Дао-Дэ цзин

Кто, предпринимая дело, спешит наскоро достигнуть результата, тот ничего не сделает.

Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия.

Будь безыскусен, храни первозданную цельность;
Избавляйся от себялюбия, не угождай
                                                    желаниям.

Когда власть беспечна, Народ благоденствует. Когда власть придирчива, Страна в запустении

Знающий людей благоразумен. Знающий себя просвещен. Побеждающий людей силен. Побеждающий самого себя могуществен. Знающий достаток богат. Кто действует с упорством, обладает волей. Кто не теряет свою природу, долговечен. Кто умер, но не забыт, тот бессмертен.

Тот, кто сегодня оставляет любовь ради войны,
кто отвергает умеренность ради пышного изобилия,
кто отказывается быть повелителем
ради того, чтобы быть самым главным,
непременно погибнет!

Нет преступления тяжелее жадного хотения приобрести много. Вот почему знающий меру бывает доволен своим положением.

путь света не лучше пути тьмы,
путь побед не лучше пути поражений,
путь гармонии и согласия не лучше пути
противоречий и ошибок,
высшая чистота не лучше темной пропасти,
великая слава не лучше позора

Идущий истинным путем
не найдет отпечатков колес.
Знающий истинные слова
говорит без изъяна.
Лучшее правило в жизни —
это не строить планов.
Лучший запор тот,
что не имеет замка,
и его невозможно взломать.
Лучшие узы те,
что не удерживаются ничем,
и их нельзя разрубить.

Коли золото и яшма заполнили покои,
Никому не под силу их сберечь.
Тот, кто кичится богатством и
                                      знатностью,
Сам навлечет на себя беду.