Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов

Я принадлежу к тем людям, для которых мифология - это сакральное человеческое знание, раскрывающее многие тайны жизни. И, конечно, безумно интересно узнавать, как разные народы трактовали для себя устройство мира, какие персонажи населяли их местность и почему.

Кельтская мифология в этом случае - один из флагманов, можно сказать, поскольку до сих пор имеет влияние на нашу повседневность. Достаточно вспомнить колесо года, кельские традиции, связанные, к примеру, с временем Ночи года и Самайном (в современной интерпретации - Хэллоуин)...

Но этот сборник - полное разочарование, когда ждёшь такого же структурированного знания, как сама мифология стран и народов мира. Отрывочные главы, сумбурные и явно неполные описания, обрывки каких-то легенд - всё это оставляет чувство полного разочарования.

Когда ждёшь конфетку, а потом оказывается, что красивой там была только обёртка.

Книга стала полным разочарованием.

Ожидание. Кельтские мифы и их истоки. Рассказ про действующих лиц, приключения героев и какие-то этнографические данные. Исторические справки и расследования символик.

Реальность. Пересказ одного и того же мифа, с миллиона сторон. Преподнесение и обмусоливание каждую главу, как первый. Артур упоминается вскользь, что можно сказать нет. Мифологические существа даже не были озвучены. Фейри? Друиди? Нет. Вообще. Эти слова есть только в названии книги. Та же история про котелок рассказана раза 3.

Что в итоге понравилось. А единственное, что я действительно оценила, так это археологические вставки и исторические справки. Благодаря этому труд действительно можно хоть как-то рассматривать, как исследование.

К сожалению, уныло и скучно. И без мифов.

Если автор писал для дилетантов в этой теме, то книге сильно не хватает системности и структуры. Какая-нибудь инфографика, хотя бы в виде пресловутого генеалогического древа местного пантеона, здорово бы помогла уяснить кто, зачем и почему. Из структуры мы встретим только содержание, разбивающее этот 240-страничный труд на главы.

Если же г-жа Олдхаус-Грин вещала для более искушённых читателей - тоже провал, потому что совсем поверхностно и, опять же, сумбурно. Ниша читательской "золотой середины" - тоже мимо, не хватает литературности и самих мифов, изложенных не косноязычным редактором канала хистори. Это как если бы сказку про Колобка рассказывали в духе "Однажды пожилой мужчина попросил свою супругу испечь тесто сферической формы. Женщина сказала, что никаких продуктов для теста дома нет. Тогда мужчина предложил ей проверить в углах, используя метлу, а также взять скребок, чтобы посмотреть ещё и сусеки..."

Но это я сразу по минусам прошлась.
В положительное - каждая глава, все же, рассматривает один аспект бытия. Боги и герои - отдельно, всякая живность красноухая - тоже отдельно. Много интересных и ранее неизвестных мне фактов имели место, так что о потраченном на чтение времени не жалею. 

3ДЛ из 5. Прекрасное издание, плотные листы) Рекомендовано всем любителям фэнтези - полезно и приятно почитать, чем вдохновлялись многие мэтры.

Неоднозначные у меня впечатления от этой книги. С одной стороны, я несколько разочарована, а с другой — ни капельки не пожалела о прочтении. Познакомиться поближе с кельтской мифологией мне хотелось давно, так что мимо такой книги пройти не смогла. Но я ожидала, что будет больше непосредственно самих текстов мифов. На деле же получила историческое исследование с пересказами основных мотивов.
Но все равно было очень интересно, многие аллюзии и символы в других книгах, фильмах и передачах сразу заиграли для меня новыми красками. Однако, композиционно данное издание мне скорее не понравилось: читается довольно тяжело. Некоторые мифы повторяются по нескольку раз в разных главах. Также мифы Ирландии и Уэльса также упоминаются в главах вперемешку. Вставки, хоть очень красивые, иллюстрированные, иногда размещены, на мой взгляд, не к месту и еще больше запутывают процесс прочтения.
В целом - очень любопытно. Но теперь хотелось бы почитать что-нибудь более художественное для создания полной картины.

В первую очередь в кельтской мифологии мне приятны уху имена и названия. Этим я выделяла их с детства, а потом Толкин, Сапковский, эльфы, в общем, бежать некуда. Но еще большую любовь мне принесла Школа в Кармартене . Поэтому, конечно, я с радостью бросилась читать эту книгу.
Автор рассматривает ирландскую и валлийскую мифологии, которые остались именно в письменных источниках, которые появились довольно-таки поздно, потому что ранее друиды, носители мифов, принципиально передавали все сказания своим ученикам устно, чтобы, во-первых, тренировать память, а во-вторых, чтобы избежать того, что сакральную информацию смогут украсть чужаки.
И все-таки какие-то из сказаний были записаны христианскими священниками. Но не просто записаны, а еще и адаптированы в соответствии с христианской моралью.
В основном это коснулось валлийских мифов. Они достаточно классические на наш вкус: сильная мужская фигура, женщина либо декорация, либо помощница, либо и вовсе воплощение порочности и греха, в сюжетах практически всегда фигурируют люди, но обладающие большим набором сверхъестественных сил, с помощью которых, собственно, и добиваются своих целей.
В ирландской мифологии, дошедшей до наших дней, ситуация немного иная. Довольно часто героями выступают боги или полубоги, женщины оказываются в ведущих сюжет ролях, например, Морриган – богиня войны и смерти, также, в отличие от привычных нам мифов других народов, в ирландском пантеоне не было отдельной богини, олицетворявшей плотскую любовь (например, Афродита), зато многие богини Ирландии обладали похожими чертами. Отдельно рассматривали Туата Де Дананн, племена богини Дану. Это одна из рас богов, которая вела постоянные войны с расой фоморов, темных духов, олицетворением зла. Представители племени богини Дану были самыми прекрасными, умными и талантливыми существами, ступавшими на землю Ирландии, но, так или иначе, они проиграли в войне предкам современных ирландцев. И с тех пор укрылись невидимым заклинанием и создали себе подземный мир, где проводили время в развлечениях и праздности.
Очень много было упоминаний о Кухулине, великом герое, который с самого детства уже проявлял себя геройскими делами. Да и выглядел он весьма примечательно:

Еще особенно мне понравилось, что ирландцы очень почитали свиней. Вепрь в принципе считался у них самым свирепым и опасным зверем, а свиньи постоянно становились героями легенд.
В общем, вникнув во все, о чем рассказано в книге, я готова с новыми силами перечитать сборник ирландских сказок (да, мой детский культурный бэкграунд практически полностью состоит из сказок народов мира, у родителей была серия книг), да и того же Толкина можно перечитать…

Очень мило, но очень мало: книга для тех, кто не знает, кто такие кельты, что это за мифология у них такая и с чем ее нужно есть, но не готов тратить чёртову уйму времени на изучение вопроса. И то не скажу, что новичок получит исчерпывающую справку. Просто узнает немного нового. В принципе, я тоже узнал какие-то новые детали, за это книге плюс, но маленький. Минус - за повторы. При таком небольшом объеме грешновато тратить на них место. Ещё плюс - с моей точки зрения - мифы рассматриваются и анализируются не сами по себе, в вакууме, но в связи с археологическими находками. Так миф обретает кости, плоть и кровь, не кажется оторванным от реальности. У всего есть основа. Обратно к минусам - всего этого добра по-прежнему мало. И королю Артуру, и фейри на обложке как будто уделено места больше, чем в самой книге. Не то чтобы на них свет клином сошелся, но все-таки отдает обманутыми ожиданиями. Просто пробежалась по верхам, едва задевая макушечки древних дубов и омелу.
Безоговорочный плюс изданию - выглядит книга очень соблазнительно, ее приятно держать в руках и хочется поставить на полку в своей личной библиотеке. Но перечитывать здесь просто нечего.

Стоит начать с того, что я люблю мифологию, фантастику основанную на мифологии, и мне всегда было интересно почитать мифы не только древней Греции и Рима, книги о которых были наверное в каждой семье, а и сказания других народов мира. Мифы Кельтов мне представлялись какими-то сказочными, красочными, наподобие сказаний о короле Артуре. И я был рад почитать подобную книгу.
Само издание на очень высоком уровне, плотная бумага, почти картонная, можно сказать, красочная обложка, хорошая типография и пусть не красочные, но довольно информативные иллюстрации, фотографии. Первое впечатление превосходное, конечно и книга не из дешёвых, но для ценителя подержать книгу в руках одно удовольствие.
Однако, нет ничего идеального. Я ожидал, вероятно пересказ мифов древних Кельтов на понятном нам языке, однако книга устроена иначе. Тут не столько упор на пересказ мифов, сколько углубление в исторические особенности их составления и образа жизни древних народов. Поэтому сами мифы тут пересказаны с большим количеством отступлений и объяснений. Некоторым это весьма понравится, но я наверное ожидал немного другого.
В целом, если вы хотите окунуться в историю древних народов и узнать о том как составлялись, формировались древние мифы, то эта книга идеально подойдёт вам, но если Вам хотелось бы больше углубиться именно в чтение мифов, то возможно стоит прочитать какие-то другие издания!