Масло

Ожидание и реальность разошлись. Я на фантазировала прям детективную историю.

Ну, предположим, это не особо то и она, в распространенном понимании. Скорее косвенно. Детективная составляющая есть, но она не классическая, а такая легкая, журналистская. Расследование или сбор информации, я бы сказала. Скорее можно назвать это произведение гастрономическим романом.

Роман про одиночество, про критику со стороны общества и внутреннее становление героев, про счастье быть собой и нахождение внутреннего покоя.

Мне понравилось, хорошо, но перечитывать скорее всего не соберусь. Слог хороший, герои прописаны хорошо, интересно наблюдать за всеми, но не более.

Масло, Асако Юзуки
1/30 Действие происходит в Японии или Китае от книжного челленджа Светловки-2025

Сложно писать рецензию, когда прошёл месяц и 2 прочитанные книги следом. Но возможно это позволит передать только послевкусие от книги.
Книгу нельзя читать на голодный желудок – описания еды настолько яркие и аппетитные, что даже сейчас пишу рецензию, а у самой заурчало в животе и захотелось чего-нибудь вкусненького с настоящим куском сливочного масла. Культ еды пронизывает книгу и заставляет задуматься о том, как я обычно ем – на бегу, без чувства, без понимания, что попало в рот, перед компьютером и читая рабочую документацию. А у героини книги всё иначе – еда это смысл, это цель, это наслаждение.
А ещё книга об отношениях – между мужчинами и женщинами, между женщинами, между коллегами и друзьями. О том, насколько они важны и как мы порой не замечаем их важности. Не ценим, не замечаем или наоборот растворяемся в них, забывая о себе.
И о любви конечно. Прежде всего к себе.

В центре внимания повествования находятся человеческие ценности, за кадром — история женщины, любовники которой умирали при обычных обстоятельствах.
Главная героиня Рико, журналистка, хочет взять интервью у женщины по имени Монако, которая дожидается суда за убийство четверых мужчин. Рико проводит своё небольшое расследование, пытаясь выяснить, виновата ли та женщина или всё-таки нет.

Параллельно с распутыванием ниточек дела для статьи раскрываются истории взаимоотношений Рико с подругой Рейко, любовником, коллегами, мамой, отцом и собой.
Рико начинает увлекаться готовкой, рассказывает о традиционных Японских блюдах, открывает для себя сливочное масло, пробует незнакомые вкусовые сочетания и поправляется на пару кг.

Новая фиксация на еде возникла благодаря желанию понять женщину-маньяка и её мотивы, так как Монако располагала будущих жертв борщами и была очень страстной в готовке. Начав увлекаться целью расследования, Рик прошла через многое, обрела новых друзей и более простое отношение к жизни.

Как такого финала детективной истории нет. Есть японский колорит, касающийся не только внешности и рецептов, но и социальных устоев: принятой близости в отношениях с людьми, которая для меня ощущалось скорее как чрезмерная отдалённость.

Книга жизнеутверждающая и атмосферная. Ярко и чётко прописаны характеры персонажей. Да, это не «тяжёлая» литература, но некачественной книгу не назовёшь. Слушать было комфортно.

Масло чем-то напомнило мне роман «Близости» Кэти Китамуры.

*Прочитала книгу за два дня. Прекрасная история для новогодних выходных, когда есть время подумать о себе, своей жизни. Когда хочется привнести в жизнь новые привычки, открыть новую страницу или немного переписать старую.

Мне понравилось в книге почти все: размышления разных героинь так или иначе откликались, перевод и стиль замечательные: читать было легко, при этом ни одно слово не выпадало из общего контекста (как это бывает с не очень хорошими переводами, когда ты цепляешься за странное слово и словосочетание как за зазубрину), героиням сопереживаешь, пытаешься разобраться в их судьбах, в их поступках, в их желаниях. Это по-хорошему женская книга, которая поднимает универсальные вопросы, встающие перед женщинами всех культур и национальностей.

