Властелин Колец. Хранители Кольца

Какую книгу взять в руки, чтобы побороть затянувшийся «нечитун»? Неужели подойдет 500-страничная история? Как оказалось, затягивает не на шутку.

Хоббиты Фродо и Сэм, а волею судьбы также Мэрри и Пиппин отправляются в Ривенделл с кольцом Всевластья, чтобы Совет Мудрых решил судьбу «трофея». В дороге их ожидает множество тяжелейших испытаний и трудных решений, новые знакомства и восхитительные пейзажи.

Я не стала идти по самому простому пути и воспринимать произведение поверхностно – как приключение по Средиземью. Хотя, надо сказать, это часть восхитительна. Я скачала подробную карту Средиземья, чтобы оценить масштаб приключений, следовать за персонажами и не теряться в расположении мести названий.

Фродо несет Кольцо Всевластья, воплощающее зло. Красной нитью Толкин прописывает, что Кольцо подчиняется лишь Саурону, темному властелину. Для Фродо это очень тяжелая ноша и периодически он пытается отдать Кольцо тем, кому доверяет. Но вновь и вновь убеждается в словах Гэндальфа: на зле нельзя построить добро. Хоббита ужасают представления его друзей о том, какими они станут, получив Кольцо. Кстати, на примере назгул писатель показывает также цену желания безраздельной власти.

Удивляюсь, как прямолинейно некоторые читатели смотрят на добро и зло. Эти понятия в принципе неоднозначны. У Толкина в том числе. Мы видим проявление темных сторон в любом из описанных героев. Так же как и добро в некоторых персонажах, воюющих на стороне зла.

Развивая главных героев, автор демонстрирует нам самые разные их качества. Так, безусловно смелый, громкий, импульсивный гном Гимли признается, что не пошел бы в поход, знай он заранее, с чем придется столкнуться. Противоречивые чувства вызывает гондорец Боромир. К отважному, сильному и преданному воину с яркими лидерскими качествами я чувствую недоверие, подозрение, местами даже раздражение. Арагорн же смело отправляется в поход с Фродо, но боится ответственности, которую предстоит взять на себя в приходом в Гондор. А Фродо тяжело переносит неудачи и дискомфорт и однажды даже подумывает о том, чтобы бросить друзей в беде.

Как и герои, я замечала такую разную – прекрасную и отвратительную – природу Средиземья. Я слышала звуки птиц, шум рек и шорох листьев, рисовала в своей голове недостижимый Карадрас и снежную бурю во Мглистых горах.

Конечно, я не могла не оценить стойкую дружбу между представителями разных рас: гномом, хоббитами, эльфом и противоборствующими друг другу Боромиром и Арагорном. Это не снисхождение, не объединение для борьбы с общим врагом. Это истинное братство. К сожалению, перед властью Кольца не все смогли устоять. Но ведь к этому всеми силами и стремится Саурон.

Пара слов о переводе. Это было мое первое прочтение, и прежде, чем приступать, я изучила мнения относительно переводов. Остановилась на работе В. Муравьева и А. Кистяковского и не пожалела. Мне понравилась его живописность, красочность и сочность. Авторы стремились использовать лексику, которая подошла бы под жанр «эпос». Но порой выбор был ошеломляющим: братан, незабудочный, гащивал. Проскальзывали и вовсе неуместные слова: пилигрим (о Гэндальфе), бандит. Что касается переводов имен, фамилий и географических названий, то я была в шоке только в начале, когда было слишком много производных от слов «заяц», «кролик», «торба», «круча». Потом привыкла, хотя не всегда прослеживала логику или необходимость. Ривенделл (Rivendell) – Раздол, жало (sting) – терн, Рохан (Rohan) – Мустангрим, лембас (lembas) – путлиб, энты (ents) – онты, митрил (mithril) – мифрил, Араторн (Arathorn) – Арафорн, но при этом Торин (Thorin) – Торин и т.д. Еще, пожалуй, отмечу, что смутил перевод названия – "Хранители кольца" (ориг. The Fellowship of the Ring). Я бы сказала, что все окей, это всего лишь творческий подход, пусть будет так. Но дело в том, что в тексте хранителем называют только Фродо. Арагорн даже акцентирует внимание на этом. Так что не могу промолчать.

