Зима в моем сердце

Скажу сразу. Эта книга попала в меня ещё с самых первых глав, где стало ясно, что главные герои (оба) столкнулись с потерей матери, один из которых не смог вынести этого и впал в депрессию.

Всё, чего мне хотелось с первой нашей встречи, – видеть Майло чаще, каждый день до конца моей жизни. Мне хотелось его дождливой весны и его свежей осени. Я жаждала его летних дней и зимних ночей. Я хотела большего от него и от нас.
Вот и всё – всё, что мне нужно отныне и навсегда.
«Ещё, ещё, ещё».

Время не делает жизнь легче. Иногда оно лишь делает горе тише.

Эта книга на любителя. На большого любителя порыдать над сложными судьбами героев. Эмоциональные качели вам обеспечены по полной программе. Проблемы нашлись у всех. У главной героини Старлет, у главного героя Майло, у его отца. Но самые главные проблемы, как всегда у издательства "Эксмо". А теперь по порядку:

Старлет 21 год, она учится в колледже и собирается стать преподавателем, как и её мама, которая погибла 8 лет назад. Старлет - перфекционистка, у неё есть "дорожная карта" на много лет вперед, и она следует ей неукоснительно. Но в свой день рождения Старлет становится свидетельницей измены своего парня, который, на минуточку, должен был делать предложение именно в этот день. Её сердце разбито, и она пускается во все тяжкие на студенческой вечеринке, встретив там незнакомого парня и переспав с ним.

Незнакомца зовут Майло, и он - ученик выпускного класса. Ему 19. И у него год назад тоже умерла мама, а отец глушит свою тоску по жене в алкоголе. Сам Майло тоже в депрессии, а когда становится совсем невмоготу пьет алкоголь, принимает наркотики или занимается одноразовым сексом.

В общем, вы понимаете, что у нас тут за герои, и какие тараканы у них в голове.

А через пару дней после вечеринки, Майло узнает, что ему назначили репетитора, который поможет подготовится к выпускному тесту. И этим репетиром становится преподаватель-стажер - Старлет.

Дальше спойлерить не буду. Но поверьте, что сюжет тут небанальный, местами - довольно драматичный, местами - умеренно оптимистичный, и очень-очень горячий буквально с первых страниц. Он изменит ваши представления о гендерных ролях и несколько раз разобьет ваше сердце от душераздирающих моментов и жалости к тяжкой судьбе героев, заставив большую часть книги вытирать слезы.

А теперь к минусам. Несмотря на то, что у меня хорошо развита эмпатия, и меня легко вывести на слезы от любого мало-мальски эмоционального момента, тут я не проронила ни слезинки. Меня вообще никак эмоционально не затронули герои. Я как бы наблюдала за ними со стороны, не переживая ни капли. А в чем причина такого равнодушного отношения к действительно трагичным судьбам и событиям, происходившими с героями? Отвратительный перевод!!! Я так понимаю, что в очередной раз издательство сэкономило на профессиональном редакторе. Давайте перейдем к примерам:

Был даже освежитель воздуха, который каждые тридцать секунд издавал аромат, устраняя белковые запахи Уэстона.

какие запахи?

Но Майло это было не нужно. Ему нужно было сломаться.

Мой мозг болел.

Когда я сказал это, её взгляд смягчился, полный глубокой печали

Мне часто снились кошмары, и к тому времени, когда я просыпался, мой разум был истощён потому что в последнее время моя душа пришла в негодность.

Общество Старлет дарило мне минуты покоя, но я всё ещё боролся изо дня в день.

Его борода влажно блестела.

Ээээ, простите, что у него блестело? Майло в школе учится. Не знала, что там можно ходить с бородой.

Домашний соус моей мамы – это медленный и стабильный вдумчивый

Соус - вдумчивый! Это сильно!!!

Мой ребёнок вырос, – хныкал он, подходя ко мне и обнимая. 

Можно ли сказать по-русски "хныкал" про взрослого мужчину, обращающегося к своей дочери-невесте?

