основываться на жанрах, указанных в карточке ЛЛ, книга представляет из себя триллер, но классическим триллером его никак нельзя назвать.

Да ладно? Сказала я себе, когда на просторы повествования вышел плюшевый мишка, размахивающий топором... Если внимательно почитать о романе на просторах интернета, то наличие живого мишки уже не покажется таким странным. Корейцы возвели роман в статус supernatural-триллер с кинговскими мотивами, но у Кинга всё же классика жанра, а здесь ещё и увлечь публику young adult нужно. Но от чтения было уже не оторваться, плюшевый мишка оказался вовсе не злым, и хотелось увидеть, куда дорога мистического триллера приведёт корейского автора.

Три года назад, когда Хавён было четырнадцать, в жилом комплексе "Виды природы", где её мама служила домработницей, произошло массовое отравление. Тогда многие занимались переездом, и никто не заподозрил ничего плохого в тарелке с ттоком возле своей двери, считая это жестом соседской доброжелательности. В этом инциденте девять человек погибли, двенадцать – получили травмы. В числе погибших оказалась и мама Хваён. Вскоре преступник опубликовал видео с признанием и покончил с собой, и только тогда его нашли. Это дело запомнилось как самое жестокое убийство за всю историю Яму.

Но Хваён не верит в официальную версию смерти мамы. У той была аллергия на клейкую пищу, и она ни за что не стала бы есть сладкий, клейкий тток. Хваён во что бы то ни стало желает выяснить, что же послужило настоящей причиной смерти матери, а затем отмостить тому, кто на самом деле в ней виновен. Но для этого нужны деньги. Много денег. И девушка впутывается в опасные криминальные игры, которые чуть было не стоили ей жизни.

Но теперь у неё есть помощник – давно забытая игрушка из детства, старый и давно вышедший из моды Улыбчивый плюшевый мишка. Он вполне себе живой, ходит, разговаривает и умело владеет топором. Почему Улыбчивый мишка вдруг ожил и решил защищать девушку – это отдельная история, которая тем не менее тесно связана с загадкой смерти мамы Хваён.

Если вы ждёте от книги триллера в классическом его исполнении, то не ждите. Несмотря на неожиданные плот-твисты, расследования и погони, здесь немаловажную роль играет и мистическая составляющая: обилие призраков на квадратный сантиметр текста зашкаливает. Да и говорящий мишка, размахивающий топором, – не самое распространённое явление.

Все знают, что азиаты любят добавить жёстких сцен с самыми кровавыми подробностями. Хватает их и в этом романе. Но всё же книга не только о мести и насилии, но и о дружбе, о страдании одиноких душ, желающих обрести утешение друг в друге, о взаимовыручке и принятии себя.

Обобщая, могу сказать, что это неплохой мистический триллер, очередной page-turner от корейских авторов, всегда умеющих удивить чем-то неожиданным.

«В мире существует разная ложь. Добрая и злая. Большая и маленькая... Но любая ложь рано или поздно приводит к катастрофе.»

✅ Впервые знакомлюсь с нашумевшим автором. У книги цепляющее название и классное оформление. Да и жанр, и сюжет не простой, а с изюминкой. Специфика книги понравится не всем. В основном она нацелена на молодое поколение. Ну и азиатский колорит и любовь к страшилкам не все понимают, и не все готовы с этим мириться. В этой книге вас ждёт покоривший корейских читателей сверхъестественный триллер. Многие даже находят некую связь и сравнивают с кинговскими мотивами. Но Кинг — это уже классика жанра, к нему можно всё приписать. В данной книге прекрасно сочетается хоррор и психологический триллер, драма и мистика. А ещё зомби, злые сущности, переселение душ, опасность и невероятный экшен. И всё это приправлено мифологией и азиатской философией.

«Деньги делают невозможное возможным. Они могут положить начало чему-то и стать его же завершением.»

Всё начинается с того, что в элитном жилом комплексе происходит трагедия: кто-то добавляет яд в сладкие пирожки из клейкого риса — ттоки — и оставляет их на пороге квартир как угощение. Это считается нормальным, как знак внимания от соседей, и никто даже не мог подумать, что они отравлены. Погибает много людей. Массовое отравление — это только малая часть круговорота событий, которая нас ждёт. Всё в этой истории взаимосвязано и имеет значение. Что послужило отправной точкой в этой трагедии и кто виновник, мы узнаем в финале. Это очень драматичная история. В ней подняты животрепещущие темы, такие как боль потери близкого человека, когда она способна толкнуть на жуткие и роковые поступки, одержимость желанием отомстить и его последствия. Месть тут, можно сказать, ключевой момент. А также поднимаются вечные ценности, стремление к справедливости, дружба и взаимовыручка, моральные аспекты, которые заставляют сохранить в душе хотя бы частичку чего-то светлого. События летят, а приключения набирают обороты. Что-то удивляет, что-то просто кажется за гранью. Но интрига не даёт задуматься. Искать косяки я не буду. Все секреты будут раскрыты.

