Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 1

Я полюбила Мосян Тунсю еще в прошлом году за "Благословение Небожителей". Этот волшебный и немного сказочный язык, атмосферу Востока и необычный сюжет. Поэтому я даже не сомневалась, что и "Система" мне понравится. Так и вышло.

Персонажи. Персонажи всегда удаются Мосян Тунсю. И этот раз не стал исключением. Каждый со своей историей, с аркой развития и морально серыми поступками и характерами. Даже если вам покажется, что кто-то из них однозначно хороший или плохой, то приготовьтесь удивиться. А если еще задумаете анализировать прочитанное, то точно придете к выводу, что однозначности в ролях героев нет. Не влюбиться в какого-нибудь из них не получится.

Атмосфера. Передается на 1000%. Вы точно почувствуете это - неспешный Восток с бамбуковыми лесами, красивыми восходами, медитативным образом жизни и мифологией, основанной на энергии ци. Возвращаться из такого мира не очень-то и хочется.

Язык / стиль автора. Для меня слог Мосян Тунсу - это песня. Он словно река, которая размеренно качает вас на своих волнах, и даже незаметно, как течение убыстряется, устремляясь к водопаду, а после бешенной скорости падения вы снова плавно покачиваетесь на спине, наслаждаясь прохладой и ясным небом. А умелое использование пословиц и поговорок добавляют слогу цвета. Кстати, неподготовленному читателю будет вначале сложновато продраться через специфику: ох уж эти азиатские имена, названия, культура и религия. Огромное количество сносок может немного выбить из повествования, но это продлится недолго. Стоит только продраться через все это и наступает истинное наслаждение сюжетом, героями и языком. Запомнить имена будет сложнее.

Сюжет/сеттинг. У нас тут классический попаданец. Главный герой-злодей умер и попал в новеллу в "тело" одного из главных злодеев. И помня, что с ним произойдет "по ходу пьесы" наш попаданец решает всеми силами избежать этой участи. Ведь умерев в новелле - умрешь навсегда. Но есть один маааааленьких подвох: Система, которая четко и неусыпно следит, чтобы поступки персонажей строго соответствовали их характерам. Сюжет, может быть, и не нов. Но для меня ново исполнение. И сеттинг, конечно же. Он хоть и придуманный реальным автором и автором новеллы, но вызывает ощущение, что в стародавние времена демоны действительно ходили по земле, а ученые мужи могли передвигаться с помощью энергии ци по воздуху на волшебных мечах.

Интрига. Не сказать бы, что в книге есть какая-то бешеная загадка (все ясно из аннотации), но следить за приключениями всех без исключения героев все же интересно. Понятно, что ключевые сцены новеллы героям изменить не удастся, но каким они придут к ним? Будет ли исход запланированным или случайным? И получится ли у Цинцю "обмануть" систему? Было жутко интересно за всеми этими действами наблюдать.

Логика. У меня вопросов не возникло. Единственное, что проседает, как и во всех "попаданческих" романах - реакция героя на перерождение и собственную смерть в реале. Но зато по ходу действия он не совершил ни одного нелогичного поступка. Как пример: попав в новое "тело", зная, что это тело умеет, Цинцю тренировался владеть этим телом, превращая мышечную память в настоящие навыки и умения. А не принял к сведению и как должное то, что он великий учитель и мастер меча, надеясь, что где-то когда-то в битве тело само все вспомнит, или все за него сделают другие персонажи.

Удовольствие. Нескончаемое. Даже не смотря на то, что этот сюжет показался мне куда проще и веселее "Небожителей", на самом деле книга куда глубже, чем кажется. Ты читаешь еще с большим интересом, стараешься возвращаться к ней с каждой свободной минутой и хочет проанализировать то, что прочитал, найти в ней двойной, а то и тройной смысл сцены или реплики.

