Цитаты из книги Macbeth

Конца нет жертвам, и они не в прок!
Чем больше их, тем более тревог.
Завидней жертвою убийства пасть,
Чем покупать убийством жизнь и власть.

А руки, руки! Мне их вид глаза
Из впадин вырывает. Океана
Не хватит их отмыть. Скорей вода
Морских пучин от крови покраснеет.

О нет! Никто из дьяволов в аду С чудовищным Мабетом не сравнится!

Кто может быть горяч и хладнокровен

Умён и глуп в одно и то же время?

Никто. Любовь во мне заговорила,

И рассуждать я опоздал.

МАКДУФ

Кажется, ты не любитель выпить?

ПРИВРАТНИК

Терпеть не могу, потому и истребляю випивку.

Перестань так жалко теряться в мыслях.

Жизнь - это только тень, комедиант,
Паясничавший полчаса на сцене
И тут же позабытый;

Коль даст мне бог с тобою распрощаться, Сюда остерегусь я возвращаться.

Малькольм: Сознайтесь же, что не достоин править Такой, как я.

Макдуф: Не то что править — жить.

Пока наш трон непрочен, нам придется Потоком лести омывать венец. Под маской лиц скрывая то, что в сердце У нас творится.

Ведь тут за каждой Улыбкою — кинжал.

Что ж мы-то немы, Хоть нас несчастье больше всех задело?

О звезды, с неба не струите света10 Во мрак бездонный замыслов Макбета!

Он простился с жизнью Достойнее, чем жил.

Спеши сюда! В твой слух пролью я смелость Моей души и бодрыми словами Заставлю взять златой венец. Судьба И сонм духов тебя уже венчали. *** ...Зайти так далеко-немного значит; Но твердо устоять на высоте! Мой страх пред Банко глубоко проник Мне в сердце; в царственной его натуре Есть что-то, поселяющее страх. Он смел, и с смелостью неукротимой В нем слит холодный ум: он умеряет И в верный путь ведет порывы сердца. Из всех живых мне страшен он один...

МАКБЕТ: Буду биться, Пока не снимут мяса мне с костей.

МАКДУФ: О нет! Никто из дьяволов в аду С чудовищным Макбетом не сравнится.

ЛЕНОКС: Но тише. За вольные слова и за отказ Прийти на пир к тирану, как я слышал, В немилость впал Макдуф.

ГЕКАТА (к трем ведьмам): Макбет - злодей Без ваших колдовских затей. Не из-за вас он впал в порок, А сам бездушен и жесток. Чтоб обеспечить наш успех, Загладить надо этот грех.