Трагедии. Комедии. Сонеты

Уильям Шекспир

Цитаты

Gorshenachk10 августа 2016 г.
Иди, дитя, и вслед счастливых дней
Ищи cебе счастливых ты ночей.
2
132
Gorshenachk10 августа 2016 г.
...у меня же
Свинец на сердце: тянет он к земле
И двигаться легко не позволяет.
Но ты влюблен. Займи же пару крыльев
У Купидона и порхай на них!
2
139
Alknost27 июня 2016 г.
Нет, Грациано, я смотрю на мир
Всего лишь как на сцену, где обязан
Каждый играть какую-нибудь роль,
И мне досталась грустная.
2
381
delraysister25 июня 2016 г.
" Любовь богаче делом, чем словами. "
2
50
avalanche_18 июня 2016 г.
Безумные, любовники, поэты —
Все из фантазий созданы одних.
Безумец видит больше чертовщины,
Чем есть в аду. Безумец же влюбленный
В цыганке видит красоту Елены,
Поэта взор в возвышенном безумье
Блуждает между небом и землей.
2
259
avalanche_15 июня 2016 г.
Заботься о себе. Мне ураган
Приносит облегченье. Он мешает
Мне думать о другом.
2
112
avalanche_15 июня 2016 г.
О грудь моя!
Снесла все это и цела осталась?
2
109
dani_fausse5 июня 2016 г.
Та хай вони сказяться, всі оті блазнюваті балаболи із їхнім афектованим потягом до модних лексичних новацій! "Який мегакласний клинок! Мегакрутий чолов"яга! Яка мегакльова курва!". Скажи, ну хіба це не принизливо, мій дорогий френде, що нас так зусібіч обліпили ці іншомовні мухи, всі ці тренди і бренди, ці сленги з їхніми слемами, факами й шитами, шитими з таким поспіхом суперновими словесними шматами, - ні не шатами, а таки шматами, шматами!
(пер. Ю. Андруховича)
2
122
annaa_s25 мая 2016 г.
Влюблённым отрадно свиданье,
Как пьяным студентам гулянье.
И так же горька им разлука,
Как бедным студентам наука
2
108
annaa_s25 мая 2016 г.
Любил ли я хоть раз до этих пор?
О нет, то были ложные богини.
Я истинной красы не знал отныне...
2
279