Перечитывать хрестоматийные произведения во взрослом возрасте - очень полезное занятие.
Хотя это издание было по всем признакам (выбор слов, требующих пояснений, опора на реалии XXI века) адресовано среднестатистическому школьнику с соответствующим кругозором, читать его, отвлекаясь на комментарии, было не скучно, а ещё более захватывающе. Совсем удивительно было узнать, что комментатор - по образованию ни разу не филолог, а вовсе даже юрист, но подошёл к делу так ответственно, что не всякий заслуженный пушкиновед бы справился.
Что до самого пушкинского шедевра, то, пожалуй, впервые роман (?) заставил по-настоящему задуматься о смысле выбранного эпиграфа. Что такое честь? Если это смешной пережиток феодальных времён, заставлявший умных и образованных людей убивать друг друга из-за необдуманно сказанных слов, то почему само слово не вымерло вместе с дворянством и его этикой? И почему современные люди, чуждые дуэлям, сразу понимают, кто в сюжете с каким знАком? Есть ли в наше время ценности выше жизни?
В копилку незамеченных в детстве деталей: верного Савельича зовут Архип (назван так, кажется, один раз).