Тут стоит сразу же сказать и снова упомянуть то, о чём автор говорит прямо – это ритейлинг классического китайского произведения «Речные заводи». Вы, конечно, не обязаны читать первоисточник, потому что сюжет здесь очень близок к оригиналу, только главная героиня - женщина. Но, давайте всё же вспомним первоисточник. В первоисточнике главным героем был доблестный и непоколебимый чиновник, который был на стороне простого народа, но из-за клеветы был осуждён и отправлен в ссылку. Там он знакомится с бандитами и, узнав истинное положение вещей, в принципе и так он знал, что чиновники проворовались и кумовством занимаются, он примыкает к ним, и они идут против власти. Если брать историю Китая в целом, то все мы знаем, что однажды такой бунт привёл к смене династии, а когда-то (Угымчи) к подавлению восстания. Но как бы то ни было, история остаётся достаточно интересной.

А теперь поговорим, конкретно о данном романе. Линь Чун, опытная женщина – наставница и опытный боец на поле боя. Много раз она спасала жизни солдат и была прославленной героиней. Любой готов был отдать жизнь за неё. Однако, чем заметнее ты становишься, тем больше нежелательного внимания к себе привлекаешь. Таким образом, Линь Чун попалась на глаза генералу (который думал отнюдь не головой, а тем что в штанах) и в результате чего, её объявили преступницей. Потому что она, не хорошая такая, посмела отказать ему в его интимных желаниях. Генерал вообще особо головой не думал о том, что без хорошей военной подготовки ничего хорошего их не ждёт, но зачем ему это надо, он же у нас главный.

Вообще, всегда в таких ситуациях поражает не поступок таких отвратных людей, а стадное мнение окружающих, где генерал сказал – она нехорошая и все сразу же – да, она плохая, хотя, она в прямом смысле их жизни на поле боя спасала. Впрочем, попав к бандитам, она увидела и совсем другую сторону жизни. В принципе, мне роман понравился, наверное, тем, что он не такой затянутый, как первоисточник.

Единственное но – какие вообще гендерно-нейтральные люди в Китае того времени были? Это не мои слова, автор в примечании об этом сама пишет. Как говорится, везде надо своё просунуть, видимо без этого не напечатали бы.

Линь Чун — опытный инструктор по оружию, она обучает солдат императора, но в один момент теряет все. Мужская похоть перечеркивает ее карьеру, честное имя и вообще ссылают на каторгу. Но судьба распорядилась иначе и теперь она часть разбойников Ляншань. Их отвергло общество, но принципы они никуда не дели, поэтому ради справедливости готовы обворовывать богатых, освобождать преступников и карать виноватых. Империя пошатнется под их напором.

Мои представления о книге сильно разошлись с сюжетом. В моей голове это была очередная Мулан, которая спасет Китай. Но начнем с того, что главной героини за 40 лет, она подняла двоих детей и работала инструктором. Ей по сути и не нужно было ничего доказывать, но сюжет ее кидает в чуждую среду. В разбойничий стан, в котором заправляют всем женщины. Там, конечно, есть несправедливо обвиненные как она люди, но некоторые воры, убийцы и каннибалы. Также имеются те, кто позиционирует себя как мужчины, ну и настоящие мужчины тоже имеются. Амазонками тут не пахнет, да и Робин Гудом тоже.

Автор много внимания уделил коррупции и интригам, не только во дворце, но даже среди разбойников. Нас убеждают в том, что все заранее спланировано и теперь серые кардиналы двигают свои пешки в нужные месте. Вроде это реализовали, но мне чего-то не хватило. Может участие императора в происходящем? Он вообще никак во всем не участвовал. Тут у нас перевороты, сборы армии и освобождение опасных преступников, а перед нами только министры бегают. Странно как-то.

Также имеется фантастический элемент, артефакт, который увеличивает физическую и ментальную силу. Он тоже играет важную роль в политических интригах этого государства, а для нас обосновывает жанр. Но я сильно на нем акцент не делала для себя. Такой философский камень, который должен качнуть весы на строну обладателей такого артефакта.

Для меня по факту книга вышла максимально ровной. Китайский колорит имеется, сражения, приобретенная семья и сюжет, который уложился в одну книгу также присутствует. Но я равнодушна осталась ко всему и всем.