How to Train Your Dragon

Кароч... ОРИТЕ НА ДРАКОНА!

Это, наверное, единственный урок, который вы НЕ вынесете из этой книжки. А еще, что КАПС ЛОК ИНОГДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА. Понимаю, когда видишь его в чьем-нибудь гневном посте в тырнетах, сразу лезть на стенку хочется: ну вот, им тетенек на Почте России мало, они еще тут орут. Так что не будет преувеличением сказать, что я так еще никогда не смеялась от капс-лока.

И по мотивам "Драконьей мотивации":

1. Благодарность. Я благодарю КРЕССИДУ КОУЭЛЛ, а также ИККИНГА КРОВОЖАДНОГО КАРАСИКА ТРЕТЬЕГО за чудесную книжку, викингов, драконов, юмор и бесконечность фантазии.

2. Страх. Жутко боюсь, что остальные части серии так и не переиздадут. Да, я читаю по-английски, но, дядя издатель, ПЖ'А-А-ЛСТ!

3. Жадность. Я жутко хочу, чтобы приключения Иккинга и Беззубика не заканчивались НИКАГДА-НИКАГДА.

4. Тщеславие. Мой дракон в тысячу раз круче. Правда, иногда приходится на него ОРАТЬ.

5. Жажда мести. "Памагаит, но у меня не получаица" (с)

6. Анекдоты и загадки. Для меня остается полнейшей загадкой, как эта милая писательница придумала такую классную историю, причем - что немало важно - такую смешную. Время от времени я отрывалась от чтения и бегала по дому, приставая к каждому встречному с криками: НУ ДАЙ Я ТЕБЕ ПОЧИТАЮ! Сегодня моя семья меня ненавидела. Ненавидела, но смеялась.

PS В душе я петь больше не буду. Вдруг из сливного отверстия вылезет дракон и решит, что я его обед. Ну, мало ли.

У меня сложилось впечатление, что многие читали книгу после того, как посмотрели одноимённый мультфильм. Мне сравнивать не с чем: я мультфильм не смотрела, о существовании цикла не подозревала, рецензий не читала, поэтому никаких завышенных ожиданий к детскому фэнтези у меня не было. И совершенно неожиданно я прочитала весёлую, оригинальную, забавную и жизнеутверждающую историю о том, как стать героем, не имея за душой ничего геройского.

"Как приручить дракона" – это первый том мемуаров выдающегося героя-викинга, храброго военначальника и ловкого борца на мечах Иккинга Кровожадного Карасика III. Иккинг был также знаменитым натуралистом-любителем и подробно изучал виды викинговских драконов, и эту правдивую повесть о своём детстве он написал, чтобы эти крылатые существа не были забыты.

Вообще-то в детстве Иккинг был не кровожадным, а совсем наоборот. Многообещающее имя Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов совсем не соответствовало застенчивому, худосочному мальчишке, сыну грозного Вождя Стоика Обширного. Ровесники не воспринимали Иккинга всерьёз, так как он не обладал высоким ростом, бугристыми мускулами, не имел татуировок в виде скелетов и завышенных амбиций.

Настаёт момент, когда Иккингу и другим десяти мальчишкам предстоит пройти Испытание Драконьим Воспитанием, чтобы стать полноправными членами Племени. Кто прошёл – тот молодец, а кто завалил операцию – тот отправляется в немедленное и пожизненное изгнание с острова Олух.

Испытание состоит из трёх частей, в первой из которых юные викинги должны продемонстрировать своё мужество и воровские навыки. Они должны отправиться в пещеру, где спят три тысячи молодых драконов, и украсть себе по дракону. Чем свирепее и страшнее дракон – тем больше шансов стать Героем и полноправным членом Племени. Следующий этап длится четыре месяца и заключается в самостоятельной дрессировке своего подопечного, который должен научиться выполнять простейшие команды и ловить Хозяину рыбу. Компетентные источники утверждают, что в процессе дрессировки на дракона необходимо орать. Финальная же часть Испытания проходит в день большого праздника Тора, на котором ответственное жюри устраивает смотр пар и выносит участникам окончательный вердикт.

Какой же очаровательный экземпляра попался в пещере Иккингу! Беззубый и самый маленький из Простого Садового подвида милашка изначально не оставляет Иккингу никаких шансов на получение статуса члена Племени. Малыш не по годам хитёр, капризен, бессовестно нагл, отказывается ловить рыбу (зачем, если дома ему дадут свежих омаров??), а дрессировке поддаётся только с помощью анекдотов и загадок. Однако уровень милоты и харизмы Беззубика просто зашкаливает!

Кстати, общение Иккинга с Беззубиком (да-да, они общаются на драконьем языке!) помогает сыну Вождя понять, что для лидера и руководителя важна не столько физическая сила и свирепость личного дракона, сколько ум, смекалка, воображение, умение убеждать и быть справедливым. Забегая вперёд, скажем, что из товарищей получился прекрасный тандем! И хоть им ещё предстоит немало времени, чтобы окончательно приноровиться друг к другу, первые жизненные трудности показали, что они научились самому главному – доверять друг другу.

