Имя ей Хель

Я смотрела по сторонам, пытаясь разглядеть следы былой битвы, но, разумеется, ничего не находила. Время уже стёрло трагедию из памяти этих мест

«Убийца ошибается только один раз, — пронеслись в голове слова Вардена. — И платит за это жизнью».

Я оттолкнула его, села на пол и зарыдала во весь голос.
— Я убила тебя! Как ты мог позволить мне убить тебя!
— Потому что я люблю тебя.

— А почитай мне на фейском.
— Ты же ничего не поймёшь.
Я пожала плечами.
— Хочу послушать, как звучит твой язык.
— Как скажешь, — в голосе прозвучала улыбка.

Ты знаешь, кто ты. Я знаю, кто ты. Ты добрый, нежный и заботливый. Ты потратил последний глоток воды из озера Жизни, чтобы спасти Эрренда. Ты плакал, увидев погибших оленей. Ты... касался меня так нежно, будто боялся сломать. Вот это ты, Хоук. И даже в облике зверя ты способен проявлять ласку.

— Хель, я встречаю тебя посреди ночи у дверей моей спальни. Как, по-твоему, это выглядит?
Как кража. Или предательство. В целом и то и другое.
— А как ты хочешь, чтобы это выглядело?
— Ты знаешь, как...
— Значит, ты знаешь, что это очень и очень плохая идея...
— Да.
Хоук мягко прижал меня к стене, наклонился, замерев в мгновении от моих губ. А потом — Хоук поцеловал меня.

Я не была достойна этой любви и всё, что могла – любить в ответ так сильно, насколько только могла. Быть его Тенью, его Королевой, его Тьмой.

— Иногда я боюсь, что совершил ошибку, позволив тебе остаться. Иногда я думаю, что лучше бы нам никогда не встречаться.
— Иногда я думаю о том же, — тихо ответила я. — Хотя нет, я думаю об этом довольно часто.
— Если честно, я совсем немного надеялся, что ты снова начнёшь со мной спорить...

Я оторвалась от книги, посмотрела на Хоука и невольно улыбнулась:
— Спасибо. Но у меня нет ответного подарка.
—Это пустяки. Мне достаточно твоей улыбки.

— На языке цветов одуванчики означают счастье.
— У человеческих цветов есть свой язык? —удивился Хоук. — Они умеют разговаривать?
— Нет, то есть не совсем. Люди придумали для разных цветов разные значения, чтобы обходиться без слов.
— Зачем обходиться без слов, если вы умеете говорить?
— Ну для того, чтобы... Ты не всегда можешь что-то сказать прямо, а так, подарил цветок и ничего говорить не надо, второй человек всё понял.

— Но ты вернулась за мной и спасла, получается, ты предала свою Гильдию?
— Получается. И в довесок прикончила заказчика... Теперь меня будут искать, а когда найдут — убьют.
—Ты совсем глупая? Зачем меня спасала, если знала, что за это тебя убьют?

— Ты тоже думаешь, что я ещё маленький?
— Почти младенец.
— Наглая ложь.
— Ты видел своё лицо? Я состарюсь и умру быстрее, чем у тебя начнёт расти борода.
— Этого не будет.
— Не вырастит борода?
— Ты не умрёшь.
— Конечно, умру.
— Я не позволю.
— Люди умирают.
— Только не ты.

—Leir nissah? — послышалось с той стороны полога, и я беззвучно выругалась, чувствуя себя до безобразия глупо. — Если переживаешь, что я не одет, то не стоит.
— Ты же сказал, что одет.
— Я не говорил, что одет. Я сказал, что переживать об этом не стоит.

«Leir nissah? – повторила я про себя, пробегая глазами по арене. – Уже не в первый раз это говорит. Обзывается, что ли?»

— А вам незнакомо понятие о честном поединке?
— Убийцы редко бывают честными.

— Она — моя Тень, — напомнил Хоук.
— У людей длинные языки, — не сдавалась Лирана.
— Разве? Я думал, они вполне обычных размеров.

Эта ночь расставила всё на свои места. «Судьба привела стража в замок, и сердце его билось храбро, а помыслы были чисты. И, когда битва была позади, враги повержены, в Жизнь и Смерть держались за руки, Король нашёл свою Тень».