Прощаться с любимыми историями всегда сложно. С одной стороны, хочется узнать, чем всё закончится, но с другой стороны, приходится отпустить полюбившихся героев. Четвёртая книга «Серебряного змея в корнях сосны», как и полагается, держит в напряжении, сплетает все нити и раскрывает тайны. Авторы мастерски плетут сюжетные линии, подводя их к эпичному финалу, который заставляет сердце биться быстрее. Здесь всё на пределе: чувства, выборы, битвы, потери... и надежда.

Повествование вновь делится на несколько линий: настоящее и флешбэки, раскрывающие важные моменты прошлого. Именно в них заключены самые болезненные, но необходимые ответы. Грядут финальные столкновения, в которых судьбы висят на волоске, а цена победы может оказаться слишком высокой. Но есть ли победа, если путь к ней вымощен потерями?

Авторы продолжают играть с темами иллюзий и реальности, человечности и бесчеловечности.

Кто здесь истинный демон — ёкай или человек?
Как далеко можно зайти ради мести?
И что важнее: долг или чувства?

Авторский слог сохраняет стилистику и атмосферность первых книг: он такой же поэтичный, яркий и насыщенный. Здесь много описаний природы, духов, ёкаев, но всё это не просто декорации, а живое окружение, которое помогает погружаться в мир. Интересно наблюдать, как авторы играют с мифами и японскими традициями, добавляя им не только культурный, но и философский смысл.

P.S. Не обошлось и без шероховатостей, которые могут заметить ценители японской культуры и те, кто, как и я, активно её изучает. Некоторые моменты бросаются в глаза и из-за этого достоверность японского сеттинга шатается. Помимо этого мои глаза зацепились за слово "Небожитель". Я даже не поленилась погуглить и убедиться, что в Японии нет и близко такого понятия. Небожители обитают в Китае, точнее Поднебесной, а в Стране Восходящего Солнца есть ками (понятие "бог" тоже нет). Это не критично, но всё же...

В этой части акцент сделан на внутреннем мире героев. Мы больше узнаём о том, как они ощущают себя, что переживают в моменты сомнений и страха, и как, несмотря на все эти чувства, они продолжают идти вперёд.

«Только беда в том, что тот человек был слеп глазами, а я — сердцем».

Атмосфера книги остаётся такой же мрачной и магической, как и в предыдущих частях. Но если в первых томах опасности и чудовища были в первую очередь внешними, то в финале эта угроза становится частью героев. Мир Японии полон мистических существ, духов и ёкаев. Магия, приключения и тёмные силы — всё это переплетается с тем, как герои меняются и учатся важным урокам.

«— Твоя история невероятна, когда-нибудь о ней сложат легенды.
— И будут пугать ими своих детей, — подхватил Хизаши.
— И кто-то обязательно скажет "я хочу быть сильным, как Мацумото Хизаши"».

Плюсы:

I Атмосферная и заключительная книга о приключениях оммёдзи и ёкая,

II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет наблюдать за героями со стороны,

III Богатый язык, включающий в себя колорит Японии,

IV Сильное внимание к философским темам: человечность, дружба, самопознание,

V Глубокое развитие главных героев, особенно в плане их внутреннего мира,

VI Описание японской мифологии и магии,

VII Читается быстро,

VIII Красивый и атмосферный авторский слог,

IX Есть постраничные сноски и объёмные пояснения в конце книги,

X В начале книги есть список действующих лиц,

XI Поднимаются важные темы: дружба и защита близких, справедливость и жестокость, поиск себя и своего "я", целеустремлённость, ценность выбора, месть, вопрос чести и достоинства...,

XII Непредсказуемо,

XIII Красивый финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения и придирки:

I Есть шероховатости относительно достоверности японского сеттинга,

II Много героев и ёкаев, что может запутать.

Атмосферно-сильное завершение цикла и легенды о Серебряном змее, дружбе и предательстве, преодолении опасностей и внутренних преград. Здесь есть и магия, и философия, и, конечно же, незабываемые герои, которые нашли свой путь в этом непростом мире.

Книга понравится тем, кто уже знаком с циклом и читал предыдущие части, а также тем, кто интересуется японской мифологией, любит сильных героев и философию, запрятанную между страниц.

Самая бодрая часть. И самая подкупающая по части броманса Кенты и Хизаши. Чует мое сердце (ну или выдает желаемое за действительное :), что лишь определенные ограничения законодательства удержали эту книгу от чего-то более сильного, чем дружба. Хотя то, как Кента и Хизаши боролись друг за друга, что значат один для другого -- тут не нужно и добавлять лишнего в их чувства и крепкую связь. Изначально я не прониклась их парочкой, ну потому что еще было неясно, нераскрыто много важного, но к финальной книге все-таки очень тепленько было от их взаимодействия, диалогов, доверия и эмоций, очень искренних и преданных. Отчасти поэтому было смешно смотреть на попытки (лишние так или иначе, по моему мнению) с вбросом симпатии шаманки Чиеко к Кенте. Ну разве что показать, что "братаны дороже девок")))

По части взаимоотношений здесь и с другими персонажами Хизаши окончательно потеплел. Было забавно следить за его перепалками с Учидой, к которому Хизаши проникся уважением. С Мадокой и вовсе классика. Вообще их четверка (точнее даже пятерка, учитывая, что Сасаки тоже был в сюжете важен) была настоящей командой, где каждый сыграл свою роль. Никто не вызывал негатива или отрицательных эмоций, переживательно было за каждого.

Отдельно хочется отметить трагичную линию антагониста. Немного клише, но жаль его, авторы показали свою версию давней истины: злыми не рождаются, ими становятся. Ну и что благими намерениями вымощена дорога в ад, притом буквально в случае Хироюки.

Несмотря на то что финальная битва не затянулась, имелся чуток переизбыток информации и деталей, более закрученных в логике, чем мне казалось необходимым, в причинах того, почему Хизаши был изгнал в мир людей, за что наказан. Какой-то прям там замороченный план небожителей. Но зато сразу шлифанули комфортным финалом, который и определил окончательную оценку книги.

Учитывая, что после первой части я не особо хотела продолжать чтение, общее впечатление о цикле про "Змея" положительное. Наверное, перечитать первые книги, зная финал и все детальки, будет даже интереснее, потому что станет яснее и можно будет отмечать нужные моменты и эпизоды. Вот сразу этого не хватало из-за погружения в самую середину. Но учитывая, что я крайне скептически отношусь к современным ру-язычным авторам, пытающимся писать в азиатском сеттинге, тандем Наумовой и Дубининой меня приятно порадовал. На подходе уже другое их же совместное детище про академию Дзюсан, надеюсь, что останется не менее положительное впечатление.

Достойное завершение истории Серебристого Змея Хизаши и оммёдзи Куматани Кента. Впрочем, не права – история не только о них. Она о крепкой дружбе, о человеческих чувствах и жертвах, о тонкой грани между абсолютным злом и бесконечным состраданием, о верности и предательстве. А еще о гордыне, зависти и озлобленности, которые могут привести прямиком в Ёми (подземный мир демонов).

Глава школы Дзисин решил, что демон, вырвавшийся из подземного мира, это полностью вина двух друзей – Хизаши и Куматани. Более того, их обвинили в том, что они изначально вступили в сговор и намеренно освободили демона из заточения, похитив проклятый меч.

Хизаши и Куматани оказались в тюрьме и подверглись жестоким пыткам. Тюрьма была настолько сильно окружена защитными полями и оберегами, что не только Змей, но и я вместе с ним испытывала отчаяние и бессилие. Надежды не оставалось, однако каждый переживал не за свою немощь и боль, а за то, чтобы другой остался в живых. Заставили поволноваться!

Даже не сомневалась, что в итоге главная миссия будет возложена на этих двух столь разных, но очень дополняющих друг друга, хэби и человека. Хизаши – это вообще mess of contradictions (для себя всегда перевожу как единство и борьба противоположностей). А Куматани полностью созвучен моей натуре – всех жалеть и до последнего пытаться спасти.

Кстати, очень была рада, что в саге едва промелькнул, буквально штрихом, намёк на любовную линию (Куматани и Чиёко). По всем параметрам разворачивать эту линию во что-то более серьезное было бы лишним. Здорово, что ничего подобного, кроме намека, здесь не оказалось, посему ничего не отвлекало от главной темы.

На все вопросы получены ответы, и все тайны теперь раскрыты окончательно. Спасибо авторам за легкое увлекательное чтение! В этот достаточно суматошный для меня период четыре тома прочитаны на одном дыхании. Помогли приятно отвлечься.