Очень рекомендую вам отправиться в это путешествие. Не имеет значения, сколько вам лет и как глубоко вы будете изучать легендариум Толкина. Книга читается очень быстро. Для еще большего погружения возьмите карту. А если хотите «переселиться» в этот мир, захватите «Сильмариллион» и держите под рукой сайт «Википалантир» (lotr.fandom.com/wiki).

Это не рецензия, а лишь небольшой восторженный отзыв. Ибо подробно разбирать книгу, на которую не то что тысячи рецензий, а целые диссертации писались, - дело неблагодарное.

В первый раз я прочитала «Властелина колец» в конце 90-х, ещё до выхода фильмов, и была абсолютно очарована этой без преувеличения грандиозной эпопеей. А сейчас перечитывала вместе с внуком. Читали довольно долго, но не потому что было неинтересно. Внук, как раз, в полном восторге, хотя для 11 лет книга всё-таки немного сложновата. Приходилось периодически делать паузы и некоторые места разжёвывать поподробнее. Например,

- А почему Том Бомбадил не пошёл вместе с ними?

- А почему Сэм пошел вместе с Фродо? Он же такой домосед и не любит путешествовать.

- А почему Гэндальф и Галадриэль отказались от кольца?

- И почему именно Боромир оказался самым слабым?

И самое главное:

- А мог ли Фродо отказаться от кольца и от такого сложного, смертельно опасного задания?

Н-да, на последний вопрос ответить было тяжелее всего...

Но в целом, я опять получила массу удовольствия от этой удивительной истории. И такое неспешное, с остановками и разъяснениями чтение вышло даже в плюс.

А впереди уже маячат «Две башни»...

Милые поклонники "Властелина Колец", пожалуйста, не кидайте в меня тухлыми помидорами, не бейте и не кусайте.
Ни в коем случае не оспариваю шедевральность великой трилогии. И никаких объективных минусов тоже не приведу, потому что не обнаружила их. Быть может, просто "не моя книга", или момент выбрала для неё не самый удачный.
Читала долго и тяжело. Бывало, страницу по два раза читала и только на последниз строках обнаруживала эту досадное недоразумение. Со мной такого ещё не бывало. Несколько раз засыпала над книгой. Очень много описаний природы (отличных описаний, вот только я не болшой их поклонник в принципе). Масса имён и названий, в которых я постоянно путалась и тонула. Начало захватило, но с определённого момента интересное чтение мутировало в мучение. Герои всё идут, идут, идут. Поедят, поговорят, и снова идут, а мимо них мелькают удивительные ландшафты. Глубинного смысла касаться не буду, пока не закончу всю трилогию. Однако же, не знаю, буду ли читать продолжение. Взяла всю трилогию в рамках "Борьбы с долгостроем", но чувствую, если я и завершу когда-то этот долгострой, то точно не в нынешнем году.

Аудиокнига

Уже не первый (и не второй) раз читаю/слушаю эту книгу, правда не воспринимаю ее, как трилогию, всегда читала ее одним куском. Но для разнообразия можно почитать и так. К тому же в этот раз решила послушать книгу вместе с дочерью, так как впервые прочитала эту книгу примерно в ее возрасте, и помнится оторваться не могла.
Тем более новый исполнитель, и что еще интереснее, новый перевод. Мне всегда больше нравился перевод Григорьевой и Грушевского, тот, в которым Фродо и Бильбо Сумниксы. А в этом переводе они и вовсе Торбинсы, а Засумки называются Торбой на круче. Но больше меня Брэндизайки поразили)) Начало вообще воспринималось так, будто я и не читала книги ранее. Что-то конечно успело подзабыться, так как до этого читала уже довольно давно. Но из-за перевода книга действительно звучит совершенно по другому. Но мне и этот перевод очень понравился. И озвучка тоже отличная, но о ней позже.

