Говори

О таких книгах всегда трудно начинать разговор - хочется написать много разных мыслей, но они почему-то не выходят из граней головы на лист электронной бумаги. Тема в этой книге затрагивается очень болезненная, но, к сожалению, крайне обычная - тема замалчивания своей травмы. И в этой книге проецируется все то, что болит и ранит многих молодых людей и сейчас - это отстраненность и нежелание (или неумение) понимать у взрослых, быстрые и громкие выводы у сверстников, неудачные попытки разобраться в себе у самого человека. Казалось бы, что может эта книга привнести нового в плеяду книг похожего содержания?

А ничего нового вносить и не нужно. Описанные события, как бы больно это не звучало, происходят и сейчас. И будут происходить. Не сказала бы, что эта книга раскрывает все сюжетные моменты (автор сама признается, что продолжение еще может быть), но она поднимает действительно важные темы. И для кого-то, уверена, она станет важной.

Что я увидела, начав читать книгу, и дойдя до конца изложенного? Да ничего хорошего - выдернутый год из жизни Мелинды Сордино, омраченные ужасным случаем и доведенный до спада этой тяжелой ноши.

Сюжет предсказуем - этакий сумбурный обзор жизни 13-ти летней девушки в период бурного полового созревания и ее грез о столь явном познании мира. Стиль изложения в принципе не удивляет, а в некоторых местах - даже подбешивает тем, главы получились какие-то обрывистые и непонятно к чему. Суть произведения известен уже в самом начале, но фразы типа "все ошибаются", "была ошибка" зачастую сводят с дороги. Характеры героев вообще не прописаны.

Удивил рейтинг книги: 16+, причем речь в книге идет о 13-ти летней девушке. Логика проста - это, как наглядное пособие, в первую очередь, для юных особ (мораль - прежде чем что-то сделать, надо головой думать), а во вторую - для родителей (мораль - нужно интересоваться жизнью детей, а не воспринимать их в качестве потребителя).

Не понравилось:

• Блин, тебе всего 13 - какие литры пива? Это в 8-то классе? Либо я отстала от мира, либо мир сошел с ума.... Связь мозга с работой гормонов полностью отсутствует. А ведь, по правде говоря - сама пошла, неужели и правда не догадывалась, чем это все обернется, к тому же с первым встречным.
• Сам случай, конечно, ужасен и нет оправдания столь унижающему поступку, как изнасилование. И насильник должен нести за это ответственность. Героине явно повезло в плане отсутствия последствий, хотя я осуждаю ее упрямое молчание. Добраться лесом до дома силы были, а хотя бы скорую вызвать - нет. И второе нападение было очевидно - он понял, что она испугалась, а здесь лучше не давать слабину. (Разбить косточкой от индейки зеркало было сильно для девушки, что же она тогда не оказала вначале этого сопротивления).
• Оценка героиней всего происходящего в течение последующего года - все плохие и ужасные монстры (учителя, бывшие подруги, родители), одна она такая вся - сама невинность, причем выбравшая позицию - молчуна, наверное, полагая, что все телепаты. Что ты, блин, удивляешься, что с тобой никто не разговаривает, если ты сама себя так поставила.
• Система обучения - по типу какого-то концлагеря, хотя ближе к концу было ощущение, что она частная - подвергает в шок. Во многом с суждениями героини я соглашусь. И, возможно, если мою рецензию прочитают люди, являющиеся школьными учителями - все имеют свою точку зрения, ваша задача - научить ребенка, вступающего в жизнь четко отражать свои мысли, свою позицию, а не прогибать их под своими, далеко устаревшими, принципами и видениями.
• Родители. Для начала психолога нужно родителям, а потом уже и ребенку. Родители абсолютно не занимаются ребенком. Для них в мире существует только они сами. Это очень печально. Быть может, уделяя хотя бы чуточку внимания дочери - возможно удалось бы избежать случившегося.
• Ну и при чем тут дерево - я так и не разобралась.
• И уж больно быстро она оправилась после случая, да и к тому же начала флиртовать с другим мальчиком.

  Самым клевым у автора вышел учитель живописи - второстепенный герой.

  В целом мораль - мы все несем ответственность за свои поступки и винить в них других можно сколь угодно, но только мы сами будем жить с их последствиями и их разгребать. Главное - найти в себе силы попросить помощи, неважно у кого, молчание - золото только в приемлемых и подобающих случаях.

