Отзывы о книге Η υπέροχη φίλη μου

По моему мнению, второе название этой книги должно быть «Справочник по токсикологии». Потому что все — ВСЕ! — отношения в «Моей гениальной подруге» токсичные.

Сначала я посмотрела сериал, причём смогла сделать это далеко не с первой попытки. Меня настолько бесили герои, что периодически хотелось каждого взять и долбануть об стену, чтобы из него наконец выпала хоть какая-нибудь адекватность. Но потом втянулась. А поскольку книга постоянно встречается в подборках современной классики, а The New York Times вообще поставил её на первое место среди лучших книг XXI века, я решила добраться и до первоисточника.

«Моя гениальная подруга» — первая часть знаменитого «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте, писательницы, которая до сих пор скрывается под псевдонимом. Это история двух девочек, Лену и Лилы, которые растут в бедном и довольно жестоком районе Неаполя после Второй мировой войны. Первая книга охватывает их детство и юность, но через отношения двух подруг постепенно начинает проступать целый мир.

И вот отношения здесь — отдельный аттракцион. Мужчины то приближают женщин, то отталкивают, но никогда окончательно не отпускают. Сама «гениальная подруга» прекрасно владеет примерно теми же приёмами. Дружба Лену и Лилы — это одновременно любовь, восхищение, соперничество, зависимость, зависть и постоянное сравнение себя с другой.

Вообще здесь есть всё: амбиции, бедность, социальное неравенство, первая любовь, сексуальность, насилие, желание вырваться из среды, в которой родился, и первые намёки на мафиозное устройство Неаполя, которое дальше в цикле будет становиться всё заметнее.

Мне очень запомнилась мысль одной из героинь о том, что они живут на маленьком клочке земли у вулкана, который в любой момент может проснуться и всё разрушить. И мне кажется, это прекрасная метафора вообще любой человеческой жизни. Мы все строим планы, заводим отношения, копим деньги, обустраиваем свой маленький мир и почему-то начинаем верить, что обрели стабильность. Хотя на самом деле каждый из нас живёт на своём пятачке остывшего вулкана.

Но самое интересное для меня здесь даже не Неаполь и не сюжет, а встреча со своей собственной тенью. Потому что, пока возмущаешься поступками героинь, периодически вдруг узнаёшь себя. Не обязательно в поступках, но в чувствах точно: зависть к близкому человеку, удовольствие от чужой неудачи, гордыня, ревность, похоть, желание быть лучше другого, зависимость от чужого одобрения, стремление понравиться человеку, который вообще этого не заслуживает.

И вот тут уже долбануть об стену хочется немного и себя. ????

Мне кажется, Ферранте хороша как раз тем, что не пытается сделать женскую дружбу красивой и возвышенной. Она показывает чувства, о которых обычно не очень приятно признаваться даже самому себе.

В общем, я рекомендую. Это интересная, живая и местами ужасно раздражающая история взросления, дружбы и попытки выбраться за пределы мира, который определил твою жизнь ещё до твоего рождения.

Но будьте готовы: вас, скорее всего, тоже будут бесить вообще все.

Возможно, в этом и заключается часть удовольствия.

мне так хотелось поскорее познакомиться с популярным неаполитанским квартетом Ферранте, потому что на эту серию мне часто попадались восторженные отзывы из разряда «от этой книги сложно оторваться» или «её нужно прочитать каждой девушке». 

особенно меня заинтересоваллейтмотив женской дружбы в этой истории. и я начала читать с предвкушением увидеть двух милых подруг, неразлучных с детства, хотелось проследить, как они будут меняться, но всё равно не представлять жизни друг без друга. по итогу мне тяжело назвать эти взаимоотношения дружбой: постоянное соперничество и зависть между девушками совершенно не укладываются в ту картинку, которую я себе представляла. 