Очень. Трудным.
Конечно, я пришла к книгам леди Крессиды через мультфильм. Надеюсь, могу сказать "тоже", потому что думаю, что нас таких много. Но даже рассуждала, что мультфильм сослуживает книгам не лучшую службу. Люди приходят с определенными ожиданиями, и начинаются претензии: а где Иккинг, который не такой уж и доходяга и вполне может вылупиться (спасибо, конечно, Дримворкс за это) во вполне себе?! А где котик Беззубик? Но мне происходящее именно в книгах очень даже зашло.
При этом, хотя книгу я читала, и даже не одну в серии, но (опытным путем) выяснила, что помню только самые существенные различия: что Иккинг (категорически отказываюсь звать его Икотик, Локи нет на таких переводчиков) реально совсем доходяга и позор своего племени и отца, а Беззубик - совсем козявка.

Но козявка - с характером.
Давайте , может, с теми, кто вообще не понимает, о чем я распинаюсь, но хочет понимать. Давным-давно, далеко-далеко на севере жили викинги. Можно варвары. И мне кажется, что в этом и была задумка автора: создать контраст между перевоспитанными британскими детьми и неотесанным племенем, где воровство - форма доблести, и которые выносят врагов если не могучим криком, то "прекрасными" манерами. Потому что фразочка

Была первой, над которой я хихикнула. Нецивилизованное общество - есть в этом что-то... жизнеутверждающее. Но... У могучего и грозного вождя Стоика Обширного родился - сыночек. Собственно, Иккинг Кровожадный Карасик III, чьи мемуары леди Крессида так милостиво перевела нам с древне... викингского? Простите, я забыла - норвежского?)) И - это самый обычный мальчишка, но от которого требуют стать героем вот прям щас, иначе - изгнание. Ну - викинги, это вам не Рим. Хоть чуть-чуть выправить ситуацию должен дракон, которого мальчишки добывают себе перед церемонией принятия в племя. Но и тут...
Как хорошо, что у Иккинга есть такой мудрый дедушка,
Мама у него, кстати, тоже есть. Но здесь она перешла в разряд какой-то "американской" мамы "Как прошла ловля дракона, дорогой?", и создатели мульта...
Который и советует: не иди тем путем, который тебе не под силу. Выбери свой путь, хоть он и будет труден, и используй свои сильные стороны. Ведь думать головой - это вам не орать и не топоры метать. Поэтому и выходит книга: что-то среднее между волшебной сказкой, но, конечно, ближе к фэнтези о становлении героя. Пусть и очень трудным путем. Но скажу, что Иккинг и Рыбьеног - определенно мои пассажиры. А еще книга оказалась - даже в чем-то учебником по психотерапии. Конечно, даже я не верю в это упражнение "поменяй негатив на позитив" (в английском более наглядно: поменять -less на -ful). С викингами это как-то... Но громаднейший дракон по прозванию Зеленая Смерть, который предлагает Иккингу поговорить о его проблемах... Вот как это работает и что советует? Либо: найди кого-нибудь большого и мудрого, и он чего-нибудь тебе посоветует
*Если не захочет тебя убить в процессе
Либо: найди себе по-настоящему большую проблему, и все твои проблемки окажутся вообще ерундой.
Вот. Фэнтези о становлении героя - мой любимый вид ностальгии и удовольствия. Добавьте к этому колоритных персонажей, прописанный мир и внутреннюю организацию викингов (и драконов), юмор. Сценки, где Беззубик запутался в бороде Стоика с этим

И то, что викинги орут на драконов вообще и даже на огромного... Казалось бы, чего еще мы не видели в истории становления героя? Викингов, Иккинга и Беззубика - и это определенно стоит знакомства.
И, собственно, спонсор моего удовольствия - озвучка Дэвида Теннанта. Да, того самого, который один из Докторов и Кроули Но... Мне показалось, что: либо он был тогда довольно молод, либо он - невероятный мастер голосов не хуже Робина Уильямса. Потому что это не просто роскошное британское произношение - это целый оркестр голосов. Голос Гоббера (как его там перевели - Плевака?) - ну один в один как в мульте, я даже в каст полезла. Но этот его акцент с легким "а-ля рюс" - восхитителен. А лучше всего ему удался тот самый the дракон. Очень похоже, как Камбербетч озвучивал Смауга или как Тим Карри озвучивал Хексуса в мульте "Долина папоротников". Я даже не смотрела, кто там начитал у нас (и что?). Ну о чем мы говорим - Мария Абалкина и Дэвид Теннант. Ради этого стоит - все: учить английский язык, читать, слушать... жить.

Бодрая и веселая книга для юных забияк и любителей драконов. Много юмора, способного порадовать не только детей, но и их родителей в моменты совместного чтения.
Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов - звучит красиво, вот только досталось это громкое имя маленькому, худенькому мальчику, совершенно не пользующемуся авторитетом в своем племени. Все бы ничего, но он сын вождя и все-все-все взрослые, особенно родители, чего-то от него ждут. Ровесники уже не ждут, просто смеются над ним. И дракон Икингу достался самый маленький. Вроде бы всё, шансов стать героем у бедолаги нет. Но как в любой сказке оказывается, что большой размер и сила мускулов далеко не всегда играют решающую роль. Икинг со своим питомцем смогли спасти племя от огромного морского дракона при помощи не традиционных на острове способов. А если учесть, что традиционным способом является лишь совет погромче кричать на дракона, то и удивляться всему произошедшему не приходится.

