Цитаты из книги Дневник Анны Франк

В этом-то и сложность моего характера, что никто так часто не критикует и не ругает меня, как я сама.

И все-таки в нас живы воспоминания, мы любим жизнь и надеемся из-за всех сил.

Ей богу, как-нибудь, решусь и разорву это препротивную «Алгебру» на мелкие клочки!

"Расскажи, наконец, что-то о себе, не обращай внимания на мою пустую болтовню". Однако подобные слова легче произносить мысленно, чем в действительности.

Только одно меня утешает: моя ручка кремирована, что я когда-то желаю и себе!

А если он чистит картошку, бобы или другие овощи, то и этими делами поглощен полностью. Даже лицо у него становится по-настоящему картофельным, а очищенная им картошка выглядит замечательно. Да иначе и нельзя, если работаешь с таким лицом.

Не может быть, чтобы бездействие и деньги так прельщали.

Одне я тепер збагнула: добре взнаєш людей тоді, коли по-справжньому з ними посваришся. Лише тоді можна судити про їхній характер!

Открыть друг другу свои мысли - вот истинный знак доверия.

Почему каждый день на врйну тратятся миллионы, а на здравоохранение, искусство и бедных людей - ни цента?

If you ask me, there are so many dummies that about a quarter of the class should be kept back, but teachers are the most unpredictable creatures on earth.

Ты слишком много знаешь о вещах, которые тебе еще рано знать, тебя совершенно неправильно воспитали. Позже, когда ты вырастешь, ты ни в чем не найдешь удовольствия, тогда ты скажешь: я об этом уже двадцать лет назад читала в книгах. Поторапливайся, если хочешь выйти замуж или влюбиться, тебе наверняка никто не подойдет. В теории ты уже абсолютно все знаешь, вот только практики тебе не хватает!

Der Mann hat einen grossen Geist und ist so klein von Taten!

Богатство, почёт - всё внешнее можно потерять, но счастье в твоём собственном сердце может лишь временно замутиться, оно вернётся, и ты будешь счастлив всю жизнь.

«...в темноте у открытого окна можно сказать больше, чем при ярком солнечном свете. И свои чувства легче выразить шёпотом, чем громогласно раструбить о них...»

Anne Franks "Het achterhuis" 1942-1944 годы

Ох, ці дурні дорослі! Їм би слід самим навчитися, як себе поводити, перше ніж робити стільки зауважень своїм дітям!

Look at how a single candle can both defy and define the darkness.

Надо оставаться сильной, надо терпеливо ждать – и все сбудется.

Тот, в ком есть мужество и стойкость, тот никогда не сдается и в несчастье!