P.S. Когда я читала "Систему", то меня очень сильно бомбило. Но не из-за самого романа (по отзыву понятно, насколько мне все понравилось). А из-за "Злодейского пути" Эл Моргот. что бы кто ни говорил, но для меня "Путь" - это плагиат "Системы"

Боже мой, что за прелесть я прочитала!
По правде говоря, я не поощряла себя начинать с "Системы" просто потому, что у автора есть много других популярных и заслуживающих внимание романов, которые, наверняка, тоже стоит прочитать (теперь-обязательно).
Теперь, когда первый том уже прочитан, я могу только сказать, что рада, что начала с этой истории. В данном случае у нас есть Шэнь Юань, мальчик двадцать первого века, который после своей дурацкой смерти переходит в мир веб-романа, который он ненавидит всей своей душой, и именно в персонажа злодея, которого впоследствии ужасно убивает главный герой, Ло Бинхэ, в отместку за жестокое обращение с ним. Уже зная сюжет, Шэнь Юань намеревается изменить ход событий, проявляя доброту к своему ученику, не зная, в какой степени его действия изменят ход истории.
Это было очень классно! Меня откровенно веселила сломанная четвертая стена, потому что я ранее не встречала подобных книг. Местами уморительно, местами трогательно, местами грустно... Мне необходимо продолжение. Хочу знать, что будет потом!

В первый раз я прочитала "Систему" почти два года назад и без памяти влюбилась в нее, ее персонажей и мир. Разумеется, я не могла устоять от приобретения печатной версии новеллы, тем более что это красота неописуемая, и будет такой красоты аж несколько томов. У этого - первого - просто изумительная суперобложка с Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ на одной стороне и Лю Цингэ, Юэ Цинъюанем и Ша Хуалин на другой стороне. Обычная обложка тоже не подкачала: прекрасные Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ, а также мои горячо любимые Мобэй-цзюнь и Шан Цинхуа. Также у первого тома очень атмосферное изящное оформление: бамбук, веер, подвеска, а еще в нем просто божественные иллюстрации (и даже есть целый мини-комикс), некоторые в стиле чиби, и это очень-очень мило. Есть удобная зеленая ленточка-ляссе, которую индеец Зоркий глаз в моем лице заметил только на 150-й странице. В плюсах также - очень-очень приятная на ощупь плотная бумага. Таким образом, оформление просто богическое, выполнено на очень высоком уровне и способно не только порадовать преданных фанатов Системы, но и привлечь новых читателей, особенно если они увлекаются китайскими новеллами.

Что касается самого текста, то по сравнению с первоначальным вариантом на странице переводчиков он изменен (было бы странно, если бы все осталось без изменений). Во-первых, главы веб-новеллы объединены, кое-где другая разбивка, поэтому не стоит пугаться, что в первом томе всего пять глав, - он захватывает приличный кусок сюжета по лес Байлу. Немного обидно, правда, что в результате пропали ироничные названия вроде "На пути встаёт пушечное мясо" или "Как угробить главного героя во второй раз". Есть стилистические правки без изменения смысла, есть части, где смысл был изменен (например, цветок стал грибом, мой внутренний биолог негодует), кое-что в бумажной версии вообще пропало. Это вызывает множество вопросов, на которые у меня нет ответов, так как я не знаю китайский язык и не могу оценить изменения. Прямо хоть иди и учи китайский.

В конце первого тома глоссарий страниц на 40, а также поглавные и постраничные примечания, и это очень здорово. Хотя частично с ними пересекаются сноски по ходу основного текста, и непонятно, почему некоторые примечания вынесены в сноски, а некоторые нет, а некоторые есть одновременно и в сносках, и в примечаниях. Жаль, что я сразу не увидела глоссарий с примечаниями, ими удобнее пользоваться по ходу чтения, чем просматривать уже потом. Кое-какие объяснения пропущены, но большинство есть в сносках, или глоссарии, или примечаниях. Зато цензуры пока не замечено, но уже очень интересно, как в дальнейшем будут обходиться некоторые моменты.

С нетерпением жду нового тома. Кроме того, что от такой красоты буквально замирает сердце, это заодно и повод снова перечитать любимую историю.

Став фанаткой Мосян Тунсю, я решила, что надо прочитать и другие ее творения.

Идея попаданцев может и не нова, но подана она весьма необычным образом. Те же разборки с "системой", которая виртуальным голосом говорит заслужил ли ты баллы крутости или нет, насколько ты соответствуешь канону персонажа. Шаг влево, шаг вправо - тебе хана.
Поэтому Шэнь Цинцю юлит, извивается и находит лазейки в работе системы, чтобы история развивалась, а сам он не превратился в пепел, развеянный по ветру.