Очень классическая, добрая и мотивирующая сказка о том, что чтобы мечты сбылись - нужно стремиться к их исполнению.

Еще эта книга о настоящей дружбе и взаимовыручке.

Ну а еще она о том, что чтобы стать героем не обязательно иметь геройские качества, нужно лишь быть положительным персонажем.

Думаю, что для ребенка эта книга подходит идеально, написана она легко, беззлобно, с классным юмором, хорошими персонажами. Моя любимая часть в книге - это собственно сама тайна, хранившаяся в племени о том, как приручить дракона (не буду говорить, прочтете книгу - узнаете). В общем, над книгой будут смеяться и дети и взрослые, поэтому сильно советую закупить своему ребенку всю серию!

(как вы уже догадались, детей у вашей покорной слуги нет, поэтому она так легко и советует)

Наверняка многие смотрели или слышали о мультфильме "Как приучить дракона".
Я заинтересовалась этой книгой именно из-за мультика, интересно было сравнить литературный первоисточник и получившуюся анимационную версию. Как оказалось, эти произведения имеют мало схожего, хотя общая идея о мальчике и драконе, конечно, сохранена. Не знаю, зачем понадобилось настолько сильно менять историю, ведь сюжет, рассказанный в книге, не менее увлекательный. Дракон Беззубик в этой сказке не только отличается от мультяшного внешним видом, но и характером, причем в книге он далеко не положительный герой, а весьма вредный и недружелюбный.

Не хочу спойлерить и рассказывать, о чем книга, поэтому просто пожелаю вам ознакомиться с оригинальной версией, придуманной писательницей, ведь она будет интересна не только маленьким читателям. Хотя младшеклассникам читать все же не рекомендую, книга скорее для подростков, тут встречается много грубой лексики, герои часто друг друга обзывают и ругаются между собой.

Не знаю почему, но я была твердо уверена, что мультфильм "Как приручить дракона" снят безукоризненно по этой книге. Только потом до меня дошло, что книга-то детская, значит событий здесь будет мало, следовательно в мультфильме было объединено несколько книг, либо сценаристы вообще придумали кучу своего. А теперь представьте мое удивление, когда я узнала, как на самом деле познакомились Иккинг и Беззубик по задумке Крессиды Коуэлл... Мда, разочарование было.

Маленький Иккинг - сын вождя племени Викингов. От этого ребенка ждут, что он станет героем и будущим вождем. Но Иккинг растет слабым и бесхарактерным - он не умеет командовать, кричать и вести за собой людей, но чтобы стать членом племени - нужно вырастить и выдресировать дракона, каждый из которых размером с человека.

Эта книга о дружбе, о том, что каждый может стать героем, что героизм - это не лихие подвиги, а ум, сноровка и стратегия. Да, отвага тоже нужна, но главное - желание. Желание спасти свое племя, выручить друга или позаботиться о своем питомце.

А вообще, книга классная. Думаю в свои 12-13 лет я прочитала бы серию на одном дыхании. Веселая, яркая и запоминающаяся история с прекрасными и колоритными героями.

Приручить дракона очень просто – в знаменитом научном труде под это выделена аж целая одна страница. А вот если вы хотите вырастить из дракона друга, придется попотеть, и никакие книги вам не помогут. Маленький викинг по имени Иккинг понял это очень быстро.
Вообще Иккингу с самого начала не повезло родиться в поселении, где драконов держат как домашних питомцев. Потом ему не повезло с драконом – особенно с его характером. В довершение ему не повезло с собственным характером. Представьте сами, какой командный голос нужен для дрессировки дракона. А Иккинг растет вшивым интеллигентом. И в кого только? Такого каждый обидеть может, даже собственный дракон. Кхм… Особенно собственный дракон.
В общем, такая замечательная и веселая книжка о викингах, драконах и настоящей дружбе. Еще и с ржачными картинками. Мультик, который я тоже недавно посмотрела, как ни странно, к оригиналу имел довольно опосредованное отношение, хоть и тоже неплох.

Книжка просто чудесная!
Читать её можно и детям разных возрастов и взрослым )))))))))))
Она читается на одном дыхании.
Легкий, яркий язык, красочно описывающий как самих героев сказки, так и их поступки, мысли, эмоции.
Конечно, история написанная в книге и история показанная в одноименном мультике - это абсолютно две разных (я бы даже сказала альтернативных) истории, объединенные лишь одинаковыми героями.
Но от этого они обе не становятся хуже!
Наоборот, это чудесно!
Потому что создатели мультика шикарно изобразили персонажей. Особенно Беззубика..
Ну посмотрите, разве не лапочка?

И читать и смотреть обязательно.
Очень эффективно используется против плохого настроения)))))