С литературной стороны ничего особенного сказать не могу. Есть подозрение что перевод в инете просто отвратительный. Поэтому кого заинтересует лучше прочитать бумажный вариант, на мой взгляд. Потому как судить о языке автора очень сложно. Мне понравилась история и мысли девочки, оказавшиеся в такой ситуации. Весь нестройный и перескакивающий, чуть сумбурный стиль повествования, вполне соответствует мыслям (рассказ ведется от лица Мелинды) 15-летнего подростка. Вырисовывается картинка ее жизни, окружения. Без углубления. Девочка во многом простая, обычная, как она себя называет - обычные трутни. И пусть это грубовато, но верно. Она не обладает какими-то невероятными умственными и анализаторскими способностями, с помощью которых она бы могла продумать причины поведения родителей, учителей, учеников. Она озвучивает то, что видит. То, какие мысли ей приходят в голову в тот или иной момент. Верилось, что не взрослый человек вкладывает в нас ситуацию, а сама девочка-подросток. Запутавшаяся, пытающаяся понять как ей вести себя, выбраться из жуткой ситуации. Что с ней произошло, я поняла достаточно быстро- это несложно. Типично.. увы... и страшно, и больно. Мне больно было за нее. И за то, как много равнодушных и невнимательных людей вокруг - и ровесников, и взрослых людей. И мне понравилось как автор разрулил ситуацию и привел к логическому завершению истории. В целом - понравилось. Хотя хотелось более связного, гармоничного, легкого языка. Но спишу это на инетовский перевод. Теперь обязательно посмотрю одноименный фильм 2004 г с Кристин Стюарт, которую как актрису и уважаю и люблю.

Глупо было бы говорить, что я ничего про такое не знала, не читала подобных книг, не видела в новостях или фильмах. Глупо было бы говорить, что это книга самое большое открытие для меня. Подобных историй тысячи. И все же... она потрясает. Слова перетекают из книги под кожу, впитываются и оседают там, и ты уже чуть-чуть не такой, что был прежде. И хотя было бы глупо говорить, что я в полной мере понимаю главную героиню и ее чувства. Со мной подобного не случалось. Но и моей личной боли хватило, чтобы пропустить эту историю через себя. Мне действительно было больно читать. За несколько часов и двести страниц, я прожила историю Мелинды, как свою собственную, а после не сразу смогла вздохнуть. Даже сейчас, печатая этот текст, я с трудом сглатываю и, возможно, если бы я должна была рассказать свои впечатления, а не написать их, то просто не смогла бы этого сделать.
А как же те, с кем подобное действительно случилось?
Многие люди в той или иной мере подвергаются насилию. Сексуальному. Физическому. Моральному. Со стороны близких или абсолютно чужих людей, не имеет значение . Важно только то, как мы справляемся с этим. А справиться с подобным молча очень непросто. Но как же на самом деле сложно выпустить боль наружу. Как же сложно говорить.
И вот поэтому это нужная книга. Это сильная книга. Эта важная книга. Для тех, кто запечатал свою боль внутри себя это может быть тот самый толчок, чтобы отпустить ее и идти дальше.

Это пронзительная исповедь Мелинды Сордино, девочки-подростка, чья жизнь навсегда изменилась после пережитого сексуального насилия. Отвергнутая, заклейменная молчаливым презрением сверстников за вызов полиции на ту роковую вечеринку, Мелинда прячется в кокон молчания, отгораживаясь от мира, который кажется ей чужим и враждебным.

Молчание становится её щитом, хрупкой защитой от невыносимой боли и всеобщего непонимания, но одновременно и клеткой, в которой гаснет её юная душа. В этом внутреннем диалоге вскрывается внутренний мир Мелинды, обнажая её страхи, отчуждение и бездонное отчаяние. Самое страшное, не то что общество отвернулось, а то, что даже дома она не находит защиты. А ведь дом должен быть неприступной крепостью, местом, где ребенок будет уверен – здесь его любят, понимают и в любом случае выслушают.

Автор все же запустила в это отчаяние лучик света, показывая, как важно иметь рядом хотя бы одного человека, готового выслушать и понять. Дружба с Дэвидом Петракисом, необычным и чудаковатым парнем, становится для Мелинды глотком воздуха, первой ступенькой к возвращению в мир. Он не осуждает, не задает лишних вопросов, а просто принимает её такой, какая она есть. Именно эта поддержка помогает Мелинде постепенно раскрываться, находить в себе силы бороться с болью и страхом. Финальная сцена, где она наконец-то произносит то, что так долго держала в себе, – это мощный катарсис, момент освобождения и надежды. Ведь это так важно не замалчивать правду, а найти в себе смелость говорить, даже когда горло сдавливает страх.

Книга поднимает сложные и болезненные вопросы: сексуальное насилие, травма, буллинг, социальная изоляция, мучительный процесс взросления. Но, не смотря на всю серьезность поднятых вопросов, книга читается очень легко и вызывает всю гамму чувство от улыбки до вспышки негодования.