Когда начинаешь читать, первым камнем преткновения становится обилие персонажей со своими витиеватыми именами. И должна сказать, что Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ самые простые из них.
Сюжет изобилует юморными моментами, смешными курьезами, а страницы пестрят сносками из которых вы узнаете много нового о китайской культуре.

Мосян Тунсю умеет описывать, как простые прогулки по пещерам, так и боевые сцены. Они настолько хороши, что представить себе, кто кого и как не представляет труда. А яркие арты - услада для глаз. Уже ради них можно новеллы читать.
Есть некоторые намеки на симпатию между главными героями, которая, возможно, в грядущих томах перерастет в нечто большее (камон, в Благословениях так же было), но все чинно, благородно и без сцен 18+, пока что.

Но есть в книге и один ОГРОМНЫЙ МИНУС - больше 70ти страниц глоссария, состоящего из сносок, которые и так были по ходу чтения. Чувствую себя обманутой и обделенной. Зачем делать два раза одно и то же? Нехорошо, грустно и не вкусно.

А в целом, кому нравятся новеллы, попаданцы и азия, читайте с удовольствием. Я с огромным удовольствием продолжу следить за развитием событий в "Системе"

3.75
crack treated seriously - так мне прорекламировали эту книгу и в общем-то так оно и есть

первый том довольно забавный, читается легко и быстро, но чувствуется, что это первая полноценная работа Мосян Тунсю, хоть и по сюжету и по атмосфере Система отличается от Небожителей, она все же более слабая и по слогу и по сложности персонажей, но мне было весело и я читала с интересом, так что планирую дочитать всю историю до конца

а еще я, хоть и не специально, постоянно сравнивала систему с эрхой, просто потому что общих черт действительно очень много, но я рада, что сначала прочитала эрху

у себя в телеграме делюсь смешными (и не очень) моментами из прочитанного

Книга переносит нас к читателю, которому не понравилась книга о гареме и путь демона. Шень Цюнцю оказывается в теле учителя и наставника Ло Бинхэ. Как вы поняли рулит всем сюжетом Система. Но однако не совсем так. Всё - таки учитель был добрее, чем оригинальный персонаж книги. Но блин, неужели тот самый переломный момент с Ло Бинхе нельзя было изменить. Хотя бы сказать: "Это для твоего же блага. " Сама история, локации, герои очень понравились. Хоть это проба пера любимой наши Мосян, но отнюдь не так всё плохо, как казалось мне. Сюжет сразу затянул. За два дня осилила вторую половину книги. До этого я просто отдыхала от чтения. В общем советую, если любите попаданство, систему, Китай и красивых даосов, а так же демонов.

История про читателя-попаданца в низкопробный любовный романчик, маскирующийся под тёмное фэнтези, просто не могла оказаться серьезной – так оно в сущности и оказалось – и это главный плюс романа.
Да, это стёб (если вы такой же старый (зачеркнуть) опытный читатель, как и я, знаете, что такое фандомы, фанфики, и помните, с чего оно всё начиналось, то осознаете это с первых строк и перестаньте ждать от книги хоть чего-то адекватного). И стёб и качественный. Собственно, поэтому книга и появилась в моей библиотеке. Я увидела её у подруги, начала читать первую главу и, подхихикивая, решила, что оно мне надо.
И действительно: весь первый том главный герой, он же злодей, ходит во вновь обретенном теле по вновь обретенной жизни, не выходя из образа Джона Ватсона с его любимым смайликом, поражаясь тупости сюжета, логике персонажей (точнее – её отсутствию) и странностям мироздания. Это, и правда, было смешно. Если бы не было, я не стала бы оценивать сию часть столь высоко.
В общем, на данный момент – это лёгкая, простая и смешная история на разгрузить мозг. Зная китайские новеллы – где-то поблизости уже затаился вагон стекла из драмы темного властелина, зная как Мосян Тунсю обычно выстраивает для главных героев линию отношений – у меня, скорее всего, будут к оной вопросы, так что на идеальное продолжение я точно не надеюсь. Но на данный момент (первый том) история хороша. Как будет дальше – узнаем по прочтении.

