
Электронная
449 ₽360 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Второй раз я подбираюсь к этому автору, и каждый раз не знаю, чего ждать. В первый раз книга была интересная, но не запоминающаяся. А с этой все сложнее.
Здесь мы знакомимся с двумя сестрами. Одна коренная китаянка, другая - всю жизнь прожила в Америке. Столкновение двух разных культур приводит к многим конфликтам между сестрами. И младшая Оливия всегда подшучивает над старшей Гуань, она дразнит ее, не хочет лишний раз общаться с ней. Однако сама Гуань беззаветно любит Оливию и тянется к ней всей душой.
И только поездка в Китай поможет сблизиться сестрам. Но при этом это окажется очень страшное путешествие.
В книге идет как бы две разных истории. И до самого конца я не понимала как они будут связаны между собой и в какой-то момент я разочаровалась в книге, так как не понимала к чему эти вставки и что они дают. Просто рассказы Гуань о жизни в Китае? Но там другие имена, другой временной период. В общем все было странно. И только когда сестры, уже взрослые женщины, приезжают на родину Гуань в маленькую горную деревушку в глубине Китая, все становится понятным. И книга заиграла совершенно по-новому. И эти историю становятся понятными и значимыми. И как же они меняют все представление об этой книге! После этого я кардинально пересмотрела свое мнение об этой книге. Она стала одной из лучших. И обязательно перечитаю ее со временем, чтобы лучше прочувствовать всю глубину и весь трагизм этой истории.

С творчеством Эми Тан я знакома уже давно, и это не первое произведение у автора, которое я у неё читаю. И в принципе я не то что довольна, но вполне себе извлекаю из её работ интересные вещи. И вообще тема взаимодействия разных культур с китайской, меня радует в положительном ключе. Но, это если сюжет интересный. В данном же случае – нет, он мне не особо зашёл. И дело не в том, что это плохо написано, наоборот хорошо, просто скучным показался.
Итак, действие у нас происходит в двух совершенно противоположных странах – США и Китае. В США живёт Оливия, которая после смерти отца узнаёт о том, что у отца до них была другая семья и в этой семье есть её сестра, которая старше её и которая должна приехать жить к ним. В Китае же живёт Кван, как раз старшая сестра героини, которая в итоге всё же приезжает в США, но для всех она по-прежнему является таинственной и загадочной девушкой. Впрочем такой и останется, потому она не вписывается в привычное общество и более того, она может общаться с миром духов.
И вот, спустя много лет, когда обе девочки повзрослели, обзавелись семьями, Кван, для решения проблемы между Оливией и её мужем, предлагает им отправиться в Китай, чтобы они там смогли спасти свой брак.
И вот для меня задумка была хорошая, а вот реализация всего этого показалась не особо интересной, потому что герои не особо впечатляли и прописаны они в одной плоскости. Оливия слишком циничная и упёртая, а Кван слишком странная и только этим всё это и может запомниться. И для меня этого откровенно мало, чтобы понять персонажей.
Всё же остальное похоже не на погружение в новый мир, а на ненужный набор информации и фактов. Если я хочу прочесть что-то крутое, то это явно будет не подобное содержание, а как раз китайский автор, постоянно живущий в Китае и знающий традиционный концепт построения сюжета. Здесь сразу видно что это американский автор, просто имеющий китайские корни и мыслящий уже американскими ценностями.

Когда Оливии было шесть лет она узнала, что у нее есть старшая сестра, которая скоро приедет к ним из Китая. Девочка была не в восторге от новой родственницы, подтрунивала над ней и уставала от навязчивого проявления любви. Но Гуань никогда не обижалась и всегда была искренна в своих чувствах. Прошло много лет и все осталось по-прежнему, одна от всего сердца отдает и любит, другая делает вид, что принимает.
Но поездка в Китай все меняет, и Оливия начинает понимать, что не такая уж ее сестра странная и быть может все, что она говорила не выдумка. Но не поздно ли она это осознала?
Я не сразу очаровалась романом, поначалу было просто любопытно, как будет складываться жизнь сестер. Симпатия к Гуань росла с каждой страницей, а вот Оливия вызывала иные чувства. Очень понравилась мистическая часть с призраками и историями из прошлого, а то, как эти ниточки из прошлого переплелись в настоящем меня поразило. Впечатлил и контраст жизни в китайской деревне и в Сан-Франциско, еще больше благодарна за блага, что у нас есть, а ведь мы часто воспринимаем это, как должное. В итоге довольна, что прочитала и растрогалась в финале. Это уже третий роман, прочитанный у автора и (читала «Кухонный бог и его жена», «Пройти по краю света»), каждый меня зацепил, рада, что еще есть непрочитанные.












Другие издания


