1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Кн. 2 : июль - сентябрь

Вторая книга показалась мне более занимательной, чем первая. Благодаря насыщенному событиями сюжету я прочитала ее быстро, легко и совершенно не жалея о потраченном на нее времени. Сложно сказать о чем эти книги. То ли о большой любви, то ли о габаритном писателе или девушке убийце, что так похожа на Фэй Данауэй из "Аферы Томаса Крауна" в своем костюме и шелковой рубашке, то ли очередная фантастика в которой все смешалось и уже не уследить основной линии. На мой взгляд больше всего будоражили подсознание последние главы. Предчувствие того, что вот-вот встретятся эти две сюжетные линии бесконечно интриговало и заставляло читать все дальше и дальше без отрыва.
Вот какая мысль меня настигла в середине. Мог ли Мураками хоть в одной из своих книг опустить сцены эротического содержания. До сих пор в голове сидит вопрос "Зачем?" и "Какой особый смысл вложен в них?" Раз книга, и не только эта, конкретная его книга, столь сюрреалистична нельзя ли было заменить сцены эротики какими-либо фантастическими действиями. Хотя и тут, в сцене совокупления Тэнго и Фукаэри мало что напоминает обыкновенный человеческий секс, а даже если и напоминает, отдает от этого момента явно чем то потусторонним и выходящим за грани нормального.
В любом случае, большая часть пути уже пройдена и не узнать, что же там, в конце всего этого запутанного пути будет большой ошибкой. Как только в руки попадет третья часть буду и ее читать взахлеб. И, возможно, все три книги попадут на достойное место в моей книжной полке.

Так как я читала Мураками, я не читала ничего уже очень давно.
Самое смешное в том, что я долго не хотела браться за этого автора, считая, что это еще один Коэльо, которого читают все, и хорошие отзывы о нем ничто иное как пустые слова.
Я даже купила книгу случайно, но теперь рада, что все вышло так, как вышло. С Мураками связан целый период, а его книга – это целое открытие.
Талант есть талант, с этим не поспоришь. Его роман очаровал меня, заставив полностью погрузиться в вымышленный мир и я не на секунду не пожалела о том, что начала читать его.
Самое замечательное в нем – это то, что он заставляет думать. Над мелочами и о чем-то глобальном, о деталях и философских вещах. Есть место и истории, и мистики, и детективу, что, несомненно, является лишь бонусом для книги, на мой взгляд.
Самое примечательное то, что еще неделю после того, как я закончила читать эту книгу, я ходила и вспоминала различные эпизоды из нее, думала над ней, что-то анализировала. По мне, если ты не забываешь о книге сразу же, после ее прочтения, это о многом говорит.

Не всем еще известна моя любовь к Японии, поэтому торжественно объявляю: Я люблю Японию. Не всю и не всегда. Но хотя бы Харуки Мураками, Рю Мураками и Покемоны чего стоят. Два последних пункта опустим, а вот о первом поговорим подробнее.

Вообще товарищ Мураками - это как спаржа. Трава исключительно на любителя. Выглядит стремновато. Его нужно пробовать не один и не два раза, а десять и пятнадцать. Сначала впихиваешь в себя с некоторым отвращением, свято веря в то,что все-таки найдешь хоть какой-нибудь вкус. А потом вдруг бабах и всё. Нужен был только подходящий соус. Но вернемся к нашим японцам. Не скажу, что перечитала всего Харуки, но прочла немало. Начала с того, что решила вопреки своему стереотипному мышлению( а именно не читать то, о чем трезвонят ан каждом углу) рискнуть и опробовать Муракаму на вкус. Первый раз не понравилось. Был бы кто другой, я бы плюнула, развернулась и ушла с гордым видом. Но что-то безостановочно ёкало где-то внутри и повторяло "ну даваааай, еще разоооок, не все потеряно". Окей. Вторая книга стала самой любимой и остается такой по сей день. На подъеме, взялась дальше осваивать миры Мураками. Снова провал. Потом снова и снова. Грусть-печаль. Неужто он стал для меня автором одной книги? И уже почти готова была я занести его в черный список, поставить крест и оставить с миром. Пока не вышла последняя его книга, точнее книги, а именно 1Q84. Куча рекламы нахлынула со всех сторон и уклониться от нее способа не было. И так я официально стала Муракамиманом.

