Ешь, пей, спи

Роман стал для меня одним из лучших прочитанных книг за последние полгода, однако я была очень удивлена, когда увидела тут много негативных отзывов. Вероятно дело в специфике и разнице менталитетов, потому что история и правда слишком «корейская»: от манеры общения героев до порой их детского поведения. Хотя что в дорамах, что в жизни — корейцы именно так и общаются.

Потрясающий живой юмор. Как же давно я так не смеялась с книжных романов! Хлесткие диалоги героинь, их неидеальная, а очень даже реальная дружба, и то, как они сами же стебут над своей полнотой — это просто восторг!

Гастрономическое путешествие. Еда, еда и снова еда — корейские блюда тут почти на каждой странице. И да, в Корее культ еды; кто хоть немного читал их историю понимает почему он существует. Не советую читать на голодный желудок фанатам корейской кухни. Я уже после первой главы истекала слюной...

Реализм без прикрас. Культ внешности в ЮК беспощаден — это суровая правда. Героини не исцеляются за неделю — они учатся жить со своими комплексами в мире, где внешность порой важнее скиллов.

Логичное завершение. Принятие своего тела — путь длиной в жизнь, а не минутное прозрение, и автор не пытается кормить читателя сказками о мгновенной любви к себе.

Книга идеально зайдет тем, кто погружен «в тему», любит дорамы и понимает местный культурный код. И нет, это не «Бриджит Джонс», как почему-то позиционирует издательство, а самобытная история. Мне напомнило комедию «Двадцать». Да и вообще, это уже готовый сценарий для полного метра — снимите уже кто-нибудь пожалуйста экранизацию!

Нет, друзья, это не нон-фикшн ‍️

«Книга рассказывает о трех подругах с лишним весом - сценаристке Исук, владелице бренда одежды Канок и безработной Бомин». Они пытаются строить карьеру, наладить личную жизнь и худеть. Злободневная тема для южнокорейского общества, где, с одной стороны, существует культ еды, а с другой - культ худобы. 

У меня было ощущение, что я читаю не роман, а сценарий к дораме - потому что некоторые нелепые сцены и повороты в сюжете могут быть только в сериалах

Художественный стиль текста многим с непривычки навряд ли зайдёт - он слишком вычурный, и одновременно очень наивный. Но это скорее особенность построения предложений в корейском языке и стиль общения (посмотрев кучу влогов BTS и Stray kids могу сказать, что корейцы так действительно разговаривают…) 

Забегая вперед, не думаю, что когда-либо перечитаю эту книгу и посоветую ее. Но она поднимает множество важных вопросов - отношение общества к полным людям, низкая самооценка, запрет на любовь «пока я не стану идеальной версией себя», готовность лечь под нож, отношения за деньги, женская дружба вопреки всему, поиски человека, который полюбит тебя таким, какой ты есть. Чего греха таить, я пару раз и слезу пустила ???? Но персонажи показались мне неестественными, а события - слишком надуманными. 

В общем, ставлю 2,5 из 5… 

Эта книга - мое первое знакомство с современной корейской прозой. Книгу купила случайно в сети "Чижик") Сказала бы, что на роман ("Ешь, пей, спи" обозначают как дораму) книга не тянет, слишком схематично в целом написано, будто подробный план к какому-то более крупному и основательному произведению. Однако свои достоинства есть. Например, представлена логика размышлений героини 30+, никогда не состоявшей до этого в отношениях, о мотивах и побуждениях своего бойфренда, и ее реакции (совершенно неконструктивные). Освещены некоторые реалии жизни современной Южной Кореи. А тем, кто любит корейскую кухню, в книге вообще раздолье - бесконечно упоминаются и описываются блюда, и как героиня их с наслаждением поедает. Книга читается легко и быстро. И в конце хэппи-энд.

Интересная корейская книга, которая рассказывает нам про трех подруг. Одна - дизайнер и очень популярна, другая -  миленькая, терзающаяся и на мой взгляд самая неуспешная среди трех подруг, и третья, про которую больше всего и будет вестись речь - сценарист шоу, где люди кушают.

Это роман про дружбу. Это роман про любовь в различных вариациях. Это роман про принятие себя. Это роман про ценности. Это роман про лишний вес и жизнь с ним.

Когда я раскрывала книгу, мне казалось, что будут разные смешные моменты про диеты, про лишний вес. Однако, тут хоть и была парочка моментов, но в большей степени внимание уделялось чувствам и другим деталям. Даже э, если это были чувства по отношению к еде.

