Юмор во времена Третьего рейха
Тема очень интересная, я прямо руки потирала, готовясь к остроумным шуткам, колким карикатурам и трагичным историям юмористов, осмелившихся посягнуть на честь и достоинство правящей нацистской верхушки. Однако, мои ожидания не совсем оправдались, что от части тоже ожидаемо. Ни одна (ни одна!) шутка из приведённых здесь не показалась мне хоть сколько-нибудь смешной.
Автор в предисловии делает довольно важные замечания, так, например, юмор – это не обязательно отражение действительности, но в нём можно угадать то, что волнует общество в данный момент. Юмор в 30ые годы в Германии был мало критичным к преступлениям нацистов, больше высмеивался образ жизни. И да, были шутки про концлагеря! Это к слову, что, мол, «они не знали». Раз шутили об этом, значит знали.
Говоря ещё о предисловии автора, не могу не заметить один момент, который меня прямо резанул. Так, оправдываясь, что вроде как бы обсуждать юмор, зная о холокосте, может показаться неуместным, автор совершенно забывает о преступлениях нацистов на Востоке. Может потому что про это не шутили? Шутили только про евреев? Хотя анекдоты про большевиков и пакт Молотова-Риббентропа здесь тоже есть.
Начинает автор с шуток времён Веймарской республики, даже о кайзере есть несколько. Некоторые из них лишь немного претерпели изменения при нацистах, поменялись лишь фамилии. Не сложно догадаться, что Герман Геринг был, пожалуй, чуть ли не первым объектом для юмора, но и юмор этот был какой-то такой добродушный, сродни тому, как у нас сейчас принято шутить о чиновниках-взяточниках, или бестолковых олигархах, или сынках богатеньких папаш. Не кусачий юмор, скорее призванный приучить общество к новой реальности.
Интересным показался шутливый перевод аббревиатуры NSDAP. Испытывая трудности с поиском работы и ситуацией, которую не торопились исправлять, говорили Na, suchst du auch Pöstchen?
Автор приводит некоторые случаи с наказаниями, штрафами неугодных юмористов, даже выступлениями в концлагерях, где отпускались шуточки в духе «нам нечего бояться, мы уже влипли». Некоторым удавалось откупиться и покинуть Германию, кого-то прощали.
Автор не забывает рассказать, что были немцы, кто не хотел кричать «Х*йль Гитлер», вместо этого использовалась похожее по звучанию «Drei Liter» или «Heitler». Я о таком уже слышала, но смешным мне это никогда не казалось.
Как я уже писала выше, в книге есть шутки о Ленине, Троцком, разумеется с подтекстом, что они евреи. Особенно почему-то в Германии был ненавидим Литвинов, а пакт со Сталиным в анекдотах рассматривался как блестящий ход Гитлера. После победы СССР говорили, будто Сталин в свою очередь написал свою книгу – «Твоя борьба, моя победа».
Книга интересна с исторической точки зрения, юмор всё-таки о многом может рассказать. Это важнейший инструмент пропаганды, это не просто «гыгы-гага». Ни раз ловила себя на мысли, что похожие шутки отпускал 95ый квартал. Шутили о нацизме, аудитория смеялась… У нас мне даже не хочется знать, о чём сейчас шутят, вероятно тоже когда-нибудь напишут об этом книгу, а может такая уже пишется.
67 понравилось
