100 вечеров с K-pop

Вряд ли сегодня найдётся хоть кто-то, кто ничего не слышал о «Корейской волне». Быстрорастущую популярность южнокорейской индустрии развлечений зародилась ещё во второй половине 90-х прошлого столетия и сейчас приносит значительный доход в бюджет Южной Кореи, завоёвывая сердца миллионов поклонников по всем континентам. Корейская поп-музыка или K-pop стала неотъемлемой частью той самой волны. Ей приписывают особую красоту и индивидуальность, наслаждаются в многочисленных дорамах, концертных площадках, всемирных просторах интернета…

Нельзя не согласиться с автором этой книги – за время существования корейской поп-музыки действительно накопилось столько культовых треков, что их все едва ли можно переслушать, не то что описать. В этой книге Яна Малышева предлагает вспомнить и обсудить как общепризнанные шедевры, так и треки, которые, возможно, читатель слышит впервые.

Здесь и описание сюжета песен, будь то новогодний трек группы Stray Kids – «Christmas EveL» или история создания групп и их развитие, тот вклад, который они внесли в развитие K-pop. Например, огромная роль преддебютного маркетинга в продвижении. Лично мне понравились некоторые интересные моменты, где замена всего одной буквы в названии песни может кардинально изменить её ассоциации или те случаи, когда всего одна группа вносит кардинальные перемены в эпатажные образы всей-индустрии – например, та же история айдолов мужской группы, который впервые решілі покрасить волосы в необычные цвета.

В целом, книга напоминает скорее своеобразную Википедию K-pop-а, в которой информация изложена кратко, лаконично, но очень эмоционально. Чувствуется, что автор этого издания – ярый фанат. Но лично мне в этом потоке эмоций в купе с лаконичностью фактов не хватило информативности. Всего на одну страничку расписана некая информация об одной из сотни групп– лишь один аспект из того, что я оговаривал выше (сюжет песни, или про саму группу, их вклад). Хотелось бы шире и более детально. Чувствуется, что автор скорее всего спешила с работой над изданием, возможно, торопило и издательство – порадовать читателей к концу года. И это заметно отразилось на самой книге. Фанатам посоветовал бы обратится к интернету, где полно различных фан-сайтов, или даже той же Википедии, где всё более детально и обстоятельно. Возможно, книга подошла бы тем, кто только начинает своё знакомство с K-pop? Однако для этого там всё же маловато вводной составляющей.

Книга с таким многообещающим названием и концепцией («на каждый день») невольно вызывает интерес у любого, кто хоть немного увлечен корейской поп-музыкой. К сожалению, реальность оказывается горьким разочарованием. «100 вечеров с K-pop» — это яркий пример того, как хорошая идея была погублена крайне слабой и небрежной реализацией.

Почему фанату будет скучно?

• Поверхностность и вторичность. Авторский анализ, глубина и инсайты здесь отсутствуют как класс. Вместо историй о песнях читатель получает в лучшем случае пересказ клипов, причем зачастую не самых знаковых для артистов. Создается впечатление, что материал просто скопирован с популярных вики-сайтов и новостных порталов, слегка перефразирован и собран под одной обложкой. Никакой новой информации, интересных связей или культурного контекста вы здесь не найдете.
• Странный выбор песен и отсутствие логики. Утверждение, что разбираются «главные» песни, — спорное. Часто в фокусе оказываются не те треки, что определили звучание группы или стали культурным феноменом, а достаточно случайные. Более того, структура книги абсолютно хаотична. Если вы начали читать про BTS на N-странице, будьте готовы снова наткнуться на них на странице S, а потом и на G, между которыми будут мелькать абсолютно не связанные между собой исполнители. Это не «движение дальше», а бессистемный прыжок по верхам, который мешает сформировать целостную картину.

  Почему новичку будет сложно?

• Терминологическая пропасть. Книга изобилует специфическими терминами из фандома, которые никак не объясняются. Автор явно пишет для «своих», но тогда заголовок, заманивающий на погружение, вводит в заблуждение. Новичок, купивший книгу как первый гид, будет постоянно спотыкаться о непонятные слова, лишенные даже базовых сносок или глоссария.
• Отсутствие навигации и системы. Для человека, только открывающего для себя K-pop, важна четкая структура: хронология, объяснение волн жанра, разделение по агентствам или поколениям. Здесь же царит каша. Невозможно проследить эволюцию жанра или понять, почему одни группы важнее других. Это не экскурсия, а бесцельное блуждание по лабиринту без карты.