1Q84 - произведение сложное. Хотя бы потому, что достаточно объемное. Далее идет уже привычный всем и полюбившийся мне (и видимо самому автору) прием параллелизации действия. Все-таки это красиво, если уметь с этим обращаться. Аккуратное раскрытие сразу двух сюжетных линий, причем таких животрепещущих событиями, очень затягивает, нужно признаться. Думала написать что-нибудь про глубину характеров героев, но что я в этом понимаю, если толком не могу выразить свои впечатления? ГГ( он же главный герой,напомню) у товарища Харуки остается неизменным на протяжении всех книг( по крайней мере тех,что мне удалось прочитать). Вполне довольный жизнью относительно успешный парень-отшельник. Умеет готовить, в развлечениях острой нужды не испытывает, с девушками проблем не имеет, в лишних деньгах не нуждается и, как всегда, хорошо разбирается в джазе и классике( может и не хорошо, но относительно неплохо). Кто-то может сказать, что ГГ избит, давай нового злеба и зрелищ, ибо нечего одну и ту же фишку эксплуатировать на конвейере. А по мне, так очень хороший ход. К герою сразу привыкаешь, он кажется уже знакомым и его образ, не всегда полностью описанный, можно составить из кусочков мозаики, позаимствовав другие произведения. Помимо ГГ-мужчины, есть и ГГ-женщины. Я бы сказала, что их аж 2, но Википедия вторую относит к "иным персонажам". В любом случае, обе девушки довольно интересны. В чем-то даже и схожи(и не в чем-то, а в очень многом,на мой взгляд). Их интересные взгляды на мир (или же их отсутствие напрочь),их обрах жизни так и хочется позаимствовать, потому что создается сильнейшее впечатление того, что эти по сути своей несчастные люди живут идеальной жизнью. Хотя вот это предложение я могу обосновать. "Более главная героиня" просто-напросто воплощает мою мечту в реальность( если это можно назвать реальностью). Ее двойная жизнь засасывает только так. Хотя этому обязывает весьма печальное прошлое. Так что все-таки такой жизни особо не пожелаешь кому-то. Дебри пошли какие-то.

В общем, три ГГ оказываются тесно связаны друг с другом и впутаны в мистическую историю о разрушителях человечского спокойствия без начала и конца( его, во всяком случае, во втором томе не наблюдается). Никому о своем проблеме они сказать не могут, потому что ,во-первых, никто не поймет и не поверит, а во-вторых, некому сказать-то. Поэтому определение судьбы своей и всего японского люда в целом ложится тяжким бременем на их хрупкие японские плечи. Мураками так красиво запутывает сюжет, что добрую половину первого тома ты даже не можешь понять, где что когда происходит, где реальность, а где вымысел, где год 1984,а где уже 1Q84. Начинаешь разрабатывать кучи вариантов, которые в итоге не оправдываются, потому что всё намного сложнее, чем ты думаешь. Как всегда, много психологизма и особый акцент на влиянии сект на жизнь японцев. Хорошие рассуждения о вечных вопросах( например, отношения родителей-детей), поиски выходов из безвыходных ситуаций и много просто красивого текста. За него хочется отдельное Спасибо выразить вечному переводчику товарища Муракамы - господину Коваленину. Без него Муракама уже не тот. Взять хотя бы третий том. Существует он пока только в страшной версии "перевод с японского на украинский, с украинского на русский". Смена переводчика сильно вредит и это ощущается уже на первой странице,которую я прочитала и решил аотложить до лучших времен, ну или до появления оф.версии Дмитрия. Чего и жду с нетерпением.

Впечатления остаются самые сильные, хоть этого, может быть, и не видно в данном тексте. Но чтобы написать об этой книге адекватный отзыв, нужно обладать как минимум слогом товарища Коваленина. А так как я не господь переводчик всея Южно-Сахалинска, то прошу меня извинить.