здесь очень много персонажей, и хорошо, что в начале книги они внесены в список, чтобы не потеряться совсем во множестве итальянских имён и фамилий. признаюсь, мне было очень скучно читать «Мою гениальную подругу», хотелось забросить и почитать что-то более увлекательное, но что-то меня останавливало – наверное, надежда, что дальше точно станет интереснее. в общем, первую книгу из цикла я прочитала и сейчас сомневаюсь, стоит ли продолжать дальше (а у меня все 4 книги в комплекте????)…

#отзыв@booksyurt

Общая характеристика

«Моя гениальная подруга» — первая часть знаменитого неаполитанского квартета итальянской писательницы Елены Ферранте, опубликованная в 2011 году. Этот роман сразу же обратил на себя внимание читателей и критиков, став международным бестселлером и предметом оживлённых обсуждений.

Контекст и автор

Элена Ферранте — псевдоним, реальный обладатель которого до сих пор остаётся загадкой. Тайна личности автора только подогревает интерес публики к её творчеству, добавляя произведениям дополнительную интригу и привлекательность.

Сюжет и атмосфера

Действие романа разворачивается в бедном районе Неаполя в 1950-е годы. Две подруги, Эллена и Лила, растут в суровых условиях, где доминируют мафиозные порядки, патриархальные нормы и ограниченные возможности для женщин. Их дружба, полная соперничества, зависти и глубокой привязанности, становится центральной темой произведения.

Стиль и язык

Произведение написано энергичным, живым языком, полным страсти и эмоций. Автор умело передаёт внутренний мир героинь, их метания, страхи и надежды. Психологическая глубина персонажей и внимание к мельчайшим деталям делают роман необычайно реалистичным и захватывающим.

Ключевые темы

Среди важнейших тем романа выделяются:

- Женская дружба и соперничество — Эллена и Лила постоянно соревнуются друг с другом, стремясь доказать собственную значимость и добиться признания. - Социальное неравенство— жизнь в бедном квартале формирует судьбы героинь, ограничивая их возможности и свободу выбора. - Семейные узы и давление традиций- традиционные семейные ценности и общественные нормы оказывают значительное влияние на жизнь девушек, нередко препятствуя их личной свободе и счастью. - Образование и эмансипация — стремление героинь к образованию и освобождению от патриархальных ограничений является важной движущей силой сюжета.

Минусы

Произведение хоть и читается легко, не является простым. Меня например оно утомило на середине. Показалось что событий уж слишком много и это перегружает восприятие. Пробовала переключиться на аудиоформат- это не помогло. Пробовала отложить книгу на несколько дней, так потом было тяжело к ней возвращаться, потому что есть понимание, что там стоооолько событий и тааак много всего. Серию я дочитывать именно из-за объема информации в книге не готова пока.

Один из отзывов здесь заставил меня поразмыслить над названием. Слово "подруга" в нём совершенно не говорит об искренней чистой дружбе. Мне кажется, в женском словаре слово "подруга" имеет совершенно иное значение. Обычно, если женщин или девушек связывает искренняя чистая дружба, они называют себя "лучшими подруЖКАМИ" или "сёстрами". Подруга же это человек, с которым ты часто общаешься, но не факт, что вас связывает нечто большее. Само слово "подруга", какое-то снисходительное, холодное.

А вообще... очень немногие женщины способны на дружбу. Слишком сильно в нас желание быть лучше. Чтобы дружить нужно принять и полюбить себя такой, какая есть, а также принимать друзей с их плюсами и минусами. Или найти человека, с которым вы внутренне как две капли воды, никто не лучше, никто не хуже.

В романе мы наблюдаем за ростом и развитием двух девочек из одной среды. Одна - способная от природы бунтарка Лила, которая в какой-то момент сворачивает с правильного пути под воздействием семьи и окружения. И осознав ошибку, пытается смириться, найти счастье на этом пути. Однако, когда ты идёшь против себя, повинуясь эмоциям и внешне безвыходной ситуации, вернуться назад сложно и страшно.

Другая - Элен не имеет способностей первой, но имеет упорство и желание вырваться из социума, в котором родилась, а также способность нравиться другим, за свою покладистость. В раннем возрасте распознав гениальность Лилы, она стремится быть рядом, чтобы научиться и стать сначала такой же, а потом и лучше. Плюс её семья под влиянием учителя даёт ей возможность учиться и развиваться. Однако как не крути ей не хватает ума, поэтому она продолжает подхватывать каждое слово подруги.