«Это место переполнено злобой мертвецов. По прошествии времени эмоции не блекнут, а наоборот, становятся ярче.»

Повествование в книге идёт от первого лица, поочерёдно. В центре событий — семнадцатилетняя девушка Хваён. Её мать погибла три года назад от рук массового отравителя. Она просто одержима одной целью: отомстить. Хваён ведёт своё расследование, ведь мама не могла сама съесть сладость, она всегда обходила это блюдо стороной. Чтобы найти деньги на свою месть, девушка идёт на риск и влипает в жуткие передряги. Ещё один герой — плюшевый, улыбчивый мишка. Но он не просто игрушка: в этой истории он живой. А почему и как он ожил, мы узнаем в книге. Девушку и медведя свела сама судьба, или, может, даже больше, чем судьба. Но их союз и помощь друг другу изменили и их самих, их взгляды и будущее. Вместе герои пытаются восстановить справедливость и понять, нужна ли вообще та самая месть или нет. По словам автора, через отношения Хваён и плюшевого мишки она стремилась показать, как две раненые души могут заполнить пустоту в сердцах друг друга, разделить боль, воспоминания и надежды.

«Помножив единицу на сто, получишь сто, но какое огромное число ни умножай на ноль, все равно останется ноль - так и единожды мертвый вернуться к жизни не сможет. Как сказал тот псих, который приготовил отравленный ядом тток: "Смерть всех уравнивает".»

Сюжет нелинейный, раздробленный, меняющий ритм и темп повествования, не имеющий строгой временной последовательности. Интригу создаёт то, что мы узнаем о том, что происходило ранее, в прошлом, постепенно из историй. Хороший перевод, читается быстро. Было много загадок. Мне было интересно. Я люблю подобные мистические истории. Отличный финал. Все точки расставлены, добро побеждает зло, все моменты раскрыты. Даже фантастическая составляющая имеет хорошее мотивированное разъяснение. Если вы ждете триллер в классическом его понимании, то не стоит, это не такое произведение. Тут много жути, расчленёнки, убийств, микс боевика и хоррора. Но, в то же время, есть много философии и дружбы, что-то светлое в череде чёрного беспроглядного мрака. А самое главное — вера и надежда на лучшее. Я читала не отрываясь. Отзывы очень разные. В книге много внутренних диалогов и рассуждений. У каждого героя своя боль и ценности, которые заставляют идти на невероятные, местами жуткие поступки. Я бы посмотрела фильм с таким сюжетом. Но, по словам автора Чо Йеын, произведение будет адаптировано в виде веб-мультфильма. Тоже неплохой вариант. Моя оценка — 5/5

Из тех редких случаев, когда дискомфорт в голове возникает сразу, как откроешь карточку книги. Жанр определён как триллер, а в аннотации - "Улыбчивый мишка, некогда мегапопулярная, а ныне забытая игрушка. Он очень хочет понять, почему вдруг оказался живым…" А где, простите, тогда уточняющее слово "мистический" к триллеру? Но, начав читать, я поняла, что люди,оформлявшие карточку книги, не виноваты... Вот как определить жанр, если действительно есть все элементы триллера, включая наёмного убийцу и реки крови, но плюшевый медведь оказывается вместилищем души, судя по всему, вылетевшей из тела, когда парнишка попал под машину? Недолго думая, я бы записала книгу в представители магического реализма, но кто их знает, азиатов, может у них не так... От триллера: несколько лет назад в новом жилом комплексе произошло массовое убийство - люди только-только вселялись, соседей не знали и решили, что оставленное под дверью отменно приготовленное лакомство - приветствие от новеньких. А оно оказалось отравленным. Среди девяти погибших была и мама девочки Хваён - но она никогда не ела этот вид еды, у неё была аллергия. Девочка считает, что со смертью её мамы что-то не так, но выяснить это непросто. От мистики (или всё же магического реализма): этот самый комплекс построен на месте чумного захоронения. Мало того, что в те времена закапывали и живых, которые подозревались в том, что они заражены, так ещё и хозяин стройки в наши дни, когда их земли вывернули кости, велел всё сжечь или ещё как-то избавиться. А мертвецы - они такого не прощают...

Говорят, мертвые не могут навредить живым, но зато они могут влиять на их решения. А решение, в свою очередь, провоцирует действие. Проще говоря – мертвые способны искушать. Как тот змей из Библии. В решающий момент они могут заставить сделать самый плохой выбор.

И ещё от неупомянутого пока YA: девочка Хваён и мальчик Тоха - стандартные персонажи любой подростковой книги, на примере которых юные читатели могут покрутить проблемы дружбы, сложностей в школе, отношений с родителями и, конечно же, первой любви. Если же мне пришлось бы определять книгу одним словом, я бы сказала - странная. Но тем не менее читалась с интересом. Принять потустороннее, вмешивающееся в жизнь людей, читателю с кучей прочитанных книг Кинга иже с ним несложно. Куда как сложнее принять, например, такое, про полицию:

Причину, по которой плюшевый медведь на видео передвигался с топором в лапах, должным образом так никто и не исследовал.