Авторский слог мне не понравился - отрывистые короткие предложения. Второстепенных героев много, но они довольно схематичны, за исключением некоторых. Не очень поняла про друга МГГ - Тома, вроде бы была на него какая-то завязка, но потом благополучно слитая. Хэппи Энд - условный, так как если задуматься, то в реальной жизни героев вряд ли ждало бы счастливое будущее - слишком много сложностей преподнесла им судьба, справятся ли они? Особенно этот вопрос касается главной героини.

Итак, книгу, которую действительно можно было бы выделить на фоне других подобных однотипных любовных романов для YA-аудитории, из-за экономии средств превратили в полный мусор. Вероятно, издательство считает, что так как у нас безграмотная молодежь, то ей можно впаривать все что угодно под красивой обложкой. Экономьте дальше! А мне, видимо, в следующий раз придется более тщательно выбирать книги, избегая это издательство.

Автора, как представителя романтической прозы, нежно люблю и читаю, когда организму требуется что-то, что хорошо закончится.

Вот и в этот раз взяла книгу, больше на отвлечение от другой, с целью перекурить от запредельного количества мяса и крови на квадратный сантиметр печати.
К слову сказать цель не достигнута, вместо облегчения появилась потребность нырнуть в депрессию на пару недель.

Как и в каждой своей книге, в "зиме" Бриттани вываливает кучу стекла, дабы неравнодушные читатели узнавали в ее героях себя и тихо плакали с книгой под пледом.

Главная героиня Старлет, пережив предательство идет на студенческую вечеринку и цепляет парня "наразок".
Чуть позже выясняется, что этот парниша младше ее на два года и теперь она его "Учительница". Помимо этой линии у каждого героя если и своя собственная - каждый из них потерял мать и теперь пытается жить с этой утратой.

Если честно, я думала книга будет намного глубже и трагичнее, но то ли локализация подкачала, то ли действительно автор на эту работу как-будто бы подзабила.

Герои.
В начале книги ГГшка сталкивается с предательством мужчины, который был рядом не один год. Но все ее переживания по этому поводу уместились в одну главу. Больше она об этом не упоминает. Ее больше задевает не факт измены, а то что ее сравнили с пачкой хлопьев - предсказуемая, спокойная, без духа авантюризма. Это приводит ее к одноразовому сексу с незнакомцем. Если честно, не уверена, что подобные решения даже для вымышленных героев являются здоровыми. Развинуть ноги, чтобы что-то себе доказать, ну такое себе.
Параллельно автор раскрывает героиню чуть глубже, показывает как на нее повлияла потеря матери в юном возрасте, как она по-тихоньку потеряла себя, чтобы быть похожей на другого человека.
Вообще, если не брать во внимание начало книги и способ знакомтва персонажей, что Стар получилась вполне себе понятной, цельной, зрелой личностью.

Майло. Девятнадцатилетний школьник, который пытается пережить первый год, после утраты матери. Он не просит помощи, он просто топит боль в алкоголе, забивает на все и трахает всех.
Некоторые моменты было действительно тяжело читать, но потом автор начала перегибать. Постепенно те эмоции, которые должны были быть на протяжении книги (сочувствие, участие, сопереживание) стали сходить на нет, оставляя только раздражение от обилие нытья. Автор всеми силами вытягивает у читателя слезы, но ее приемы перестают работать где-то примерно на середине книги. И ты вроде себя тормозишь, напоминая, что парню-то всего девятнадцать, по сути еще ребенок, и что каждый справляется с горем как может. Но потом натыкаешься на очередную послельную сцену с переизбытком пахабщины и снова получаешь диссонанс.
Плюс еще одна линия, касающаяся его здоровья, как-будто была не к месту. Это уже действительно стекло ради стекла, никакого смысла особо не несущее.

Фон. Герои находится в учебном заведении где-то около шестидесяти процентов книги, но такое ощущение, что они там одни, нет наполненности, нет жизни. Просто какие-то картонные декорации в виде одного профессора, директора и пары друзей.

В итоге получила очень смазанные впечатления. Основные ходы мелодрамы здесь не сработали (например, письма умершей мамы). И к концу книги, когда уже и так понятно что и куда ведет, становится неимоверно скучно.

В целом прочитать можно, но где-то в ноябре, под пледом, чтобы ненадолго сходить в депрессию, но обязательно взять с собой что-то, что вас из этого состояния вернет.