Pretty Ugly Promises

When people choose to leave, you should let them. That’s a lesson Lyla Peterson has learned over and over again. Abandoned more than once, her focus is on ensuring her son never experiences that familiar sting, not on lingering questions from the pain-filled past. Until the opportunity arises to seek elusive answers and Lyla seizes it, opening old wounds and revealing dangerous secrets. He chose to leave. She should have let him.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,3

32 оценки

5
22%
4
28%
3
22%
2
25%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 36Хотят прочитать 6

Рецензии

sheiskatya
8 июля 2025
8/10
Роман довольно легкий, но тематика и сюжет для меня вышли смешные.

Он - русский пахан из братвы (читала с таким переводом). Что вы себе представляете при таком описании? Думаю, что-то около «Слово пацана». Картинки примерно такие. Но в книге все иначе, больше на итальянскую мафию похоже. Я постоянно с этого смеялась.

И самое смешное, что действия происходят в России, но Россию я не узнаю. Автор не знает, про что пишет совершенно. В конце книги тайминг совсем не проходит тест на реальность. Спойлеры далее.

Она уезжает из России в Филадельфию в марте, прилетает к Нику признаваться в любви по моим подсчетам в Россию в мае (пара недель обустройства в новой квартире и три недели она раздумывала). Но прилетая в Россию в 7 вечера, уже темно, холодно (она забыла пальто в ресторане) и есть звезды на небе. Звезды в Москве! В центре города. Ой смеюсь. Ну и в мае ночью все же не дубак, в свитере она могла бы спокойно стоять на улице. А также темнеет около 9-10. Через пять месяцев у них свадьба, и она узнает, что беременна. Описывает вид из окна - там видно густую траву и никакого снега. Май + 5 месяцев - это октябрь - ноябрь. Какая зеленая трава? Рожает она примерно в июле, но старший ребенок почему-то в школе. Так смешно с этих моментов))

Главный герой берет девушку на празднование помолвки (у нас это не приятно в культуре) в особняк своего подчиненного, но при положении в Братве. Описание дома:
Он ведет меня через парадную дверь в помещение, которое по сути является бальным залом. Бальный зал, битком набитый мужчинами в смокингах и женщинами, увешанными драгоценностями в дополнение к своим маскарадным платьям. Давно у нас бальные залы в домах например на Рублевке? И чтобы люди туда в смокингах приходили? Не слышала про такие тусовки)))

А теперь описание посетителей ресторана в центре Москвы. Ресторан принадлежит этому главарю.

Я не одета подобающе, — шепчу я Нику, пока мы пробираемся через центр ресторана. На мне не просто джинсы, на мне джинсы, которые пережили пятнадцатичасовое путешествие и пролитый черный чай. Большинство женщин здесь одеты в шелковые вечерние платья и меховые накидки.Меховые накидки? Опять же в мае. И шелковые платья? Ощущение будто они пишут про 20й век))
Если не обращать внимания на эти моменты и сцены мафиозные, то роман классный.
Читать далее
Содержит спойлеры
4 понравилось
0
64
dom-don
20 ноября 2024
Лайла и Ник познакомились на случайной вечеринке, когда учились в одном университете. С самого первого взгляда они понравились друг другу и между ними начались отношения. Спустя четыре месяцев, без всякой на то причины или объяснения, Нико отключает свой телефон и пропадает со всевозможных родаров (как и его лучший друг), и именно тогда Лайла узнаёт о своей беременности.

Пости через десять лет при максимально судьбоносных обстоятельствах Лайла пересекается с лучшим другом своего сбежавшего парня и рассказывает ему о том, что у неё есть восьмилетний сын. Когда эта информация доходит до Нико, он сразу же отправляется в город, в котором поклялся себе никогда не появляться. И это его решения принесло изменения как в его жизнь так и в жизни его близких.
Не могу сказат чего именно я ожидала от этой книги, но точно не того, что я в итоге прочитала. Однако, я не говорю, что я неприятно удивлена, потому что это совершенно не так, лишь единственный дисклеймер - она слишком лёгкая для романа про мафию и слишком мафиозная для простого романа. Я прочитала эту историю безумно быстро, потому что каждое слово автора буквально погружает в атмосферу книги (а большее количество действий происходит в России) и было невозможно остановиться. И ещё я очень хочу отметить потрясающий перевод, заслугой которого является, что я не бросила на первых страницах.
Как можно понять, мне очень понравилась история Лайлы и Нико/Николая, но у меня есть вопрос, на который в книге не было получено ответа. Вроде как говорится, что Николай и Алексей являются лучшими друзьями и почти братьями, но, к сожалению, мне не удалось увидеть этого (а я большой любитель мужской дружбы).
Ну а это цитата настоящего отца (есть забыть, что он пахан Братвы, может быть даже не очень смешно )

— Мы можем начать с нескольких тренировочных ударов, — говорю я. Затем я задумался о том, следует ли учить детей драться. — Но не... Ты же знаешь, что не... э… э... насилие — это не...
Читать далее
0
100