日本奥地紀行 / Unbeaten Tracks in Japan

英国人女性が、その鋭い観察眼と臨場感あふれる表現力によって綴った明治維新当時の日本の姿とは!? 英国人女性旅行家のイザベラ・バードが、1878年6月から9月にかけて東京から北海道までを旅して記した旅行記『日本奥地紀行』。明治維新当時の日本の地方の住居、服装、風俗、自然を細かく書き留めてあり、近代以前の日本の情勢を知ることのできる貴重な資料である旅行記を、日英対訳で楽しむ一冊。豊かになったはずの日本人が失ってしまったものが、いま、ここに、見えてくる。140年前に外国人によって教えられたことが、いまの日本の地方再生に役立つのではないか!? ※本書の英文は、イザベラ・バードの著作を縮約し書き直したものです。地名の綴りなどは原作のままにしてあります。

Жанры