
My guilty pleasure это книги по палеонтологии и про динозавров. В том числе детские. Конкретна эта книга вышла недавно, в прошлом году, переведена с итальянского. Сразу скажу, что перевод получился не слишком удачным, например, по версии переводчика, "длинная шея помогала завроподам забираться на вершины деревьев", вместо того, чтобы помогать им до вершин добраться. Так и представляю завропода, обвивающего шеей дерево и подтягивающегося таким образом..
В целом основной недостаток книги это подобные неточности в тексте: "Останки.. дают несколько представлений о половой активности"; "Содержание кислорода составляло больше 60% от современных показателей, поэтому в течение ордовика на суше не было животных" (если показатели были больше, то что им мешало?); диметродона то называют рептилией, то не рептилией; "Карнотавр описан по единственному скелету в музее Буэнос-Айреса" (и тут же перечисление других музеев со скелетами карнотавра, т.е имели в виду голотип, а не вообще единственный скелет); про игуанодона написано, что его скелет позволял разместиться кишечнику, характерному для травоядных, и тут же рядом на иллюстрации подписано "охота игуанодона на добычу"; "у некоторых видов мегафауны были те же потомки, что и у современных животных" (???) и т.д и т.д. Мне, взрослой, пришлось кое-что гуглить, чтобы найти точную информацию. Ребенку, боюсь, самому разобраться будет сложно. Еще небольшой недостаток: подписи к иллюстрациям однообразны, например, почти на каждой странице есть указание, что когти на задних конечностях помогали динозавру либо нападать на жертву, либо обороняться. После десятка повторений начинает надоедать.
Теперь о плюсах. Ну, во-первых, хорошо, что такая книга вообще издана, а также что информации в ней много. Динозавры разделены на группы и информация по ним дана по разделам: ящеротазовые и птицетазовые, тероподы и завроподы, орнитомимиды и т.д. Много таблиц и графиков, филогенетических деревьев, можно сразу отследить, когда жил конкретный динозавр, кто жил с ним одновременно, к какой эволюционной ветви он относится и от кого произошел. Не нужно листать назад к единственной таблице, и сложно забыть, что было в юрском периоде, а что в меловом. Также есть наглядная картинка размера по сравнению с человеком (иногда странноватая) и указано, в какой части земного шара они были распространены. Еще из плюсов: есть рисунки скелетов, довольно подробные. Есть всякие дополнительные факты, например, кто первый обнаружил скелет, полный ли был этот скелет, где хранится, и подобное. Есть сведения о известных местах, где находили особенно много скелетов, и о палеоарте. Популярным динозаврам посвящено несколько разворотов, даны сведения об их поведении, например, как они откладывали и защищали яйца, вставали ли на задние лапы, жили ли в группах или по одиночке, какой образ жизни вели, чем привлекали партнера. Рядом с популярными динозаврами часто представлены родственные им, менее известные виды. Информация дана довольно актуальная, некоторые ранее существовавшие мифы опровергаются. Также можно найти информацию о животных, которые обычно не упоминаются в книгах о динозаврах, например, об эстемменозухах и гиперодапедонах. И в конце есть целый отдельный раздел о млекопитающих. Иллюстрации довольно приятные и не слишком ужасающие. В целом рекомендую, но нужно быть готовым читать внимательно и гуглить.






























