Дары волхвов

Разве не внушают нам беспрестанно при помощи поговорок, проповедей и басен, что мы только тогда начинаем ценить песню, когда упорхнет сладкоголосая птичка, или ту же мысль в других, не менее цветистых и правильных формулировок?

"Жизнь состоит из улыбок, слез и вздохов. Причем вздохи преобладают"

Нелегкое дело в 22 года быть обремененным семьей!

- Делл, - сказал он, - придется нам пока спрятать наши подарки, пусть полежат немножко. Они для нас сейчас слишком хороши. Часы я продал, чтобы купить тебе гребни...

(c) "Дары волхвов", О. Генри

- Может быть, волосы на моей голове и можно пересчитать, - продолжала она, и ее нежный голос вдруг зазвучал серьезно, - но никто, никто не мог бы измерить мою любовь к тебе! Жарить котлеты, Джим?

(c) "Дары волхвов", О. Генри

"Починили пружину, наладили передачу - лента двинулась, и колеса снова завертелись по-старому" (с.)

Нью-Йорк так располагает к расточительности!

Как джентельмен может себе позволить ударить женщину, а? Ударить женщину когда кругом полон дом народу?

Можно было подумать, что он безо всякого снисхождения приговорен к свободе.

Он поднял свое тело сустав за суставом точно также, как плотник вытягивает свой складной аршин.

Закон всегда милостивие филантропии.

Душа этого человека выглянула на один миг, как лицо злодея, из окна почтенного дома.

Вот он, голос Нью-Йорка. Этот город - сплошной официант. Если дать ему на чай слишком много, он станет у двери и будет острить на ваш счет с мальчишкой при вешалке.

Как только я увидел Мэйми, я понял, что во всеобщей переписи допустили
ошибку. В Соединенных Штатах была, конечно, только одна девушка! Подробно
описать ее довольно трудно. Ростом она была примерно с ангела, и у нее были
глаза, и этакая повадка.

Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. Боливар выдохся, и двоих ему не снести.

Дороги, которые мы выбираем.