о тяжкой супружеской доле Васавадатты
Тут я, к сожалению, без спойлеров не обойдусь, потому что сюжет вторичен, а вся развязка драмы до нас не дошла, и только в кратком пересказе присутствует. Всё начинается в саду, где прекрасная дева Сагарика грезит о восхитительном царе, которого она сравнивает с богом любви Камадевой, рисуя очаровавший её образ на рисовальной дощечке. Шутки ради её подружка пририсовывает к царю саму Сагарику, и тут они убегают, потому что обезьяна открыла клетку с говорящей попугаихой, которую Сагарика очень любит. Немедленно в это место приходит сам царь со своим шутом, обнаруживает табличку, и крайне заинтересовывается портретом девушки. Ну, дальше всё понятно, потому что попугаиха пересказывает (вместе со стихами) всю беседу Сагарики с подружкой, а царь решает, что он совершенно влюблён, тем более, что его жена, царица Васавадатта в последнее время в дурном настроении, гневается и ворчит. И вот тут я напряглась, и полезла в список действующих лиц, где обнаружила того же самого царя Удаяну, и царицу Васавадатту, и шута Васантаку, что и в пьесе Увиденная во сне Васавадатта, которую я прочитала в начале года. В общем, сериал древнеиндийский. Причем, как положено и сейчас, с разными авторами. Поэтому у героев внезапно обнаруживаются черты, о которых раньше ничего не было слышно. Так, нежная и любящая Васавадатта внезапно оказывается грозной, гневной и непримиримой, поэтому когда виноватый муж бросается к ней в ноги умолять о прощении, она решительно его покидает, а потом ещё устраивает всякие неприятности шуту-своднику и влюблённой девушке. И вот тут снова смотрим на название пьесы, поскольку никакого жемчужного ожерелья, и никакой (или никакого?) Ратнавали в тексте мы не видим. Но они всё-таки появляются в кратком пересказе продолжения этой пьесы, которое до наших дней не дошло. А я в очередной раз посетовала на тяжкую долю несчастной царицы Васавадатты, которую блудливый царь Удаяна регулярно расстраивает своими любовными томлениями, и непременно необходимыми для славы и процветания свадьбами с молоденькими красавицами-принцессами... Сериал надо снимать, однозначно. Потому что там на вторых ролях и хитроумный шут, и злопамятная служанка царицы. :))
28 понравилось
