Признаться, я не большой поклонник перегибов в голимый патриархат или столь же дикий матриархат. Зато люблю книги про медиков-попаданцев – уважаю их хладнокровие и здравомыслие. Так что эта история довольно долго лежала у меня в закромах родины. С одной стороны – терпеть не могу неприкрытый сексизм и властных самцов самцовичей без тормозов. С другой… Ну, словом, решилась-таки прочитать. И в целом не пожалела, хотя и в восторг не пришла.
Начну, пожалуй, с очевидных плюсов книги. Во-первых, сюжетная задумка, безусловно, хороша. В этой истории есть и элементы бытового фэнтези, и политические интриги, и столкновения двух волевых персонажей. Интерес читателя и динамику событий книга удерживает все время повествования. Итак, героиня – хирург-кардиолог средних лет Нина Сергеевна Виннер – оказывается в теле совсем молоденькой принцессы покоренного королевства Саорель Антуанетты-Аннабель Корсо. Принцесса, увы, в отличие от зрелой и годами, и сознанием попаданки, отнюдь не ума палата. Вместо того, чтобы действовать хитростью, она идет напролом и быстро настраивает против себя победителя, которому вообще не может ставить условия – не в том она положении. Ну и… что называется, горе побежденному. Аннабель вынужденно выходит замуж за захватчика, кронпринца соседней империи Эсмар Реигана Уинберга. Но брак оказывается крайне неудачным. Реиган презирает Аннабель, та его откровенно ненавидит. В итоге после убийства правящего короля попавшую под подозрение принцессу отправляют в ближайший медвежий угол ждать решения своей судьбы. Никто пока и не подозревает, что в теле Аннабель Корсо теперь обретается совсем другая душа. Нина Виннер так легко не сдается, и пугать ее бытовыми трудностями – все равно, что пугать ежа некой обнаженной частью тела. Куда сложнее будет доказать Реигану Уинбергу и всем прочим сильным мира сего, что женщина – тоже личность и имеет право выбора. Нина-Анна полна решимости совершить небольшую революцию в закостенелых мужских умах. Она еще поборется за жизнь и свободу.
Во-вторых, большую часть повествования автор довольно четко выдерживает характеры ведущих действующих лиц. В отличие от взбалмошной, истерично-экзальтированной и довольно избалованной всеобщим преклонением перед красотой наследной принцессы, Анна, как героиня просит себя называть, - особа совсем иного склада. Она сдержана, рациональна, прагматична, не скандальна, в меру цинична – в силу прежней профессии, крайне здравомысляща, умеет неплохо разбираться в людях и выставлять разумные аргументы в спорах. Тренированный критическими ситуациями разум хирурга помогает Анне взять под контроль панику и не сломаться под гнетом обстоятельств и совершенных предшественницей глупостей. Хотя автору прекрасно удается показать, каким кошмаром оборачивается «романтическое» рыцарское Средневековье для независимой и самодостаточной современной женщины. А еще Анна – на редкость порядочный, честный, отзывчивый и справедливый человек, для которого спасение чужих жизней – не только работа, но и призвание. Героиня не бросает в беде нуждающихся в помощи и не отворачивается от страждущих, горой стоит за тех, кого принимает в свой близкий круг. Тем постепенно и завоевывает преданность большей части своего поначалу вынужденного окружения.
Такая принцесса вполне способна заслужить уважение – а возможно, даже любовь – сурового супруга. Реиган Уинберг постепенно замечает, как изменилась жена. И пытается найти объяснения этим переменам. При этом удивление и даже невольное восхищение, которое вызывает в нем новая Анна, не отменяют исконной натуры мужчины. Как и положено человеку, воспитанному в среде, где слабости (включая сердечные привязанности) искренне порицаются, Реиган авторитарен, суров, решителен, временами умеет быть безжалостным. Принц не привык признавать свои ошибки и не склонен к лирике. Впрочем, ему не откажешь и в своеобразном благородстве. Реиган наделен своеобразным жестким личным кодексом чести, он умеет держать однажды данное слово и прекрасно понимает долг правителя перед подданными. Потому-то, несмотря на несгибаемый нрав и типичное для мира победившего патриархата утилитарное отношение к женщинам, Реиган в целом неплохой правитель, его с трудом, но можно убедить и в целесообразности некоторых элементов прогресса, и в необходимости просвещать общество хотя бы в вопросах выживания. Вот только аргументация должна быть воистину железной.
Романтическая линия строится, по сути, на столкновении воли Анны и воли Реигана. Оба не ждут у моря погоды, не опускают рук под ударами судьбы и не привыкли к компромиссам. Обоим приходится учиться оные компромиссы находить. Правда, как по мне, автор перегибает со стремлением Анны к разводу. Умной женщине уже должно быть понятно, что принцессе, за которой стоит королевство, его никто добром не даст ни в самом Саореле, ни в Эсмаре. И жить спокойно в каком-нибудь местном Мухоср…ке ей тоже, увы, не дадут. В этом плане поступок Реигана, конечно, полностью в духе ромфанта, но именно он здесь также и абсолютно нелогичен. Сказка – это такая сказка.
Среди прочих минусов произведения назову чрезмерное нагнетание драмы и страстей. Бедняга Анна. Убить ее пытаются еще чаще, чем воина-завоевателя Реигана. То охамевшие служанки, то обезумевшие поклонники, то заговорщики, то бывшие либо не состоявшиеся любовницы мужа… Как говорится, у верблюда два горба, потому что жизнь – борьба.
Ну и превращение убогой деревеньки на окраине империи в процветающий колхоз, повсеместное внедрение эфирного наркоза при хирургических операциях и женского фельдшерского образования примерно за месяц с небольшим – тоже такая себе утопия. Хорошо, что мир попался-таки магический, а глава местной церкви оказался попаданцем. В противном случае, думаю, героиню за такую миссионерскую деятельность просто сожгли бы на центральной столичной площади.
В целом, пожалуй, поставлю за эту работу «4».