- Ты не понимаешь. Он прорезал мне щеку насквозь, до ротовой полости.
- Но ты жива. И я тебя люблю.
- Скажи это, когда с меня снимут повязку. - Глуховатым, замедленным голосом. - В сравнении со мной невеста Франкенштейна - Лиз Тейлор.
Я взял её за руку.
- Где-то я прочитал...
- Не думаю, что я сейчас готова к литературной дискуссии, Джейк.
Она вновь попыталась отвернуться, но я удержал её, не отпуская руки.
- Это японская поговорка. Для влюблённых оспины - что ямочки на щеках. Я буду любить твоё лицо, как бы оно ни выглядело. Потому что оно твоё.
Она заплакала, и я прижимал её к себе, пока она не успокоилась.