Полюбить свои сны, чтобы стереть временные границы
Этот поэтический сборник отлично дополняет прозу Милорада Павича, помогая лучше понять его книги.
Порадовала в этом издании не только эстетичная обложка, но и красочные детализированные иллюстрации, перекликающиеся с образами лирики Павича. Отдельно хочется отметить предисловие в книге с отсылками к биографии автора и полезные комментарии в конце книги - как авторские, так и от переводчика. Я столько всего узнала, будто посетила лекцию по античности.
Для себя открыла совсем другую Сербию. Читая произведения Павича, будто самостоятельно передвигаешься по улицам Белграда, попутно знакомясь с его исторической архитектурой, обедая или ужиная в известных заведениях (корчма), погружаясь все глубже, знакомясь с поэтами, писателями, художниками и другими известными личностями со времен Гомера до периода СССР.
Все же хочется подчеркнуть, что знакомство с творчеством Павича стоит начинать не с этой книги, а вот почитать её стоит тем, кто полюбил его прозу и хочет лучше в ней разобраться.
7 понравилось
