Абсолютно серьёзное исследование совершенно несерьезных текстов
Я очень много смеялась.
Мария Ковшова и Максим Кронгауз в книге "Смех не без причины" рассказывают о языке и механизмах создания комизма в новых жанрах интернет-поэзии, в основном - в "пирожках" и "порошках". Пирожки и порошки - это в данном случае короткие остроумные стишки, написанные по определенным формальным правилам.
Это очень интересно - разбираться в том, как создаётся смешное. А в разы интереснее узнавать про смешное, которое рождается здесь и сейчас, в наше время, отражая наши с вами чаяния и устремления.
Вот что авторы пишут в заключении: "Нарушение языковых правил и культурных запретов, пренебрежение к нормам, смешение высокого и низкого, <...>комбинации из личных имён разных персонажей, - все это уже вызывает смех".
Я читала эту книгу и как филолог, вникая в сложную терминологию и знакомясь с новыми понятиями, например, "пуант", и как обыватель, наслаждаясь языковой игрой и остроумием цитируемых стишков и открывая для себя интересные житейские факты. Например, я узнала о том, откуда "в народе" внезапный повышенный интерес к имени Валера.
В общем - одно удовольствие для меня эта книга. Конечно, я её рекомендую, но на пометку "+18" стоит обратить особое внимание - обсценная лексика!
2 понравилось
