Отзывы о книге Грёзы принцессы Цзюлин

Долго же я откладывала эту книгу, пытаясь растянуть историю, но когда добралась не могла остановиться. Не смотря на то, что повествование идет довольно медленно, мне не было скучно.

Цзюнь Цзюлин приехала в столицу, чтобы отомстить за свою семью, но сделать это не просто даже при поддержке Дэшэнчана и семьи Фан. Она открывает в столице Зал Цзюлин, но здесь никто ничего о ней не знает и ей приходится стать лекарем с колокольчиком. Сначала все считали её шарлатанкой, но снова её план сработал и со временем её знали все, а после того как она вылечила нескольких пациентов, которым не смогли помочь другие врачи, то все лекари столицы стали против неё. Даже это она смогла повернуть в свою сторону и завоевать их уважение и все её действия привели к тому, чего она хотела.

Каждый раз когда читаю азиатские новеллы, то понимаю, что юный возраст героини никак у меня не ассоциируется с тем, что происходит и это для меня единственный диссонанс. Понятно, что героиня переродилась и принцесса была старше, но ненамного и иметь такие знания и выдержку практически нереально. С нетерпением буду ждать продолжение, потому что интересно чем это закончится.

Честно, чем дальше читаю, тем меньше понимаю, чего хочет главная героиня. Хотя, наверное, я вообще не понимаю тех товарищей, кто прёт мстить за прошлую жизнь. Живёшь ты себе комфортненько, вот и живи, но нет, из семьи ушла с мужем разошлась, зато мстим за дела прошлого. Смысл сего? Я бы на месте героини, просто жила бы себе и жила, в своё удовольствие и не лезла в разборки других, но нет, героине это важно.

И как я выше написала, повылазила куча мужиков. Искренне не понимаю, с кем у неё будет любовная линия, ведь с мужем она рассталась (но, наверное, с ним, если она в тараканах разберётся своих). А так и бывший жених вокруг вертится, причём прилип как банный лист, периодически приглядывая за ней и ревнуя и бывший муженёк (из прошлой жизни) на неё с подозрением косится. Это не считая того, что у нас есть как раз кузен – муж героини и другие восторженные фанаты в округе.

Сама же книга, вся о том, как героиня открыла лечебницу в столице, лечила разных клиентов, следила за мужем из прошлой жизни. Ну и финалочка заканчивается на том, что её ловят с поличным на откапывании забытых вещей. Мне теперь дико любопытно, как она будет объясняться, но в целом, ничего вот прям уникального в данном томе не было.

Теперь мне интересно, когда выйдут остальные тома.

Юная госпожа Цзюнь опять переворачивает все вверх дном. В четвертой книге романа героиня, убитая принцесса, чья душа заняла тело слишком «успешно» повесившейся барышни (о чем мы смутно узнаем в начале первой книги), наконец-то добирается до столицы. В книге продолжаются начатые ранее линии: взаимоотношения Цюнь Цзюлин и семейства Фан, неловкие ухаживания десятого господина Нин, судьбоносные и комичные столкновения с «дровосеком» Чжу Цзанем, и появляются новые – конкуренция со столичными врачами и противостояние с бывшим мужем героини Лу Юньци. В общем-то героиня по-прежнему хороша в интригах и в работе: и лечит, и с помощью своих умений пытается подобраться к решению своих проблем, и попутно помогает окружающим. Нельзя сказать, чтобы ей удавалось все легко, но везения ей не занимать. Большая часть тома посвящена именно усилиям Цзюнь Цзюлинь получить в столице известность искусной врачевательницы: здесь и необычная стратегия саморекламы, и выбор в пользу уникальности в ущерб массовости (трижды ха), и предпочтение сотрудничества конкуренции (вот только конкуренты упорно не желают сотрудничать, хотя кто бы их спрашивал), и задействование информации из прошлой жизни. В книге есть весьма пугающие эпизоды (при появлении предводителя Цзиньи-вэй и описании его привычек иногда было не по себе) и забавные моменты (Фан Цзиньсю опять будет шокирована появлением молодого господина Нин, Лю-эр опять будет дерзко защищать свою госпожу; Чжу Цзань опять будет «блистать логикой» и лучиться самодовольством). Привычно для китайских романов в сюжете появится очередной традиционный праздник – День середины осени. Если год назад еще Цзюнь Чжэньчжэнь носилась по Янчэну и в стихах воспевала своего жениха из семейства Нин, то год спустя занявшая ее тело Цзюлин весьма естественно принимает приглашение молодого господина Нин пойти любоваться столичным праздником, а изысканная госпожа Нин в это время празднует с семьей и не подозревает, что ее ощущение удачливости несколько надуманно. В конце четвертой книги героиня добивается некоторых своих промежуточных целей, но действие обрывается на очень напряженном моменте. Хотя... зная особенности построения глав и сюжета, можно предположить, что скорее всего в начале следующего тома ничего страшного и не произойдет.