  «100 вечеров с K-pop» — это бессмысленная покупка для обеих категорий читателей. Заядлому слушателю будет неинтересно из-за примитивного содержания и отсутствия новой информации. Новичку книга не поможет, а, скорее, запутает из-за плохой структуры и непонятного языка.

«100 вечеров с K-pop» входит в серию «K-POP. Главные книги о корейской культуре». Не могу сказать, что я большая поклонница K-pop, но культура Кореи мне интересна. К тому же, хотим мы этого или нет, K-pop проникает повсюду, и вот серьезный польский писатель сокрушается в соцсетях, что мужчиной года выбрали красивого корейца, а не Яцека с пивным животиком, а ведущие мексиканской политической программы радуются, что айдолы будуг выступать в Латинской Америке.

К тому же мне понравилась идея – каждый вечер посвящать какой-то музыкальной композиции. В интернете я нашла информацию, что автор хорошо разбирается в корейской поп-музыке, и надеялась узнать историю возникновения жанра, его особенности и влияние на мировой шоу-бизнес.

Но оказалось, что эта книга – просто подборка текстов о ста песнях, причем подборка довольно произвольная, составленная по непонятному мне принципу (за песней Stray Kids идет песня BTS, потом BLACKPINK, aespa, потом снова BTS и т. д.). Очень часто автор пишет общие фразы, без какой-либо конкретики: «Ранние клипы группы несут в себе отпечаток времени. Это отражается в стиле одежды, макияже и прическах, манере съемки, декорациях». Есть информация о составе групп, об изменении их названий, о конфликтах с агенствами, но в основном это описание видеоряда или содержания песни, иногда немного косноязычное: «...злодейка Черная Мамба...может вмешиваться в связь между мемберами и их аватарами. Она предстает в двух сущностях, будучи одновременно девушкой и змеей, и представляет угрозу для всего мира. С Черной Мамбой мы познакомимся в одноименном дебютном треке группы». А информация о музыке и вокале обычно подается в
так: «Поп-музыка хорошо смешивается с электронной, намеренно "искаженный" инструментал резонирует с концептом группы и основным конфликтом, а про вокал и говорить излишне – все группы SM Entertainment славятся своими мощными голосами и отличным вокальным диапазоном».

Про скандально известный клип Чонгука «Seven» автор пишет: «В песне и в клипе Чонгук показывает, что такое "преданность, которая глубже, чем океан"... кажется, теперь мы знаем больше о том, как любовь видит Чонгук». Это, конечно, очень интересно, но мне бы хотелось почитать про музыку или хотя бы про удачную маркетинговую стратегию молодого музыканта, который перед уходом в армию такой провокационной песней сумел подогреть интерес публики к своему творчеству.

Короче говоря, книга производит впечатление какой-то небрежной, неровной и больше похожа на наброски для марафона в соцсетях, например, «Сто дней корейской музыки», в котором надо каждый день писать какие-нибудь тексты, и не всегда они получаются глубокими. Одним словом, со «100 вечерами...» у нас взаимной любви не случилось. Кстати, почему книга называется «100 вечеров с K-pop», если в тексте идет разделение по дням?

Независимо от того, увлекаетесь вы кейпопом или нет — я рекомендую эту книгу. Прочитав её, вы узнаете много нового не только про популярные музыкальные видео, но и в целом про индустрию кейпопа, разнонаправленность жанров и корейскую волну, И хоть для меня она чуть менее аналитическая, чем я обычно предпочитаю, и направлена скорее на другую ЦА, но я всё ещё получил удовольствие от чтения и приобрёл обширные знания о том, о чём раньше знаний не имел вовсе. Ну и открыл для себя много новых хороших песен!

К каждому тексту прилагается QR-код, чтобы можно было сразу и удобно посмотреть видео, а сами тексты не перегружены и читаются легко. Хочется отдельно отметить, что это не топ, а подборка интересных, важных или разнообразных песен, о которых есть что рассказать. В целом, я бы не отказался и от версии на 365 дней.