L'Assommoir

Тот, кто сидит в грязи, не любит, чтобы на него падал свет.

Но его образованность напоминала чистую рубашку, надетую на грязное тело.

Общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее. Девушки работали бок о бок и разлагались все вместе — так подгнивает целая корзина яблок, в которую попалось несколько штук с гнильцой.

Надо прощать друг другу, если мы не хотим жить как дикари.

Меняя мужчин, она хотела бы менять и кожу.

Попасть в дурное общество все-равно, что попасть в западню: схватит, прихлопнет, а женщину и вовсе раздавит в один миг!

Всегда ведь находятся добрые люди, которые любят и торопятся сообщать вам неприятности.

Бывает так, что именно в самые плохие времена выпадают какие-то особенно счастливые минуты, когда люди, ненавидящие один другого, проникаются друг к другу любовью.

У родственников так уж водится: если одним везет, другие завидуют. Это вполне естественно. Но ведь надо же держать себя в руках! Стоит ли делать из себя посмешище?

Она хотела прожить жизнь честной женщиной, потому что честность - это уже половина счастья.

Какая отвратительная вещь — пьянство!

У каждого свои дела. Хотите жить, как вам нравится, так не мешайте и другим жить, как они хотят.
Я всем довольна, я никому не мешаю.
Я только не хочу, чтобы в меня швыряли грязью люди, которые сами сидят по уши в грязи.

Когда человек умирает с голоду, философствовать не приходится: какой хлеб подвернётся под руку, такой и ешь.

Камень заплакал бы от этого зрелища.

Разумеется, никто не рассказывал того, что было на самом деле, и даже тем, кто мог бы знать правду, она казалась слишком простой и мало интересной.

Кто в молодости не воздержан, тот готовит себе голодную старость.

Он ведь сумасшедший, он не понимает, что делает. О, она прощает его: ведь сумасшедшим надо все прощать.

Ах, нищета убивает человека не так-то скоро!..

Ведь если и муж и любовник довольны, если все в доме идет как следует, если все сыты, веселы, шутят с утра до ночи и наслаждаются жизнью, — то, значит, и жаловаться не на что. В конце концов, если все уладилось ко всеобщему удовольствию, то, значит, ее вина не так уж велика. Обыкновенно наказаны бывают дурные поступки.

Вовсе не надо быть завистливым, чтобы беситься, когда люди наденут ваши башмаки да вас же ими и топчут.