Пять женщин, предавшихся любви

Японского поэта и прозаика Ихару Сайкаку еще при жизни признали классиком. За редкий талант импровизации его назвали "мастером двадцати тысяч строк". Стал родоначальником нового направления в прозе — укиё-дзоси (повести о бренном мире), но прославился косёку-моно (повести о любви). Сайкаку так ярко описал мир страсти и наслаждений и так полнокровно изобразил жизнь современной ему Японии со всем, что в ней есть низкого и высокого, что поднял жанр любовные новеллы до уровня настоящей литературы. ...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

379 ₽304 ₽

Купить-20%

Аудио

419 ₽336 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

3,8

348 оценок

5
29%
4
39%
3
26%
2
4%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 398Хотят прочитать 598

Рецензии

Marikk12 июля 2021 г.
Периодически тянет меня на открытие новых горизонтов и новых книг давно минувших эпох. Иной раз это бывает интересно (например, Повесть о старике Такэтори или Эпос о Гильгамеше), но бывает как в этот раз.
Повестушку в сто страниц я читала, наверно, полторы недели (!), частенько засыпая прям с книжкой.
Повесть представляет собой 5 отдельных рассказов, между собой особо не связанных, но все герои хотят одного - любви. Кому-то удается её обрести, а кому-то нет. Вероятно, для жителей страны Восходящего солнца в 17 веке это и было интересно, то в начале 21 века есть и более занимательное чтение.
Хотя автор сделал огромный прорыв: он писал не о самураях и их подвигах, а о жизни простых людей.
Читать далее
62
1,6K
Morra10 августа 2019 г.
Любить в консервативном сословном обществе - задачка непростая. То есть любить-то, конечно, можно, но если хочешь перевести абстрактные ахи-охи в земные, придётся быть готовым к чему угодно, вплоть до смерти. Практически все истории, рассказанные Ихарой Сайкаку, имеют печальный финал и это всё, что, собственно, надо знать о том, стоило ли давать волю чувствам в Японии эпохи Эдо.
Романы в общем-то достаточно любопытные. Особенно хороши истории "Пяти женщин, предавшихся любви". Серпантин сюжета лихо ведёт вперёд: герои направо и налево влюбляются, назначают тайные встречи, сбегают из семей, а когда всё раскрывается, совершают самоубийства, откусывают себе языки, становятся монахами и монахинями. Особого психологизма здесь, понятное дело, не найти, плюс нужно делать скидку на время и место написания - другой менталитет, другие ценности. И всё же, любопытно, сколько общего можно найти между японцами XVII века и нашими современниками - ревность, хитрость, изворотливость, ну и страсть, не без этого. Улыбнуло, как одна из героинь-служанок решила соблазнить хозяина только потому, что хозяйка их приревновала на пустом месте и сделала выволочку. Мол, наказала всё равно ни за что, так теперь можно и от плода любви вкусить. У женщины при этом есть муж, а о хозяине она до того момента даже и не помышляла.
А вот "Историю любовных похождений одинокой женщины" следовало бы назвать иначе. К примеру, "Поучительная история девушки лёгкого поведения". Ибо героиня начинает как наложница при дворе, а затем падает всё ниже и ниже, вплоть до уличной проститутки. При этом не совсем понятны переходы между ступенями. Почему красивая и неглупая девушка не смогла задержаться ни в одном месте? Почему рухнула на самое дно? Где-то упоминаются собственные ошибки, где-то злые наветы соперниц, но когда падений набирается слишком много, всё это превращается в бессмысленную фантасмагорическую чехарду мужчин и чайных домиков.
Чем, однако, особенно хороши произведения Сайкаку - это, разумеется, не сюжетом, а поэтичностью и чисто японским вниманием к деталям. Здесь и описания рисунков на кимоно и веерах, и тонкие нюансы взаимоотношений, и негласные правила заведений. И всё это умеренно, ненавязчиво и прекрасно вписано в текст. Для поклонников японщины просто кладезь любопытной информации.
Читать далее
27
1,6K
Mary-June13 апреля 2022 г.
Неуловимая женственность, ветшающая красота...
При чтении «История любовных похождений одинокой женщины» всякий раз, когда начиналась очередная глава, я возвращалась к уже прочитанному, так как была уверена, что что-то пропустила. А это просто в каждой главе повествователь выхватывает один эпизод из жизни героини, и в данный момент совершенно неважно, что было до него и что будет после. И хотя перед нами в общем-то история одной женщины чуть ли не от рождения до кончины, ее смело можно считать и сборником историй из жизни женщин вообще. Красивых женщин. Красивых женщин, но из бедной семьи – важное уточнение. В конце концов не так уж важно, с одной женщиной произошли все эти события – школа гейш, быстрый взлет карьеры и падение, шаг за шагом с уменьшением красоты уменьшение стоимости, ценности, значимости, всякий раз попытка жить дальше, не отчаиваясь и не возмущаясь житейской грязью, с которой героиня (или героини) пообвыкается. Героиня практична, не слишком чувствительна, хотя и не бесчувственна. Она и в портовых лавках поработает, и тайной любовницей настоятеля монастыря побывает, еле унеся ноги, и банщицей, и служанкой, и замуж выйдет, и опять пустится в путь – слишком много событий для одной и слишком мало настоящего счастья. В конце концов у истории два рассказчика: один только приводит читателей ко встрече со старой отшельницей, а уж она-то и расскажет о своем жизненном пути с высоты (или из отрешенности) прожитых лет. Из интересных особенностей: книга разбита на части по пять историй в каждой, и перед очередной частью стихотворный пересказ предстоящих событий.
«Пять женщин, предавшихся любви» - это сборник из пяти новелл о превратностях любви. Ничего хорошего читателя почти не ждет. Впрочем, у одной истории все же можно отметить относительный хэппи-энд. Вероятно, читатель по прочтении должен сделать вывод о том, что женщине не стоит безоглядно предаваться любви – или родители помешают, или предмет страсти попадется недостойный, или вообще не надо от добра искать добра. Что приятно, среди героев простые люди – крестьяне, торговцы, не все же принцу Гэндзи маяться любовью.
Читать далее
20
1,3K

Все рецензии

Цитаты

ulyatanya1 июня 2013 г.
Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.
19
970
ulyatanya1 июня 2013 г.
Где любовь — там и слезы.
16
676
ulyatanya1 июня 2013 г.
В нашем мире следует быть осмотрительным. Но вот чего особенно нельзя делать: в дороге хвастаться деньгами, давать меч в руки пьяному, оставлять бездельника бонзу с девушкой.
15
514