Серебряные коньки

Жило в Голландии (ага, опять она) семейство, бедное, практически нуждающееся: умалишённый после несчастного случая отец, слабая и практически бездеятельная мать, и слишком сознательные детки-подростки, аж неправдоподобно. Но свершилось чудо под Рождество, отец излечился, дочка выиграла крутецкие коньки, сын нашёл наконец загашник в тысячу гульденов, который считали украденным десяток лет назад, да ещё исполнил свою мечту. Вот краткий смысл всей книги, размазанный больше, чем на 150 страниц! Практически всё остальное в этой "сказке" на столько лишняя шелуха, что у меня сводило мозг. Зачем было описывать поездку ребят на коньках и попытку какого-то дурня их обокрасть (добрая треть книги, кстати)? К чему некоторые исторические отступления и факты о реальных голландских деятелях? Кто поверит, что в 10-14 лет есть на столько созревшие умом ребята, сознательные, гуманные, заботливые? Разве может такая книга подарить Рождественское настроение? На кого история рассчитана, если взрослой мне было скучно до зубовного скрежета, то ребёнок вовсе бы бросил на первых страницах...
Рука не поднимается зарубить низкой оценкой книгу, ведь подавляющее большинство рецензий положительные, но мне книга совершенно не понравилась. А в аудио формате её вообще практически невозможно слушать, она так мееееедленно начитана, что всё внутри меня бунтовало.

Долго присмаривалась к книге, совсем недавно решилась приобрести, когда на совсем пропала из магазинов. Прочитала ее на одном дыхании. Вполне возможно история кому-то кажется нудноватой и нарочито морализаторской, но если хочется верить в добро, то очень даже приятно читается. Книга на мой взгляд умудрилась сочетать в себе несколько жанров- путеводитель по Голландии, исторический справочник, собравший в себе легенды края, подростковы роман, в котором добро торжествует над превратностями судьбы, книга учит оставаться человеком, даже если судьба наносит тяжелые удары. Мне понравилось,что во многих с виду напыщенных или сухих характерах скрываются добродетельные черты.
Само издание у "Тримаг" качественное, пухлая книга с характерными иллюстрациями, мне понравилась.

Классика

Когда читать: лучше в тишине и покое. Особенно первую часть книги. Экранизирован.

Сюжет. Ханс и Гретель мечтают поучаствовать в соревнованиях по бегу на коньках. Беда в том, что у них нет настоящих коньков, а мать ухаживает за больним отцом и едва сводит концы с концами.

Герои. Семья Бринкер. Они бедный с тех пор, как ее глава получил травму головы и все силы уходят на заботу о нем. Ватага мальчишек, в которых я постоянно путалась.

Язык. Читается легко. Живописные описания голландского быта.

Мир. Нидерланды в середине 19 века.

Когда берёшься за эту историю, нужно помнить, что это литература 19 века и темп, структура романа будут далеки от современных. Чего не отнять, так это чудесного языка и волшебных описаний. Не всякая картина так тонко передаёт атмосферу, как это удалось Мэри Додж.

Хоть роман и отнесен к подростковой прозе, вряд ли он будет интересен подростку. Для взрослого роман, скорее, наивен по вере в добродетель, для ребёнка - затянут из-за описаний путешествия по каналам.

Сюжет развивается по двум направлерия: история семьи Ханса и Гретель и путешествие мальчишек из пригороде Амстердама в Гаагу. Сюжетные линии пересекаются, когда дети (скорее, подростки) находят точки соприкосновения и общаются. Отношения между молодым поколениес разные. Одни благодушны к нищим детям, другие - воспринимают их как отребье.

Первая часть книги - это по большей части путешествие мальчиков, которое напоминило  путеводитель. Места, разговоры, воспоминания как будто читаешь не роман, а путевые записки с энциклопедическими вставками. Местами было интересно, местами - нудновато. К таким отступления нужно быть готовым, чтобы получше понимать контекст. Думаю, ребёнок с трудом будет пробраться сквозь  такой объем текста при малой концентрации событий.

Вторая часть книги - история отца Ханса и Гретель. Очень напряжённая, сочувствие в ней рождается само собой. Здесь сюжет разыгран как по нотам. Читать сплошное удовольствие, хотя от повсеместной добродетели и совествливости иногда становится смешно.

Финал радужный и далёкий от реальности, с обретением счастья сразу несколькими семьями. И все же многие события происходят в скакун Дня Святого Николааса, так что спишу на праздничное чудо.

Прочитать роман стоит, но вместе с ребёнком и, пожалуй, я бы пропустила некоторые эпизоды путешествия на коньках, если вы не увлекаетесь историей.

