Знакома с делами "японского Шерлока Холмса" Киёси Митараи, циклового сыщика Созди Симады. Но на этот раз расследование автор "доверил" его другу и биографу Кадзуми Исиоке.

Случай вновь нетривиальный. Некая Кайо Ниномия, девушка лет двадцати, хочет откопать кисть своей руки, в прямом смысле, чтобы снять родовое проклятье. Замечу, кисти рук у девушки на месте. Не застав Митараи дома, сыщик путешествует, Кайо решает обратится с этой необычной просьбой к Исиоку. Кадзуми удивлен, но не на столько, чтобы посчитать девушку, как бы помягче выразится, сумасшедшей. К тому же, он джентльмен, а "дама в беде", поэтому соглашается отправиться с Ниномией в японскую глушь. Они приезжают в деревушку, затерянную в горах, и останавливаются в местной гостинице "Рюгатэй".

Не успели Киёси и  Кайо устроится на ночлег, как в гостинице, в запертой комнате происходит убийство, а далее трупы начинают множиться в геометрической прогрессии...

Начало было таинственнвм и атмосферным, но затем повествование забуксовало. Детектив, книга отнесена к этому жанру, не только про убийства, но и про работу "серых клеточек" сыщика, или лица его заменяющего. Как рассказчик Кадзуми Исиока, наверное, не плох, но как расследователь - никакой...

Возможно, дождусь Митараи...

"Вот приедет барин... — Скажет барин слово ..." (Н.А. Некрасов)

Очень люблю запутанные хонкаку-детективы от признанного Бога загадок Содзи Симады и на сей раз автор решил удивить неожиданным ходом. За странно-подозрительно-мистическое дело берётся сам Исиока вместо Митараи.

Если честно, я была уверена, что в первой части дилогии появится Митараи и начнёт грызть загадку, как орешки. Однако, японский Шерлок путешествует по миру и связь с ним затруднительна. Ещё бы, на дворе всё-таки не современный двадцать первый век, где любого человека можно достать хоть на дне морском, а двадцатое тысячелетие, повязанное письмами и проводными телефонами.

«Ложь — начало преступления».

Вот и приходится незадачливому Исиоке самому разгребать столь запутанное и до крайности мистичное дело! Эх, бедняга, там такие дела творятся, что в пору заныкаться в кусты и не высовываться до появления друга. Проблема заключается в том, что Митараи вряд ли заглянет в глухую деревню из северной Европы и новоиспечённому сыщику предстоит уповать лишь на медленную связь через письма. А убийства продолжаются... невероятные и жуткие по большей части в закрытых комнатах!

«Духи духами, но страшнее всего люди».

И снова автор порадовал не хилой головоломкой! Я теряюсь в догадках, хоть и прекрасно знаю, что за убийствами стоит просто очень умный преступник, который заранее продумал всё до мельчайших деталей. И дело здесь отнюдь не в нечисти и уж тем более не в дьяволе или призраке тамошнего убийцы. В гостинице определённо поселился гений с психическими отклонениями и он ни за что не остановится... Уверена — убийства будут ещё, пусть первая часть дилогии ими богата на разный лад. Есть особенно зловещие преступления, одним из которых книга и завершается...

Интересно, появится ли Митараи в драконьей гостинице?
Или Исиока с помощью писем друга и сам управится?
Может, всё не настолько сложно, как кажется на первый взгляд?
А может, дело примет ещё более мерзкий поворот и у японского Холмса просто не останется выбора?
Так или иначе, загадка с каждым шагом героев дополнительно усложняется и обрастает мистическим оттенком, граничащим с невозможным...

Авторский слог сохраняет многоликость и многослойность, насыщенность образов, глубину атмосферы и мрачность преступлений. Роман читается не быстро в начале, очень много описаний ощущений Исиоки, что с одной стороны, увеличивает напряжённость и мистику, но с другой, делает повествование сложным.

«Людей, которые говорят что-то, что полиции неудобно, унижают, обвиняют и заставляют отказываться от своих показаний. И это профессиональный розыск?».

В последних книгах автор значительно погружается в сеттинг, делая истории масштабно-продуманными, как исторические детективные романы с приличной щепоткой таинственности. Мне это по душе, однако вливаться в ритм истории оказывается непросто. Зато когда начинаются убийства — сюжет набирает обороты и утягивает вслед за собой так, что даже не замечаешь как летят страницы.

«Все люди любят тайны».

Седьмая книга цикла раскрывает гораздо глубже образ Исиоки. Он по-прежнему неуверенный, замкнутый и боязливый мужчина, который совершенно не верит в собственные силы. Однако, Исиока незаметно для себя самого обретает инициативность и детективное "чутьё". Разумеется, до Митараи ему очень-очень далеко, как наверное, и всем ныне живущим. И всё-таки японский доктор Ватсон растёт на глазах. Интересно, как он изменится во второй части?

«Решиться на убийство человека — непростое дело».

Плюсы:

I Оригинально-зловещая первая часть дилогии о японском докторе Ватсоне, наполненная мистикой и ужасными убийствами,

II Повествование ведётся от первого лица и следует за главным героем в самое пекло,

III Богатый авторский слог, включающий в себя особенности Страны Восходящего Солнца,

IV Есть постраничные сноски,

V Качественное оформление книги,

VI На сей раз за расследование берётся Исиока без Митараи,

VII Очень много жутких убийств,

VIII Книга раскрывается как исторический детектив с реконструкцией одного из самых громких преступлений,

IX Читается почти на одном дыхании,

X Живой и увлекательный авторский слог,

XI Поднимаются важные темы: добро и зло, безумие и преступления, убийства и насилие, расследование и старые скелеты в шкафу, справедливость и отчаяние, страх и мистика, убийства в закрытой комнате, целеустремлённость и вера в себя..,

XII Непредсказуемо,

XIII Интригующе-жуткий финал первой части.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I В начале книги чтение шло сложновато, зато потом всё пошло как по маслу,

II Преступления довольно зловещие есть: расчленёнка, уродование трупов, жестокость, холодный расчёт...

III И также не советую начинать знакомство с циклом с этой дилогии, ибо она в значительной мере отступает от чистого хонкаку и немного перегружена преступлениями/деталями. Это может сбить с толку, вдобавок главный сыщик пока не вышел на сцену. Лучше начать с: "Токийский зодиак" или "Дом кривых стен". Если любите исторические романы, то могу ещё посоветовать "Дерево-людоед с тёмного холма". На данный момент для меня это самая сильная книга цикла.

Атмосферно-зловещая и мистическая часть дилогии про дело в драконьей гостинице, где происходят мерзкие и жестокие убийства. И самое интересное это то, что история является авторской реконструкцией одного из самых громких преступлений.

Многогранно, увлекательно и тревожно)

Книга понравится тем, кто уже знаком с творчеством автора по другим частям серии, а также любителям многослойных историй, детективов с исторической подоплёкой, интересных и неидеальных героев и, конечно, Страны Восходящего Солнца.

А я скоро вернусь с рецензией на вторую часть.

Читатели истории про Митараи всегда знают: Митараи не может долго расследовать преступление. Он делает это очень-очень быстро. Ему сразу всё понятно. И насколько же сложно автору такого персонажа придумать историю, в которой Митараи не сможет разгадать загадку.

«Кисть её руки» является, на мой взгляд, одной из лучших историй Содзи Симады в цикле детектива о Киёси Митараи. Потому что Киёси Митараи в этой книге нету от слова совсем. И в этом, кажется, её новая необычная искра. Именно поэтому, возможно, в российском переводе книга выходит в двух частях. Но тем не менее, сейчас поговорим о самой первой части.

Митараи в Японии нет, и на связь с ним выйти весьма проблематично. Поэтому за дело берётся Исиока — с неохотой, но тем не менее. Мы видим буквально изолированную деревню, в которой совершаются некие преступления и которые раскрываются перед персонажем, как это привычно для Симады, и перед читателем постепенно. Мы знакомимся с героями, мы знакомимся с большим количеством героев. И что удивительно: каждый из них действительно живой, действительно необычный, и в каждом прослеживается какая-то своя живая нотка. Нельзя сказать, что есть кто-то шаблонный.

Единственная проблема, с которой столкнётся русский читатель, — это очевидная проблема: очень много иностранных, восточных имён, и в них запутаться очень сложно. Но тем не менее, если обращать внимание на диалоги и на поведение персонажей в описании, то можно увидеть и узнать каждого из них.

«Кисть её руки» разгоняется очень и очень медленно. Мы знакомимся с персонажами, мы пытаемся узнать, откуда взялась кисть и почему вообще кисть откуда-то взялась. В какой-то момент мы действительно пытаемся обратиться к Митараи, но Митараи даёт нам лишь подсказку, с которой мы — а вместе с нами и персонаж Исиока — должны что-то сделать.

И первая часть книги даёт больше вопросов, чем ответов. Безусловно, она заканчивается огромным-огромным вопросом с намёком: «Будь любезен, продолжай читать вторую книгу». Но вторая книга — это совсем другая история, поэтому о ней поговорим уже отдельно.

«Кисть её руки». Книга первая — это огромный пролог, который позволяет нам познакомиться с персонажами, возможно, предугадать какой-то ответ на вопрос, а потом сказать нам: «Нет, друзья мои, вы совершенно не правы. Всё ещё только начинается».

И как не самостоятельная книга, «Кисть её руки» видится в основном идеальным художественным произведением с огромным накалом обстановки, большим раскрытием персонажей и локации, которое позволяет нам не просто расследовать преступление, а буквально прожить историю маленькой деревушки, в которой случаются какие-то необычные преступления. Именно с этой стороны «Кисть её руки», книга первая, должна быть нам преподнесена: это не столько детектив, сколько знакомство, сколько переживание, сколько проникновение в душу каждого персонажа — чтобы потом, с большим-большим опытом, большим накалом и информацией, которую мы успели накопить в этой книге, прийти к «Кисти её руки», книге второй. Но о чём книга вторая — поговорим уже отдельно.