The Metamorphoses

Энциклопедия античной мифологии. Нельзя не восхититься гением Овидия. Не зря это произведение вдохновляло многих поэтов и художников, на создание многочисленных произведений искусства. Бессмертная классика.

Самая сложная и самая интересная книга. Испытана вся шкала эмоций. Впитывала дозированно, не спеша и все-равно поняла на 33,16% - шутка. Хочется перечитать в другом переводе. Я очень счастлива, что прикоснулась к великому искусству. Рекомендую.

The book could be characterised as a whirlpool of images and myths both of gods or ordinary people. It has linear narration that takes its beginning from the creation of the world and ends with Caesar's time. This book is like the "holy history" of the Roman Empire.

Какой-то, я бы сказала, печальный мир, где боги вертят тобой, как хотят, а богами вертят неумолимые Мойры. Превращение в дерево или птицу может быть как наказанием, так и актом милосердия. Но в целом ощущение от всего этого какое-то пессимистичное. Мне, пожалуй, больше всего понравилось описание в последней песне нумовско-пифагоровской философии вселенной как процесса постоянных перемен и вечного перехода одного в другое - современно звучит :)