
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 542%
- 439%
- 313%
- 23%
- 13%
Ваша оценкаРецензии
karinakat5 января 2026 г.Рыцарь, мотылёк и английский словарь
Читать далееЯ не мастер писать рецензии, но тк здесь их всего ноль, то делюсь своими заметками для общего понимания, что это за история. Может, кому пригодится.
В оригинале «Рыцарь и мотылёк» полон устаревшей лексики, так что по началу было довольно сложно читать: чуть ли не каждое слово нуждалось в переводе, в основном это были термины. Потом привыкаешь, запоминаешь и идёт легче, сам текст написан не сложно.
Интересный мир, прорицательницы, горгульи, магия, рыцари и охота за волшебными артефактами — здесь все. Во второй половине история приобретает квестовые элементы.
Романтика вообще не основная, слава богу. Хороший слоуберн, напряжение и перепалки, троп почти хейтлав и вот то самое моё любимое, когда он угрюмый нетакуся, но внимателен только к гг. Одна нц-сцена на всю книгу и та написана чувственно и без лишних деталей. Ну просто золото, ей-богу…
В общем и целом «Рыцарь и мотылёк» мне понравился. Тут и посмеяться есть с чего, и умилиться, и в подушку повизжать. Основной источник юмора — это как раз Горгулья, чудо-персонаж.
Пересказать сюжет оказалось действительно трудно. Много мелких деталей, из-за которых проще передать идею тропами и метками. Чего-то прям вау в книге я не нашла, но это хорошая крепкая история, где некоторые раскрытые повороты меня удивили. Ну и Рори — краш. Клишированный, да, но всё же. Наверняка, для опытного читателя ромэнтези в «Рыцаре и мотыльке» найдется много недочётов, но это вам уже придётся узнать самим.
Добавлю, пожалуй, что хоть всё и происходит в границах одного королевства, оно кажется ну очень маленьким. Те самые квестовые задачи гоняют гг по разным регионам, но они как-то очень быстро по ним перемещаются. И ознакомиться с бытом и особенностями того или иного народа мы можем только по локациям, где останавливается король и компания, и по обрядам, которые ему нужно проходить, пока Рори и Сибилл получают ачивки. Именно атмосферы окружающего мира мне показалось мало.
Конец с явным намёком на продолжение. Какую-то подлянку начинаешь ожидать уже с середины, так что можно громко и чётко сказать: «разочарован, но не удивлён». Вроде должна быть дилогия, остается надеяться, что в финальном финале нас ждёт хэппи энд.
1229
Цитаты
karinakat24 декабря 2025 г.Magic is like a god in that way. All-knowing, and most effective when not fully understood.
1135
karinakat24 декабря 2025 г.He nodded, a hint of rose in his cheeks.
He'd seen me naked. Put his hands and mouth on me. And I marveled that this — standing with me in full armor, talking of the future, our future — should be the thing to make Rodrick Myndacious blush.143
karinakat24 декабря 2025 г.— But I like to think there are times when the thread of our faith in love is so resolute that we forget to search for signs. […]
We do not look for love, or heartbreak, because they, like the truest god, are ever with us. And it's a privilege to know them.119
Подборки с этой книгой
Анонсы
chesterovna
- 109 книг
Рейтинг самых читаемых книг недели среди читателей Goodreads
Chizhunya
- 316 книг
Книги на иностранном языке
bars_sneznyi
- 405 книг
Что в моей электронной книге
NaumenkoTatyana
- 800 книг
YA & Adult Fantasy To Read in English
Solar
- 17 книг
Другие издания



