Мне очень понравилось это произведение Мосян Тунсю.
Я увлекаюсь чтением корейских и китайских новелл, японских ранобе и манг, так что истории про поподанцев с элементами интерфейса из онлайн игр для меня не новы, но с творчеством Мосян познакомилась впервые.
Даже если вы уже устали от клишированных историй про попаданцев и перерождение в злодейку/злодея, вам стоит ознакомиться с Системой. Это произведение сочетает в себе и прекрасный  юмор который заставит вас смеяться  и драматичные моменты после которых будет не стыдно проронить слезу. Здесь под, на первый взгляд, стандартным для подобных произведений сюжетом скрыты интереснейшие повороты сюжета к которым даже заядлый читатель азиатских романов будет не готов.
Лично я ставлю этому роману столь высокую оценку потому что для меня с каждым повторным прочтением этого произведения открываются все новые и новые его грани и я искренне советую каждому читателю минимум один раз перечитать эту истрию для того чтобы взглянуть на неё под новым углом и вновь акунуться в мир китайских боевых искусств и заклинателей.
Это не великое произведение, это очень простая история, но от того не менее прекрасная. Мне доставляет огромное удовольствие возвращаться к этой книге время от времени, в этот живой и наполненный мир. Я делаю это для того что бы насладиться его лёгкостью, надеюсь что и вы хотя бы раз прочтёте это произведение и даже если вы не по любите его, то оно точно не разачарует вас.

Итак, со второй попытки я все таки одолела эту книгу
В самом начале было тяжелее всего влиться в атмосферу и поверить в происходящее в сюжете. В голове я пыталась всегда держать мысль, что это первое произведение Мосян Тюнсю, а две ее следующие работы пришлись мне по душе. Стало понятно, почему Систему решили издавать самой последней)
Само по себе то, что наш герой после "смерти" попадает в ненавистную ему веб-новеллу кажется не таким уж и нереальным- но после мне стало понятно, откуда идут эти ноги всех последующих похожих произведений. Но раз гг осознает, что он пришел из другого мира, то этот что, нереальный? А значит, все что здесь происходит, не по настоящему? Именно это не давало мне покоя и я не смогла проникнуться атмосферой, как в том же Магистре дьявольского культа- хотя эти миры по сути своей схожи и тематикой и временами.
С приходом в этом мир герой ломает весь сюжет тк меняет манеру своего поведения по отношению к будущему герою- наполовину демону по происхождению но желающего идти по светлому пути. А именно персонаж, в кого вселяется гг оказывается его учителем, который из года в год издевался над бедным и несчастным, а после узнав его истинное происхождение и вовсе скидывает под землю. Но тут наш инопришеленец понимает, если он будет вести себя как его предшественник, то в дальнейшем его ждут расплата и страшная смерть.
Этот факт, что сюжет уже известной новеллы меняется из за так называемого "Эффекта бабочки"- единственная причина, почему хочется читать Систему спаси себя сам.

отзыв ко всей новелле, возможны спойлеры!

несмотря на большое количество не самых лестных отзывов к новелле, я все же решила ее прочитать, и, надо сказать, не разочаровалась! конечно, и по стилю, и по духу "система" отличается от двух последующих произведений мосян - всё-таки дебютное ее произведение - но от этого не менее плохое. без стекла тоже не обошлось, разумеется, но все же здесь его гораздо меньше, чем в магистре и благословении небожителей.

что по сюжету - мне понравилось, задумка потрясающая и совсем не шаблонная, а такое я обожаю) истории всех персонажи раскрыты и проработаны, даже второстепенные герои, что особенно важно, без внимания не остались - взять хотя бы того же желейку)) ну а шутки шень цинцю, конечно же, просто бесподобны

единственное же и самое существенное, к чему у меня нашлась придирка, так это к поведению ло бинхэ и его отношениям и с шень цинцю. Я понимаю, что бинхэ травмированный ребенок и все такое, но его некрофилия, одержимость, склонность к абьюзу, манипуляции, ревность к воздуху и собственничество, которое он проявляет по отношению к своему любимому учителю - извините, для меня это уже чересчур. так что называть их отношения истинной любовью у меня просто язык не повернется :/ (и это в отличие от других новелл мосян, где у главных героев отношения более менее здоровые). должна упомянуть, что я ещё не читала экстры, где его поведение, возможно, будет объясняться, так что не следует меня раньше времени обвинять меня в предвзятости.

в общем и целом, новелла читается легко, быстро, и если сначала герои к себе не располагают, то это ненадолго) спасибо мосян тунсю за отлично проведенное время(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