Начало путешествия, которое позже перетечет в полномасштабную битву против сил зла. Здесь не только и не столько цель - уничтожение Кольца Всевластия, хотя это определенно символично. Но и противостояние темным силам. И еще, если брать историю в общем, а не только конкретные события, то эта книга (вся трилогия) отчасти и конец легенд и начало эры, когда человечество целиком и полностью утвердится на Земле без конкурентов в лице других рас. И это не одни эльфы, которые в конце трилогии уходят за море, но и орки, которые будут истреблены. А за ними и гномы, и хоббиты, и все прочие народы уйдут так или иначе в небытие, и люди будут считать их лишь фольклорными персонажами, героями легенд и преданий.

Книга начинается с празднества дней рождения Бильбо и Фродо, которые выпадают на один день. Отчасти и поэтому старый Бильбо питал к Фродо такую привязанность и воспитывал его, как собственного сына. А этот праздник очень особенный: Бильбо исполнилось 111 лет, в Фродо достиг своего совершеннолетия, которое у хоббитов наступает в 33 года. И Бильбо решил, что самая пора ему удалиться на покой, и передать все свое имущество Фродо. В том числе и маленькое золотое колечко, которое он когда-то нашел в орочьих пещерах. Не без усилий Бильбо с ним расстается, есть у кольца свойство, превращаться в "мою прелесть" каждого хозяина, и отчасти порабощать его.
И только значительно позже, уже через годы после ухода Бильбо, Гендальф объясняет Фродо, что за кольцо он получил в наследство, а так же, что за миссия теперь возложена на него, как на хранителя. А Фродо хоть и не хочет покидать родные края, но его вынуждает сделать это не только чувство долга, но так же и ответственность за безопасность родных краев. Потому что кружат по округе странные и страшные черные всадники. Вынуждая Фродо с друзьями фактически бежать из Хоббитании.
Так и начинается полное опасностей путешествие.

Книга очень событийно насыщенная, а путешествие длинное и долгое, конечно путникам периодически предоставляется возможность для передышки, сначала в доме Тома Бомбадила, затем в Ривенделле, а позже недолго в лесу Лотлориэн, но уже к концу первой книги даже такого отдыха путники будут лишены, и в дальнейших частях, насколько помню, уже настолько крупных пристанищ хранителям не попадется.
А само путешествие уже с самого начала полно опасностей и смертельных угроз. И несмотря на это, в конце книги становится понятно, что и дальше все будет еще сложнее и опаснее.
Тем более в конце первой части повествование разделяется, так как пути хранителей расходятся. Первым Браство кольца покидает Гендальф, и не по своей воле, в пути через Морию группа сталкивается с орками и троллями, а Гендальф вступает в схватку с демоном и падает вместе с ним в пропасть. Остальные же думают, что волшебник погиб и тяжело переживают эту утрату. Далее после временного помешательства Боромира, Фродо принимает решение продолжить путешествие в одиночку, но Сэму удается перехватить его, и хоббиты уходят вдвоем.
Далее сюжет будет развиваться сразу в нескольких направлениях: путешествие Фрода и Сэма через Мордор, приключения Мэри и Пина, и путешествие Арагорна с Леголасом и Гимли в Гондор, и последующие за этим битвы. Но это уже будет в следующих книгах.

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Перт Маркин. К счастью остальные части также есть в его озвучке.

Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших — жизни. Ты можешь вернуть им её? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть.

Стыдно признаться, но это моё первое знакомство с "Властелином колец" и не только в плане чтения, я даже фильмы не смотрела. Вот такие вот динозавры ещё существуют. Не буду распространяться о своей былой нелюбви к фантастике и фэнтези, скажу лишь, что так долго затянула из-за неё. Долго я ходила вокруг да около, присматривалась, не зная с какой стороны подойти к Толкину, и в конце прошлого года решила начать с малого- с "Хоббита". "Хоббит" меня покорил своей милотой, а вот взяться за ВК всё не решалась, отпугивал объём. Но наконец-то рак на горе свистнул и первая часть трилогии позади.

Я не перестаю восхищаться фантазией Толкина. Лично для меня "Властелин колец" - это шедевр, а Средиземье- мир, широко продуманный и волшебный. Насколько я знаю, Толкин долго работал над этой трилогией, изучая мифы и легенды разных народов, отсюда и совершенно непохожие друг на друга персонажи, т.к. одни из Скандинавских преданий, другие из Кельтских. Но собрать всё это вместе, придумав интересную история- очень сложная и трудоёмкая работа.

Во время чтения у меня было ощущения как будто я с рассказчиком истории сижу возле камина, накрытая теплым мягким пледом, в камине пылает огонь и трещат дрова. Уютная, милая и невероятно добрая история, несмотря на все приключения и грозящие опасности. Я искренне переживала за каждого героя: за всех из 4-х хоббитов, за мага, за эльфа, за гнома, за людей. А Бродяжник мне почему-то с первого своего появления в гостинице приглянулся, хотя и был каким-то подозрительным. Загадочная Мория, прекрасный Лотлориэн- они меня покорили и манят поскорее вернуться

Часть 1 / Moria

И только-то? – всплеснула руками потрясенная Такаталви, закончив читать первый том легендарного произведения. Момент знаковый: что называется, свершилось. Изначально я вообще зарекалась читать «Властелина Колец» – фильм не особо понравился, жанр в принципе чужд; потом начала думать о том, что надо бы ознакомиться как с классикой; наконец, я просто не выдержала многочисленных отсылок отовсюду. Последней каплей стала песня «Moria», в пафос которой я целиком погрузилась и представила всем Мориям Морию, а тут мне бац и сообщают, что это из «Властелина Колец».

Конечно, к моменту прочтения в подкорке накопилось немало всего, что в результате создало кое-какие ложные представления о книге. Во-первых, это, конечно, фильмы, во-вторых, музыка (металлисты падки на ваяние фэнтезийно-заупокойных песен по сюжетам Толкина), в-третьих – рассказы друзей и знакомых. Все это вкупе заставляло меня представлять мрачную эпическую сагу. Сыграл тут свою роль и «Хоббит» - мне не единожды говорили, мол, это еще что, он совсем детский, а ты прочти «ВК»…

И вот я прочитываю и получаю такую же милую сказочную историю, как и «Хоббит». С умилительно-забавными хоббитами, милашками-эльфами (и с тем самым Элрондом, который «добр и ласков, как лето»!), добряками-гномами и, черт возьми, отважными рыцарями. Дела в Средиземье творятся серьезные, тут уж не об сокровищах речь, а ни больше ни меньше спасении мира, но, несмотря на это, пафоса в книге – чуть, все мило и по-доброму, с юмором, бесконечными песнями и стихами, регулярными перекусами. То есть «сказочная» манера изложения сохранена полностью, включая такую милоту, как коллективные рыдания (вроде бы и ничего такого, но если вспоминать фильм и представлять сие, то и до истерики дойти не долго). Какая-либо конфликтность отсутствует напрочь – на любую нанесенную обиду следуют извинения, любая встреча ознаменовывается вежливыми речами и поклонами, короче говоря, ни дать ни взять рыцарский роман.

Есть, правда, и существенное отличие от «Хоббита» - продуманность мира, которая, конечно, впечатляет (к слову, меня впечатлила только продуманность, сам мир – пока никак). Единственное, она очень уж плотно излагается. Понятно, что есть география мира, есть его история, и вот хочется ее изложить, а тут как раз приключения Фродо, значит, нужно впихнуть туда информации по максимуму. Иногда это выглядит чересчур нагромождено. И, кстати, несмотря на такой тщательный подход к созданному миру, не обошлось без огрехов. Ну, лично мой глаз упрямо цепляется за обыденные названия месяцев. Среди этой отдельной вселенной проримские «октябри» смотрятся как-то нелепо. Уж не знаю, может, в оригинале было иначе.

В целом вполне увлекательная приключенческая история. Но из-за чего разгорелся весь сыр-бор, мне пока непонятно. Будем-с продолжать постигать.

Для меня знакомство с Хранителями кольца (Братством, если хотите), произошло на рубеже 2002-2003 года, когда мама подарила мне на Новый год всю трилогию Властелин колец, в новом переводе от А.В. Немировой от издательства АСТ.

Я зачитывался это книгой все новогодние праздники и с тех пор "Властелин Колец" - моя настольная книга.
Стоит ли говорить, что он же положил начало моим мечтам о написании собственной книги. И спустя столько лет мечта начинает сбываться.

Это произведение заслуживает тысячи хвалебных гимнов и самых восторженных отзывов! Сага о дружбе, любви и верности, сказание о стойкости духа перед лицом даже самой великой опасности.

После прочтения "Властелина" хочется верить в добро, в самое лучшее в людях и мире вокруг.

И это прекрасно...

Легендарный роман Джона Р.Р. Толкина наконец-то прочитан, и чувства у меня неоднозначные. С одной стороны, это было одно из приятнейших чтений за последнее (очень долгое) время, и меня ждут еще два романа трилогии «Властелина колец», но с другой, путешествие уже началось, а значит – будет и финал. Но мне грех жаловаться, мое путешествие не столь опасное, как у Фродо и других членов Братства кольца.

Думаю, сюжет первой книги знаком и тем, кто её не читал, хотя бы благодаря известной экранизации. Как и в большинстве случаев, книга содержит в себе намного больше событий и подробностей. Общая атмосфера повествования уютная и добрая. Да-да, это та самая история, где хоббитов преследуют черные всадники.

Но я ничего не могла поделать, казалось, что эту историю мне преподносят как рассказ о давно минувших днях. Хотя ощущение опасности временами становилось ощутимым, всё же это не был настоящий страх – пусть я и знаю заранее о судьбе героев, не это здесь стало решающим фактором. Стиль написания располагает к уютному чтению, ты словно слушаешь сказание за чашкой чая у растопленного камина. Неторопливое, вдумчивое фэнтези – убедилась, что я поклонник такого стиля, хотя и современное тёмное фэнтези мне не чуждо.

Во время чтения, да и после, я не могла избавиться от мыслей об участи эльфов. Даже когда повествование уходило в сторону от «эльфийского вопроса», он не давал мне покоя. Уже не в первый раз я сталкиваюсь с описанием заката эльфийской цивилизации: старые предания о героях, прекрасных девах и подвигах, разрушенные статуи, заброшенные дороги, и лишь островки угасающего волшебства и величия.

Печаль эльфов, их неизбежный уход – вот, что задело меня за живое. Пусть книга не совсем про них, точнее не только о них в сути своей, но в данном прочтении почему-то эмоциональный акцент сместился на них. В ближайшее время я вновь отправлюсь в путешествие, полное опасностей, отваги и настоящей дружбы.

Они все идут и идут. Идут, идут, идут. Встали посовещались. Идут, идут, идут, а еще едят без конца и края. Все хмуро и облачно, юмор выветрился... После Хоббита, все как-то мрачно и скучно. С трудом читается, картинки перед глазами четкой нет. Зато есть стойкое ощущения, что мне тоже надо куда-то идти!

Я всего пару раз сплавлялась и ходила в поход, компания у меня была не ахти, так что все эти мероприятия мне не понравились и вызывают жуткое отторжение. А тут!!! Я хочу в поход :-( Я! Это гипноз какой-то. Хочу идти, с палатками и огромными рюкзаками. Хочу разводить костер, без конца и края есть, спать под открытым небом и как вариант тащить при этом с собой какое-нибудь кольцо. И чтоб идти и идти, вдоль какой-нить речки. И идти и идти... А еще нарваться на приключения))) Это ощущение приятно, за счет него осилила книгу до конца. Но мне не понятно почему мне не нравится? Я падка на попсу, на классику, на рейтинги. А тут казалось бы 3 из 3 и не идет.

Невероятное чувство возвращаться к Властелину колец после знакомства с предысторией. Впервые я прочитала историю кольца лет в 14 с подачи экранизации. Когда Хоббит был подзабыт, а Сильмариллион и близко не маячил на горизонте. Как сейчас помню, что через первые главы о быте и домашнем укладе хоббитов мне помогла прорваться одна единственная мысль о том, что в экранизации дальше движуха, а значит это многословное вступление надо просто перетерпеть. Не стоит и упоминать, что во второй раз я вступления попросту не заметила, настолько я за эти годы пропиталась Средиземьем.

Помнится при первом прочтении еще одна особенность доводила меня порой до исступления, а именно - многочисленные песни и стихи о давно минувших днях и почивших героях. Причем зачастую к настоящему отношения не имевших от слова совсем. Однако, после Сильмариллиона все эти герои обретают плоть и кровь. Я уже слышала о них, гораздо больше, чем в тексте ВК приведено в песнях. И теперь эти обращения к истории не раздражают, а помогают проникать в суть настроения и мыслей героев, которые делятся сокровенными словами с читателем. Именно в самые щемящие душу моменты персонажи обращаются к стихотворным строфам и легендам. И то, что теперь я способна оценить их по достоинству дорогого стоит. Как минимум ради этого стоило прочитать Сильм. Чтобы заново открыть "Властелин Колец".

Еще в этот раз я обратила внимание на то, что велеречивость повествования, посиделки у камина и рассуждения мудрых выглядят гармоничными в том Средиземье, что создал Толкиен. Раньше это тоже был один из раздражающих факторов, но теперь... это скорее еще одна характерная черточка произведения.

Но, пожалуй, было и то, что меня опечалило при повторном прочтении. Это общий упаднический "мывсеумрем" настрой книги. Все-таки в Хоббите, да даже в Сильмариллионе этого не было. При том, что тоска по уходящему - чисто эльфийская. И казалось бы именно Сильм должен заразить читателя мраком и беспросветностью. Ан нет. Там эльфы - молодой народ, они рвутся жить и творить. А вот на склоне Третьей Эпохи ощущение тлена и безысходности овладело ими полностью. Да и остальные народы заразило. Причем болезнь эта не просто вселенская скорбь, которую худо-бедно можно вылечить. Нет. Это тотальный фатализм. Шаг вправо/влево от пророчества - расстрел. Представьте себе как страшно жить, когда все предопределено. Не мудрено, что хочется голову в петлю поскорее сунуть. Лишь бы не существовать/длиться в ожидании смерти. Вот уж воистину "слишком маленький кусок масла размазали по слишком большому куску хлеба". Ощущение, что никто ничего не решает здорово напрягает всю дорогу даже при всей моей любви к Толкиену.

Хотя... его можно понять. Это самая фатальность и ожидание не с потолка взялись. А из окопов Первой Мировой, где автор провел немало времени. Немало дней, наполненных тленом и безысходностью окопной войны, а главное ее тягостной бессмысленностью.

ИТОГО: Полезно прочитать ВК и в первых, и во второй, и в сотый раз. Каждый раз открываешь что-то новое в давно знакомом старом)))