Цитаты из книги Дракула = Dracula

В гробу лежала Люси, но такой она могла нам привидеться лишь в страшном сне: острые зубы, окровавленные, сладострастные губы, на которые без содрогания невозможно было смотреть, - мёртвое, бездушное существо, дьявольская насмешка над чистотой и непорочностью Люси.

Судя по бледности Люси, она потеряла столько крови, что вся постель была бы залита ею.

Чувство гордости охватило меня, когда я увидел, как её бледные губы и щёки приобретают нежно- розовый оттенок. Ни один мужчина не знает, пока не испытает на собственном опыте, какое это счастье - знать, что в венах любимой женщины струится твоя, спасительная для неё кровь.

Выглядела Люси во сне прекрасно, но бледнее обычного, и под глазами тени, которые мне не понравились. Что-то мучает её. Как бы мне хотелось узнать, что именно.

Белокурая дама подошла и наклонилась надо мной - я почувствовал её дыхание. Оно было сладким, словно мёд, и так же будоражило нервы, как и её голос, но к этой сладости примешивалась некая горечь, неприятная горечь, присущая запаху крови.

Удивительно, как свойственно человеку быстро обретать утраченный покой! Стоит препятствию исчезнуть (пусть даже смерть будет причиной), и мы вновь обретаем надежду и способность радоваться.

Знание сильнее памяти, и не следует полагаться на то, что слабее.

Как только я увижу, что причиняю горе тому, кого люблю, - а я буду зорко за этим следить, - я умру.

Конечно, приятно выслушивать предложения, но совсем не приятно видеть человека, признавшегося тебе в любви, несчастным,- и вот он уходит от тебя с разбитым сердцем, и ты знаешь: чтобы он ни говорил в этот момент, тебя в его жизни уже не будет.

Мне пришлось слышать от одного американца такое определение веры: это то, что дает нам возможность поверить в то, что мы считаем невероятным.

The women looked pretty, except when you got near them.

Преступник может быть и хитрым и находчиым, но его ум во многом неразвитый, детский... (Именно ребёнок поступил бы так, как поступает он.) Детеныш птиц и зверей не изучает теории, а постигает мир практически, на своём опыте, опираясь на опыт вчерашний. "Дайте мне точку опоры, - говорил Архимед,- и я переверну мир!" Сделав что-то однажды, детеныш обретает точку опоры, и постепенно его детское сознание возрослеет; пока у него сохраняется цель, он будет вновь и вновь повторять уже содеянное!

Не стоит падать духом, надо исполнять свой долг, и все будет хорошо!

...почему мужчины столь благородны, хотя мы, женщины, далеко не во всем достойны их?

Я приготовился к одному: если окажется, что Мина до конца жизни останется вампиром, она не уйдет одна в неведомую страну, полную ужасов. Так, я думаю, в давние времена один вампир плодил множество. Как тела этих чудовищ лежат в освященной земле, так и чистая святая любовь становилась сержантом, набирающим рекрутов в полки этих мерзких тварей.

Наша наука страдает одним недостатком - стремлением все объяснить, а если что-то не поддаётся объяснению, тут же объявляют: объяснять здесь нечего.

О друг Джон, это странный мир, печальный мир, мир, полный страданий, горя и скорби, и все же когда приходит король Смех, он заставляет сию печальную юдоль плясать под шутовскую дудку.