Что уж и говорить, тут есть и типичная для корейских книг изюминка: связь с прошлым. Есть и пробелы в памяти. И конечно, отношения с родителями.

Единственный нюанс, который я нашла - это путаница со временем. Я в самом начале не поняла: это начало или уже середина. Просто после чтения пролога первая глава немножечко странной была.

Предостережение: если вы в некоторых моментах брезгливый, а проблемы плюс сайз для вас связаны с отвращением - лучше проходите мимо этой книги.

Мне же книга понравилась. Очень хороший перевод. Приятные описания героев, хорошо прописаных эмоции, чувства и поступки в связи с этим кажутся логичными. После прочтения остается приятное зефирное послевкусие с нотками горчинки. Так что если вы любите корейскую литературу и хотите прочесть что-то жизнеутверждающее и чуточку поучительное, то смело берите эту книгу и читайте.

Как давно я не смеялась,читая книгу.
Эта книга на столько легко читается и не только поднимает настроение,но и затрагивает важную тему и переживания на счёт лишнего веса.

Исук,Канок и Бомин - три подружки-толстушки,которые могучей стеной встают на пути разочарований и стереотипов.
В моей голове,согласно описанию в книге, возникло три образа до жути толстых и безобразных толстух. Но после прочтения и перевод корейских размеров на российские я была в шоке. Самая большая героиня Канок 99-го размера и это всего лишь российский 50-й, две другие 48 и 46 размера соответственно. Для нас это абсолютно обычные девушки, но вот в Корее, оказывается, это добротные тяжеловесы.

А ещё тут про любовь. Люди любят по разному и разное. И каждый достоин испытать это чувство взаимно!
Женская дружба на протяжении всей книги,пусть со своими изъянами,но мы то знаем в этом мире всё не идеально.
Ну и конечно, много про еду и как она влияет на состояние героинь.

Пока эта книга у меня на первом месте из прочитанного за этот год.
Рекомендую!

Это было забавное приключение трех подружек - толстушек. Как они не боролись лишним весом, он все никак не хотел уходить. Насмешливые и осуждающие взгляды окружающих были их постоянными спутниками. Хочется любви и понимания, а его попросту нет. И только еда приносит удовольствие им троим. Печально все это.
Исук работает сценаристов в монблан шоу "Прожорливая красотка". К ним в коллектив приходит новый сотрудник, который неровно дышит к Исук. Ооо... И тут начинается другое шоу по построению отношений. И смешно и грешно, какие "тараканы" бегали в её голове. Настроение менялось от "я его люблю" до "мы не пара ". А все потому, что Исук была не в ладах со своей самооценкой и толстым телом. "Да что со мной не так?".
Бомин так и не нашла своего места в этом мире. Ради любви пошла на операцию, чтобы стать красивой, и... А счастье так и не пришло.
Канок, самая успешная из них, организовала свой бренд по пошиву одежды для plus size. И своё счастье находила с моделями, которым ещё и подарки дарила. Утешение в объятиях может и есть, но разве это любовь?
Выводы сказки сей таковы:

• Принять себя, какая ты есть. Некоторым даже нравятся полные люди.;
• Мнение окружающих давит, но зато они не получают удовольствия от еды;
• Даже если уменьшить тело при помощи операции, то счастье будет длится... Сколько? Ведь набрать вес куда проще, чем сбросить;
• Борьба с самим собою куда сложней, чем с лишним весом

Недавно просматривала Бриджет Джон, несколько раз удивилась, почему же она толстая с 69 кг то, вполне себе среднее значение... Тут тоже очень долго пыталась осмыслить вес и описание героинь, описывались они уж явно необъятно, но нужно учесть среднестатистический рост/вес русских и корейцев.
Уже давно не верю надписям на книгах, так как чаще всего даже описание сюжета нас обманывает, а как иначе порой заинтересовать... И тут не надеялась на новую историю Бриджет, поэтому в этой части разочарований не получила.
Книга легкая, но в тоже время затрагивает много тем серьезных, порой заставляет задуматься. На страницах есть юмор, порой абсурдный итог мыслей героини. Интересное восприятия "мира толстых" у каждой из трех подруг. Мне понравилось, что тут они "думают" и приходят в выводам. Что поступки всех персонажей объясняются, пусть некоторые и не очень радужные.
Итог: ешь, пей, спи - но в меру! Солнце светит всем одинаково, хоть и кому-то надо пройти через проливные дожди.