Роман, наверное, подойдет 25-40 летним женщинам, которые ищут себя, пытаясь отделить собственные желания от желаний, навязанных обществом и традициями.

Было бы мне лет 15 и было бы это лет 50 назад и я бы была японкой , возможно какие то мысли для себя бы вынесла. А так провал полный, проблемы неактуальны, в сюжете дыры, о чем вообще книга не понятно, детектив? Где? Социальная литература японии, для самих япошек, либо для узкого круга, кто изучает японскую культуру и их отклонения психические. Мне не понравилось вообще ничего. Единственное, работа переводчика видна хороша, переведено очень достойно и читается интересно, понравился сам язык, надеюсь это не художественный перевод, а именно сама Асако так интересно написала

Существует некая Кадзии Манако. Она сидит в тюрьме за убийства своих мужчин. В то время это дело было очень популярным по всей Японии. Люди по-разному смотрели на эту ситуацию.

И вот, значит, Гг, журналистка Рика, несколько месяцев пытается прийти на свидание к заключенной. Манако полностью игнорирует ее письма. Пока однажды Рика не спросила у женщины о рецепте. Так они начинают общаться. У каждого при этом свои интересы.

Если вкратце, то книга началась очень хорошо, а закончилась скукотой. Мне было интересно понять, что за человек такой эта Монака. Постепенно узнавая ее историю, книга углублялась непонятно куда. Наверное, все пошло по одному месту после посещения дома Кадзии. Сюжет пошел не в ту сторону. В связи с этим мне стала непонятна Монака: почему, как и зачем. Хотя до этого видела логику в её необычном поведении.

Хочется отметить отличное умение автора описывать еду и блюда. Так получалось, что я частенько читала книгу голодной. Мой желудок переворачивался на все 360 градусов от аппетитного описания. Это, несомненно, плюс. Я даже уговорила мужа приготовить мне рис с маслом и каплей соевого соуса. Он сказал, что у этого блюдо есть своё название, но, к сожалению, я не знаю, как оно будет на русском.

Обычно я в восторге от японских книг. Но тут что-то пошло не так. Ставлю огромный плюс за умение описывать ситуации и огромный минус за сюжет, который ушел куда-то гулять.

японская журналистка рики пытается выпросить у манако, которая сидит в тюрьме по подозрению в убийстве трех своих ухажеров, эксклюзивное интервью. но, как сказал ее информатор, для того, чтобы это интервью заполучить придется "отдать свое сердце на блюдечке".

довольно неплохая книга, в которой есть и проблемы отношений с самим собой, и навязанные стандарты красоты, которые ты всю жизнь принимаешь, лишь бы людям вокруг было приятно на тебя смотреть. а еще все расследование журналистки, все сложности, через которые проходит она и все действующие лица, все подводные камни показывают, как важно, чтобы в твоей жизни были люди, на которых можно положиться. ну и потом позвать на вкусный ужин (чего-чего, а вкусного в этой книге ну очень много. и все хочется попробовать, потому что описано все так, что слюнки текут).

Приготовьтесь. Эту книгу читать опасно. Опасно для фигуры. Всё время хочется есть. Особенно масло. Оно так описано, что можно всё бросить и срочно бежать в магазин.

А если серьезно. Мне в целом понравилось.

Во-первых, японская культура. Особенности быта, отношения с едой, с телом, мужчинами. Отличается, но и похоже. Есть, о чем подумать.

Во-вторых, взгляд на мир главной героини.. Отношение к работе, семье и друзьям. Она определенно проходит трансформацию к концу книги. Работа над статьей оказывается очень даже терапевтичной в психологическом смысле. Я такое люблю.

А в-третьих, не стоит ожидать от книги детектива или расследования. Она очень неспешная и скорее исследовательская. Исследуются глубины человеческого отношения к жизни.