Всё, что могу посоветовать, - читайте. Всего Муракаму или только 1Q84, дело ваше. Но не ознакомиться с таким красивым языком и уникальным талантом просто нельзя.

Раньше я не была знакома с творчеством Муракам. Так что эта книга, вернее обе части, первая и вторая, стали для меня знакомством с ним.

Не скажу про всего Мураками, но эти две части можно читать и воспринимать по разному. Соответственно, и оценки будут разными. Если воспринимать эти книги только как фантастику, то становятся понятны недовольства: "Книга затянута, никакого действия". Действительно, с точки зрения обычной фантастики обе части неоправданно растянуты, действие разбавлено статикой, описаниями, казалось бы, лишними. Однако сам сюжет не становится от этого менее интересным, интригующим, затягивающим.

Если же воспринимать эти книги как своего рода изложение философских взглядов автора, его рассуждение о жизни, то статика и затянутость исчезают. Вместо этого перед читателем предстает книга, в которой автор излагает философские рассуждения на фоне фантастического сюжета, грамотно вплетая нить философии в события, происходящие с героями книги.

Причем философия Мураками жизненна, не заумна, не напрягает и не бросается в глаза. И читатель всегда остается вправе сделать выбор - воспринять философские взгляды автора, обратить на них свое внимание или просто прочитать книгу как интересную сказку, проскальзывая взглядом небольшие вкрапления рассуждений автора. Возможно, немного затянутую, но с оригинальным неизбитым сюжетом.

Лично я на первый раз прочитала эти книги как сказку, хорошую качественную фантастику. Думаю, скоро перечитаю их, обращая внимание на рассуждения автора о жизни, вооружившись карандашом и отмечая для себя особо интересные места.

А все-таки Харуки Мураками отличный рассказчик!
Умом понимаешь - все, что он пишет, чистая выдумка. А читаешь и веришь - да! все так и могло быть. Поэтому и сопереживаешь героям, и обвиняешь их в ошибках, и ждешь, как же они поступят дальше. И даже хочется влезть со своим советом, подсказать, уберечь от их неверных шагов.
Создание реального мира на нереальной основе - не это ли мастерство писателя?

Две параллельные линии главных героев изогнулись, почти прикоснулись к друг другу. Но увы, пересечения так и не произошло. Даже в том перевернутом мире, где волею судьбы они оба оказались.

Дочитана вторая книга. Безмерное разочарование, что так и не осуществлен еще перевод третьей. Хотя, говорят, что уже есть ее сетевой перевод. Но нет, оставлю его в стороне, подожду профессионального. Пока просто пофантазирую, что там может случиться дальше в загадочном 1Q84 году, время от времени поглядывая на небо - не появилась ли там вторая луна?

Если на 1-ю книгу я поставил 4 звезды, то тут можно смело ставить все 5. Вторая часть раскручивает (или закручивает) сюжет ещё больше, атмосфера проявляется более отчётливо и читать уже намного интереснее стало. Заметил что тема Аомамэ читается с большем интересом чем с Тэнго. Порнухи стало меньше и это не может не радовать (мне кажется что в хорошем-добротном романе, с претензией на классику не должно быть "твёрдых членов и мокрых влагалищ").
В целом читается довольно живо и с интересом, отличная атмосфера и качественный текст делают своё дело. Думаю следует сделать небольшой перерыв и можно браться за 3-ю часть.

Книга достойная, однако, читать ее всем подряд не советую. И дело тут не в сексуальных подтекстах или же присущей японцам мифологии. Это книжка имеет несколько слоев, очень витиеватых, многогранных. Один слой - сплетается из двух сюжетных линий Тэнго и Аомамэ, на фоне пестрит описание современной Японии, легкой пеленой нависают отзвуки авторов нашего мира и это конечно же не все. Более чем уверен перечитывая книгу, раз за разом будут открываться новые детали, плоскости и слои.

Вопросы религии, творчества, отцов, детей, секса поднимали и раньше, но вот размышления о пассивности отношения к жизни - такое я встретил впервые.

Да, определенно я буду перечитывать 1Q84, и ждать с нетерпением 3ей книги.

Ах, да, читать в дождливый вечер, в удобном кресле с чашечкой шоколада, какао.