Книга будет интересна не только подросткам, но и взрослым, чтобы напомнить им, что они тоже были детьми.

Мелинда Сордино переходит в старшую школу, и она изгой. Когда-то она была популярна, но после того,как летом на вечеринку она вызвала полицию,все от нее отвернулись,даже подруга детства. Мелинда молчит и переживает внутри себя кошмар,ведь на вечеринке произошло что-то страшное. Она рисует, мастерит и молчит.

Достаточно тяжёлая,но при этом вселяющая надежду книгу. Я бы внесла ее в школьную программу для чтения. Мало того,что Мелинда переживает акт насилия,так ведь она сталкивается с травлей, непониманием, отчаянием. Она решает просто замолчать,и в течение всего романа- а это по сути школьный учебный год, мы видим трансформацию,как девочка переживает внутри себя целую бурю чувств, постепенно перерождаясь и оживая. Особенную злость у меня вызвали ее родители (в голове билась мысль "Господи,подмоги мне не стать такой мамой для своих дочерей,какой стала для Мелинды ее маман)- погруженные в себя, свои скандалы,работы,они просто не замечали,что с дочерью происходит что-т- не то. Бесились,что она молчит, однако,когда маман видит один момент селфхарма, просто говорит дочери "у меня нет на это времени". Что?!

Мне понравилось,каким языком написан роман, я действительно верила,что книга написана подростком. Самые страшные,самые темные моменты отчаяния невозможно читать без внутреннего содрогания. Бедная девочка, как тяжело тебе пришлось.

Как итог- очень хорошая, полезная и нужная на мой взгляд история. Книга увидела свет в 1999 году, и страшно то,что за эти годы тенденция особо не поменялась. Жертвам насилия также не верят и обвиняют (ты молчала, ты была пьяна, ты не кричала, ты так говоришь о нем потому что мне завидуешь). Есть конечно позитивные подвижки,но их мало. Общество очень жестоко,а подростковое сообщество жестоко вдвойне,и не каждый найдет в себе силы восстановиться после этого. Пока у нас работает виктимизация жертв насилия, пока подростки не могут найти помощь, эта книга будет актуальна. Моя рекомендация.

Ну, это, надо сказать, было мега-круто. Книга периодически то вгоняла в дрожь, то вызывала смех. А еще возвратила меня обратно в школьное подростковое время, тоскливое и, по большей мере, отвратительное до безумия. Исключая саму ситуацию с насилием, которой у меня, к счастью, не было, под всеми остальными моментами описания школы буквально могу подписаться. Не удивительно, что автор получала столько писем от читателей-подростков, потому что ей настолько откровенно и ярко удалось передать мироощущение подростка-изгоя, что даже не могу вспомнить, читала ли я еще где-то что-то настолько реалистичное. Без излишнего нытья, розовых пузырей и даже с сарказмом. Супер. Вот именно такие подростковые книги: про подростков, а не сопли, я люблю.

Книга рассказывает о девочке-изгое в американской школе. Сюжет не просматривается ни на каком этапе чтения. До последних страниц не раскрывается супер страшное событие, которое произошло с Мелиндой и за что девочка похоронила себя заживо, но догадаться об этом событии получится с первых страниц.

Главная героиня - почти-что Белла из Сумерек, только помладше и не такая капризная. Это девочка типажа жертвы. Атмосфера соответствует американским предрассудкам о школе, токсичной семье, чирлидершах... Я не верю, что общество на столько возненавидело девушку за звонок копам.

Я не поняла Мелинду как персонажа. У девочки море воспоминаний, а теперешняя жизнь Мелинды резко превратилась в ад по неизвестной причине и девочка будто нарочно закапывается дальше, ревет, мечет... В школе такие конфузы сворачивалось за одну неделю или за 1-2 дня. Тут же Мелинда полный учебный год как изгой шарахается по углам, тонет в воспоминаниях, рисует деревья, грызет губы...

Мелинда бунтует молча. Девочка пережила ужас, но в той ситуации достаточно было удара коленкой. Конец - предсказуемое клише, которое не соответствует жизни и реальности.

Книга заинтересовала обложкой. По мере чтения я поняла, что это маркетинг - актриса на обложке не соответствует возрасту девочки в книге. Плюс эти листья - безвкусица и издевательство над описываемыми листьями и деревьями в книге. Книгу читать не рекомендую.

О фильме. Фильм снят близко к книге, почти дословно; получилось как книга в сокращении. Мне в фильме понравилась эстетика и актеры; это стоящее просмотра кино для подростков. Фильму я поставила 7/10, к просмотру рекомендую.