Мэри Мейп Додж. Серебряные коньки
⠀
И всё-таки я её победила.
⠀
Мои ожидание несколько не оправдались, и эта детская книга оказалась совсем не такой простой, какой должна была быть.
⠀
Основная линия - о брате и сестре Хансе и Гретель Бринкер, живущих крайне бедно с матерью и больным отцом в самом бедном доме города. Дети мечтают вылечить отца, учиться, работать и самое главное – иметь настоящие коньки. Коньки - это главный атрибут всех жителей Голландии зимой, на них катаются и просто передвигаются и стар, и млад. А самое ожидаемое событие – ежегодное соревнование юных конькобежцев за главный приз серебряные коньки. А как же участвовать беднякам Хансу и Гретель в этой гонке, если у них вместо коньков деревянные бруски, примотанные к прохудившимся ботинкам?
⠀
И вот тут я ожидала какого-то волшебства, но нет. Никакой магии, только человеческая доброта, честность и взаимовыручка. Ребята познакомятся с прекрасными людьми, которые всячески будут им помогать, судьбой их семьи заинтересуются почти все горожане и даже старый вредный доктор, самый лучший и дорогой в Голландии, соизволит бесплатно осмотреть отца. Один вопрос – где они все были раньше, когда эта семья десять лет чуть ли не умирала от голода и холода? Но это я так, ворчу
⠀
Есть и вторая сюжетная линия – семеро школьников отправляются в путешествие по Голландии, на коньках по рекам и каналам. И эта часть мне понравилась даже больше. Это настоящий путеводитель по главным городам и достопримечательностям Голландии середины XIX века с экскурсом в историю, ключевыми фигурами того времени и красочным описанием архитектуры и быта, словно оживают полотна голландских мастеров. И вот тут у меня тоже вопрос – не слишком ли тяжел для детской книги такой объем информации вкупе со сложными именами и названиями?
⠀
После таких глав было сложно переключаться на наивные радости и невероятные совпадения, которые происходили в это время в домике Бринкеров. Опять ворчу
⠀
Вообще, книга мне понравилась без каких-либо весомых «но». А читать её я бы советовала именно вместе с детьми и желательно в новогодние праздники. Атмосфера должна соответствовать!
⠀
P.S. Российский фильм 2020 года не имеет с книгой ничего общего, кроме названия

Мэри Мейп Додж. Серебряные коньки
⠀
И всё-таки я её победила.
⠀
Мои ожидание несколько не оправдались, и эта детская книга оказалась совсем не такой простой, какой должна была быть.
⠀
Основная линия - о брате и сестре Хансе и Гретель Бринкер, живущих крайне бедно с матерью и больным отцом в самом бедном доме города. Дети мечтают вылечить отца, учиться, работать и самое главное – иметь настоящие коньки. Коньки - это главный атрибут всех жителей Голландии зимой, на них катаются и просто передвигаются и стар, и млад. А самое ожидаемое событие – ежегодное соревнование юных конькобежцев за главный приз серебряные коньки. А как же участвовать беднякам Хансу и Гретель в этой гонке, если у них вместо коньков деревянные бруски, примотанные к прохудившимся ботинкам?
⠀
И вот тут я ожидала какого-то волшебства, но нет. Никакой магии, только человеческая доброта, честность и взаимовыручка. Ребята познакомятся с прекрасными людьми, которые всячески будут им помогать, судьбой их семьи заинтересуются почти все горожане и даже старый вредный доктор, самый лучший и дорогой в Голландии, соизволит бесплатно осмотреть отца. Один вопрос – где они все были раньше, когда эта семья десять лет чуть ли не умирала от голода и холода? Но это я так, ворчу
⠀
Есть и вторая сюжетная линия – семеро школьников отправляются в путешествие по Голландии, на коньках по рекам и каналам. И эта часть мне понравилась даже больше. Это настоящий путеводитель по главным городам и достопримечательностям Голландии середины XIX века с экскурсом в историю, ключевыми фигурами того времени и красочным описанием архитектуры и быта, словно оживают полотна голландских мастеров. И вот тут у меня тоже вопрос – не слишком ли тяжел для детской книги такой объем информации вкупе со сложными именами и названиями?
⠀
После таких глав было сложно переключаться на наивные радости и невероятные совпадения, которые происходили в это время в домике Бринкеров. Опять ворчу
⠀
Вообще, книга мне понравилась без каких-либо весомых «но». А читать её я бы советовала именно вместе с детьми и желательно в новогодние праздники. Атмосфера должна соответствовать!
⠀
P.S. Российский фильм 2020 года не имеет с книгой ничего общего, кроме названия

Не могла поверить своим глазам, когда увидела негативные отзывы на эту книгу! Может быть, дело в том, что в детстве читала её с наслаждением раз 10, а во взрослом возрасте уже просто вспоминала детские впечатления, но это же прелесть, что за книга! Да, очень наивная, и местами слишком уж фантастически развивается сюжет, но это же детская книга! Тут просто обязаны случаться чудеса, торжествовать добро и хорошие люди получать всевозможные награды! Описания Голландии увлекательны очень, книгу, на мой взгляд, не портят и сюжет не рвут. Очень-очень добрая и светлая книга!

Честно сказать, я не поняла смысла написания данной истории. А уж данной истории в виде детской сказки и подавно.
На протяжении всей книги я пыталась себе напоминать, что время написания - 19 век, но тут же вспоминала, как много книг, в том числе для детей, написанных в то и намного более раннее время я люблю. Но тут просто все было не так.
Книга жестокая, много упоминаний о смерти, голоде, социальном неравенстве. Я не раз вспоминала Х.К. Андерсена и его сказки - то "Девочку со спичками", то "Ребячью болтовню" - очень уж они похожи. Но. наверное, и не удивительно - время написания у них одно и то же, да и Дания от Нидерландов совсем рядом.
Для начала - это какой-то путеводитель по Голландии 19 века. Кому это может быть интересно сейчас? А из детей? Что поучительного в этих бесконечных описаниях построения дамб и плотин, церквей и домов? Может 200 лет назад это было интересно детям, но сейчас в этом вообще смысла ноль. Историчности это тоже никак не добавило.
Путешествие мальчиков в Амстердам - вообще как отдельная часть. И опять я все смотрела на название книги (на моем издании "Ханс Бринкер или Серебряные коньки") и не могла понять, зачем я читаю про всех, кроме Ханса Бринкера. А был ли Ханс?
Ну и еще одним непонятным пластом в книге - попытка создать роман-воспитание.

Во всем этом я терялась и забывала, о чем вообще читаю и о ком. Вроде и факты интересные прочла, и язык неплохой, но ощущение, что автор сам не понимал, что хочет увидеть в итоге, да так и отнес в издательство.

Но с одной фразой я соглашусь на все сто: