Рилла из Инглсайда

Сражаются не только живые...мёртвые тоже сражаются, и такую армию невозможно победить.

,,Не той відважний ,хто страху не знає,а той ,хто серцем ,попри біль,долає страх"

Прошло четыре года с той ночи, когда мы танцевали на маяке… четыре года войны. А кажется, что времени прошло в три раза больше. Тогда мне было пятнадцать. Теперь мне девятнадцать. Тогда я надеялась, что эти четыре года будут самыми восхитительными в моей жизни, а они оказались годами войны — годами страха, горя, тревоги, — но я смиренно надеюсь, что они стали годами моего духовного роста.

Нехорошо смеяться над страданиями молодости. Они ужасны, потому что молодость еще не узнала, что "минует и это".

...когда наши канадские солдаты вернутся, вместе с ними придет призрачная армия — армия павших. Мы не увидим их… но все они будут здесь!

И Джимс уехал...вместе с фарфоровой супницей, но не в ней.

Почему мальчики, которые ничего не понимают в танцах, пытаются танцевать? И вдобавок с такими большущими, как корыта, ступнями!

,,Б'ються не тільки живі—мертві б'ються також.Таке військо неможливо здолати"

,,Чи будуть хоробрі наші мужі
Тоді ,як забракне відваги жінкам?"

,,Найкраще в кожнім свіжім дні—це невідомість"

Тело растет медленно и постоянно, но душа растет стремительно и скачками.

- Люди начинают говорит мне, что я выгляжу очень молодо. Пока вы молоды, они никогда вам этого не говорят.

Никогда не думала, миссис докторша, дорогая, что доживу до такого дня, когда буду интересоваться тем, кого янки выберут себе в президенты. Это лишь доказывает, что нам не дано знать заранее, до чего мы можем дойти в этом мире, а потому мы не должны быть самодовольными.

"Кожне село має свою неписану історію, що передається з уст в уста, від покоління до покоління; є в ній трагічні, комічні й драматичні епізоди. Їх переповідають на весіллях та інших святах, пригадують зимовими вечорами біля домашніх вогнищ.

,,Терпіння—втомлена кобилка,та й вона бужить"

Что бы мне ни говорили другие, я всегда считала, что это нарушение третьей заповеди. Но нарушение это или не нарушение, сегодня я должна вязать, или я сойду с ума.

Мамины глаза теперь никогда не смеются.

Вот так получилось, что Рилла Блайт, которая приехала к дому Андерсонов, испытывая, по ее собственному признанию, отвращение к маленьким детям, уехала из него, увозя с собой младенца в синей фарфоровой супнице, стоявшей у нее на коленях!