Обязательно начну знакомство со второй книгой, однако сдаётся мне, что Лила погрязнет в семейной жизни и причудах богатых, а Элен наделает ошибок, потому что ищет за какого бы следующего умника зацепиться, чтобы продолжить своё развитие, а точнее копирование того, чего у неё самой нет. Ох, и обожжётся она об Нино. Не тот он человек, за которого она его принимает. Он скорее её копия, не имеющая собственного ума, но жаждущая признания.

Книга – сплошной диссонанс. С одной стороны – Неаполь 50-х от Ферранте это... невероятно. Не описание, а полное погружение. Вонь лука и мочи на лестницах, двор-колодец, где каждый крик – как пощечина, лавка Солара с его "честным словом" ростовщика. Осязаемо. Шершавые стены, пьяные крики отцов, матери с фингалами – будто сам там живешь. Этот мир продавлен в мозг со всей грязью, жестокостью и странной, удушающей красотой. Пять с плюсом. Лучшее, что я вынесла из книги. А вот с "гениальной подругой"... тут сплошное "за что?". Лила и Элена – не друзья. Это токсичный коктейль из зависти, манипуляций и болезненной привязанности на грани ненависти. Вечная гонка: кто умнее, кто красивее, кто "вырвался". Лила бросила школу – Элена зубрит за двоих не из любви к знаниям, а чтобы "не отстать". Лила вышла за богача – Элена давится желчью. Утомило. Кому вообще нужны такие отношения? И самое досадное – никакой ясности. Лила – гений-манипулятор. Элена – вечно ноющая завистница. Учительница Оливеро? Продвигает одну, задвигает другую и вроде несет позитивную мысль, но как-то однобоко. Читала ради Неаполя – получила его сполна. Это шедевр. Читала ради "дружбы" – получила лишь вопросы и ноль сопереживания. Много нераскрытых линий, но возможно они откроются дальше. Продолжение? Не уверена. Возможно не сейчас. Остается лишь надежда, что в жизни все совсем не так и моё восприятие дружбы совсем иное. В книге для меня не дружба, а психологическая зависимость, в жизни - я ощущаю совсем иначе.

И поэтому мне крайне интересно было читать о её детстве и юности. Понятно, что героини книги взрослели не в Союзе, а на юге Италии и это сильно отличает их жизненный путь. Но тем не менее.
Две девочки из бедных семей ходили в школу, стремились получать новые знания, мечтали, влюблялись. Они были самыми близкими друг для друга, и при этом в постоянном соперничестве. В идеальных условиях, чтобы рости друг о друга и понимать друг друга без лишних объяснений.
С годами расстояние между ними увеличивалось. Одна выбрала путь образования и развития, вторая замужество. Читатель проникается к обеим героиням и не может определиться- какая из них ему более симпатична. История очень интересная и жизненная. И какое счастье, что у неё есть продолжение!

Тетралогия (четыре книги в цикле) "Моя гениальная подруга" мне попадалась в рекомендациях ну очень часто. Но вот всё как-то я её откладывала в долгих ящик, а зря. Книга написана просто блестяще. Мало того, что слог великолепный, атмосфера передана настолько живо, сюжет динамичный, но при этом подробный и последовательный. Автор основательно подошла к написанию такой объемной работы, но и переводчику тоже отдельный респект! Книга повествует о бедном квартале Неаполя в 50-е годы и дальше. Главные героини романа, девочки из этого квартала Лену и Лила. Их детство проходит на улице, среди малообразованных жителей, не имеющих средств к обучению. Несмотря на все перипетии и сложности, девочки стремятся к знаниям и лучшей жизни. На их пути будут встречаться люди, помогающие им найти способ обучения и поддерживающие желание что-то изменить. Вместе с героями мы пройдем пусть взросления, первой любви, первой потери и разочарования, понимании устройства жизни в довольно трудное время, в особенности бедноты их семей. Первая часть заканчивается на очень интересном месте, так что совет - сразу покупайте вторую часть, так как захочется моментально погрузиться в историю дальше.