Этот мир — огромный, со своей сложной культурной логикой, и это создаёт как плюсы, так и минусы.

Из минусов: трудности перевода. Не все фразеологизмы переданы понятно, и человек, не погружённый в китайскую культуру, может запутаться в хитросплетениях судеб, правил и условностей.

Из плюсов: повествование выстроено как многосерийный исторический сериал по чёткой схеме: событие → реакция персонажей → решение → новая проблема, вытекающая из реакции. Это затягивает.

В целом, глобальной рекомендации «читать/не читать» дать не могу. Это долго, это погружает, это не всегда легко. Читать стоит ради погружения в мир, но каждая книга отдельно почти бессмысленна — нужно брать всю серию.

Мои оценки цикла:

????«Цзюнь Цзюлин» — 8/10
????«Ловушка госпожи Линь» — 8/10
????«Целительница Цзюнь» — 9/10
????«Грёзы принцессы Цзюлин» — 9/10

Четвертый том не стал отставать от первого и второго тома и тоже закончился на довольно опасном повороте сюжета.

Событий было не так много, в основном весь том был посвящен обустройству Цзюлин в столице и началу осуществления ее планов.

Пусть здесь и было меньше динамики, мне все равно понравилось. Особенно действия героини, ее способы достижения целей и реакция окружающих на все это. Моментами мне было очень весело за этим наблюдать.

Но были и опасные ситуации, например, когда ее Залом Цзюлин заинтересовался ее муж из прошлой жизни, тоже довольно интересный персонаж, который после ее смерти медленно сходит с ума, по другому я его фетиш назвать не могу (он завел себе кучу наложниц, которые похожи на принцессу Цзюлин голосом, носом, глазами и тд.). На одном из опасных моментов с ним и закончилась книга, теперь надо ждать продолжение, чтобы узнать как она выкрутится из ситуации.

Во время чтения, постоянно возникало такое ощущение, будто я смотрю сериал, так все красочно визуализируется. Возможно, как раз и стоит действительно посмотреть дораму, снятую по этим книгам. Но пока не хочу спойлерить себе дальнейший сюжет.

В итоге, мне очень понравилась серия и я буду ждать продолжение, надеюсь с ним затягивать не будут.

Книга прекрасна

Почти 700 стр счастья в прекрасном оформлении:

4 цветных вставки

главы и номера страниц, оформленные нежным цветочным узором

Цветной клапан-плакат

Обложка софттач

Не книга - мечта!

Добрый автор кратенько дала экскурс в события, и слава богу! Потому что первые главы я сидела и боролось с желанием бегло пролистать хотя бы конец предыдущей книги

Стиль книги своеобразный, герои часто делают мысленные замечания, они сделаны курсивом.

Цзюлин по характеру неподражаема: вижу цель, не вижу препятствий. Цель обозначили наконец то(к 4 книге).

Цзюлин притягательна, противоречива. Подкупает ее глубокое спокойствие и умение идти к цели игнорируя все вокруг. Насмешки, пренебрежение, всеобщая ненависть - она как непоколебимый корабль в бушующем потоке ненависти.

Сколько раз её обвиняли, неправильно понимали, угрожали - в ответ лишь спокойствие и расчёт.

Тем сильнее шокируют ее эмоции от столкновения с прошлым, от близости к цели

9/10